Dictionnaire français - anglais

Services

ambulatoires

général - eur-lex.europa.eu

soins

ambulatoires

santé - iate.europa.eu
Services ambulatoires, de laboratoire et autres soins ambulatoires

Outpatient, laboratory, and other ambulatory care services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
et AM5 sur les soins ambulatoires

and AM5 on ambulatory care

général - eur-lex.europa.eu
Services ambulatoires, de laboratoire et autres soins ambulatoires

Outpatient, Laboratory, and Other Ambulatory Care Services

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cube des visites aux soins ambulatoires, Système national d’information sur les soins ambulatoires (2013-2017).

Ambulatory Visit Cube, National Ambulatory Care Reporting System (2013 to 2017).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dépenses en soins ambulatoires/Dépenses totales de santé

Ambulatory care expenditures/Total health expenditures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soins ambulatoires
santé - iate.europa.eu
Services ambulatoires aux patients (soins ambulatoires que vous recevez sans être admis à l'hôpital)

Ambulatory patient services (outpatient care without being admitted to the hospital);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services ambulatoires aux patients (soins ambulatoires que vous recevez sans être admis à l'hôpital)

Doctor visits and other ambulatory patient services (outpatient care you get without being admitted to a hospital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services aux patients ambulatoires (soins ambulatoires que vous obtenez sans être admis dans un hôpital)

Ambulatory patient services (a.k.a. outpatient care that you can receive without being admitted to a hospital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services aux patients ambulatoires (soins ambulatoires que vous obtenez sans être admis dans un hôpital)

Doctor visits and other ambulatory patient services (outpatient care you get without being admitted to a hospital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services aux patients ambulatoires (soins ambulatoires que vous obtenez sans être admis dans un hôpital)

· Ambulatory patient services (a.k.a. outpatient care that you can receive without being admitted to a hospital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

soins de santé

ambulatoires

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Services de soins

ambulatoires

général - eur-lex.europa.eu
Nous recherchons des services de soins ambulatoires dans les États fédéraux:

We are looking for outpatient care services in the federal states:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

patient en soins

ambulatoires

santé - iate.europa.eu

Prestataires de soins de santé

ambulatoires

général - eur-lex.europa.eu

Soins de longue durée

ambulatoires

(santé

santé - eur-lex.europa.eu
Soins de longue durée ambulatoires (santé) (HC.3.3

c. Outpatient long-term care (health) (HC 3.3

santé - eur-lex.europa.eu
Soins de longue durée ambulatoires (santé) (HC.3.3

g. Outpatient long-term care (health) (HC 3.3

santé - eur-lex.europa.eu
Les chiffres relatifs aux Soins de longue durée ambulatoires (santé) (HC.3.3) ventilés selon les catégories suivantes

The figures for Outpatient long-term care (health) (HC.3.3) broken down by

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Éclairages particuliers sur les situations de crise : crises récurrentes, hospitalisation et réseaux d’intervention
... L'auteur évoque enfin les avantages et les inconvénients de l'indispensable relais avec les intervenants ambulatoires....
... Supported by clinical examples, the author also examines the functions of recurrent crises with respect to the patient's emotional make-up and to his or her extensive hesitation when faced with "change"...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Intestinal dysbiosis. implementation of new technologies to improve diagnosis and therapy in ambulatory patients. breath test with liver elastometry, detection of virus in saliva by pcr or gastro-intestinal echography
... Le test respiratoire (ou breath test) à l’hydrogène ou aux composés organiques volatiles expirés (dont le méthane) permet sa détection en routine grâce à des dispositifs ambulatoires de plus en plus performants....
... In clinical practice, hydrogen or COV breath tests after sugar intake enable the diagnosis...
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Early change in maladaptive defense style and development of the therapeutic alliance
... Soixante-huit patients ambulatoires du centre de consultation psychiatrique et psychothérapique ont bénéficié d'une intervention psychodynamique en quatre séances....
... Sixty-eight outpatients from a psychiatric clinic completed a four-session psychodynamic intervention...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
État des lieux de la permanence des soins ambulatoires dans le département de l eureLa Permanence des soins ambulatoires est une mission de service public destinée à répondre aux demandes de soins non programmés ne relevant pas des urgences vitales....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Perception, par les infirmières en oncologie, de leurs relations avec les proches des patients dans un milieu de soins ambulatoires en oncologie : une étude multi-méthodesL’examen des tendances révèle la hausse du nombre de personnes recevant un diagnostic de cancer et y survivant ainsi qu’un recours accru aux services de santé ambulatoires en oncologie et aux soins dispensés par les aidants naturels....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.canadianoncologynursingjournal.com
Quel paradigme dans l'organisation des soins de santé ambulatoires et comment le changer ? une expérience au nicaragua...Nicaragua, utilisant l’expérience de soins de santé par des patients suspect ou avérés tuberculeux comme porte d’entrée pour une réflexion sur l’organisation de soins de santé ambulatoires (i.e....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.itg.be
Étude des déterminants de l'utilisation des services ambulatoires de santé pour la dépression au canada : différences de genre... Dans le contexte actuel, où les hommes investissent moins les services ambulatoires pour des raisons de santé mentale que les femmes, il est important de mieux comprendre les déterminants et les barrières d’accès aux soins en fonction du genre....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Qualité des soins ambulatoires : opinion des patients infectés par le vih... Les différents questionnaires des Hospices : patients hospitalisés et ambulatoires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Fourniture de services paramédicaux ambulatoires

Provision of paramedical health services to outpatients

général - eur-lex.europa.eu
les cures thermales ou thalassothérapies ambulatoires

out-patient thermal bath or seawater treatments

général - eur-lex.europa.eu
Soins curatifs et de réadaptation ambulatoires

Outpatient curative and rehabilitative care

général - eur-lex.europa.eu
170 les rendus polycliniquesSoins ambulatoires et ambulatoires dans 30 spécialités.

170 the polyclinic rendersOut-patient and out-patient care in 30 specialties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Application aux installations de perfusion, notamment ambulatoires.

The device may be used in an infusion apparatus, particularly a portable infusion apparatus.

santé - wipo.int
Cette recommandation s’applique à la fois aux personnes ambulatoires et non ambulatoires.

This home serves both ambulatory and non-ambulatory residents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette recommandation s’applique à la fois aux personnes ambulatoires et non ambulatoires.

This recommendation holds for both ambulatory and non-ambulatory individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette recommandation s applique à la fois aux personnes ambulatoires et non ambulatoires.

This recommendation holds for both ambulatory and non-ambulatory individuals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de soins ambulatoires et de soins à domicile

Use of ambulatory and home care

général - eur-lex.europa.eu
Cette recommandation s applique à la fois aux personnes ambulatoires et non ambulatoires.

The program is suitable for both ambulatory and non-ambulatory persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les animaux inaptes comprennent les animaux non ambulatoires ou susceptibles de devenir non ambulatoires.

This includes non-ambulatory animals or animals likely to become non-ambulatory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Services ambulatoires aux patients (soins ambulatoires que vous recevez sans être admis à l'hôpital)

Ambulatory patient services (care you receive without being admitted to the hospital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soins curatifs et de réadaptation ambulatoires (HC.1.3;HC.2.3

c. Outpatient curative and rehabilitative care (HC.1.3; HC.2.3

général - eur-lex.europa.eu
Services ambulatoires aux patients (soins ambulatoires que vous recevez sans être admis à l'hôpital)

Ambulatory services (care you get without being admitted to the hospital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
services aux patients ambulatoires (soins ambulatoires que vous obtenez sans être admis dans un hôpital)

Ambulatory patient services (services you receive without being admitted to a hospital)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues