Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
politique internationale / nations unies / droit international / environnement - iate.europa.eu
politique internationale / nations unies / droit international / environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle est également compatible avec un

amendement au contrat

de bail foncier enregistré.

This is also consistent with an amendment to the registered Ground Lease Agreement.

général - eur-lex.europa.eu
Airbus group : Amendement au contrat A400M avec l'OCCAR

Airbus signs a A400M contract ammendment with OCCAR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendement au contrat de registre .COM (15 septembre 2016)

.COM Registry Agreement Amendment (15 September 2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout changement ou amendement au contrat est soumis par principe à un accord écrit.

Any change or amendment to the contract is subject in principle to a written agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contacte le MAP afin d’ouvrir une seconde chaîne de montage ou négocier un amendement au contrat.

He contacted the MAP to open a second assembly line or negotiate an amendment to the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le représentant d’Orange rappela qu’un amendement au contrat de licence de marque a été établi en mars 2015 autorisant la terminaison du contrat dans dix ans.

The representative of Orange recalled that an amendment was made in March 2015 to the brand-licensing agreement that would allow it to terminate the agreement in ten years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice de l'article 2.5 ci-dessous, tout amendement au contrat de vente sera réalisé par écrit et dûment signé par les deux parties.

Notwithstanding article 2.4 below, each amendment to the Purchase Agreement shall be in writing, duly signed by both parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans préjudice de l'article 2.4 ci-dessous, tout amendement au contrat d'achat devra être réalisé par écrit et dûment signé par les deux parties.

Notwithstanding article 2.4 below, each amendment to the Purchase Agreement shall be in writing, duly signed by both parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un amendement au contrat de publication est également proposé aux auteurs EPFL pour les soutenir dans la négociation de certains de leurs droits auprès des éditeurs.

An amendment to the copyright transfer agreement has also been drafted, which EPFL authors can use when negotiating certain rights with publishers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equinor et South Atlantic Holding B.V ont signé un contrat avec Schlumberger pour la Livraison intégrale de puits sur la plateforme Peregrino C, ainsi qu’un amendement au contrat EPC avec Cameron pour la fourniture d’un module de forage Cameron.

Equinor and South Atlantic Holding B.V. signed a contract with Schlumberger for the Total Well Delivery on the Peregrino C platform, and an amendment to the Cameron EPC contract for the delivery of a Cameron drilling module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est également compatible avec un amendement au contrat de bail foncier enregistré.

This is also consistent with an amendment to the registered Ground Lease Agreement.

général - eur-lex.europa.eu
Airbus group : Amendement au contrat A400M avec l'OCCAR

Airbus signs a A400M contract ammendment with OCCAR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendement 3 proposé au contrat de registre .COM

Proposed Amendment 3 to the .COM Registry Agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendement au contrat de registre .COM (15 septembre 2016)

.COM Registry Agreement Amendment (15 September 2016)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Amendement proposé au contrat de registre .XXX [PDF, 442 KB]

Proposed Amendment to .XXX Registry Agreement [PDF, 444 KB]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues