Traductions en contexte français - anglais

Ils les

amalgament

à ceux des créatures, qu’Allah nous en préserve !

That they are endowed by their Creator: (large C) God has given them to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les huit pièces de « Parties communes » amalgament deux médiums et deux catégories d’archives.

The eight pieces of “Parties communes” combine two mediums and two categories of archive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois, ces Indiens amalgament à tort la société américaine avec la race blanche .

They are ever so quietly destroying America and the White race.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les « espèces d’espaces » intemporels et mnémoniques de Mady amalgament passé, présent et futur.

Species of spaces” timeless symbol of Mady amalgamate past, present and future.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ceux qui pensent que l'Islam est le problème amalgament la religion et l'idéologie.

And those who see Islam as the problem, conflate the religion and the ideology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ceux qui pensent que l’Islam est le problème amalgament la religion et l’idéologie.

And those who see Islam as the problem, conflate the religion and the ideology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fondamentalement, ils amalgament les juifs et les chrétiens ensemble comme adorant le vrai Dieu de la Bible.

lumping Jews and Christians together as worshipping the true God of the Bible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Certains commentateurs pressés amalgament ces événements et y voient la preuve qu’un processus lourd de désagrégation des...

Certain hasty commentators have proceeded to amalgamate these events and see them as the proof that the European Union’s cohesion is threatened by a heavy process of...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il faut les dénoncer avec force et dénoncer tous ceux qui amalgament juif et Israélien.

It is necessary to forcefully denounce them and to denounce all those who amalgamate Jew and Israeli.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trouvez des établissements postsecondaires qui amalgament l'art et la technologie dans une approche multidisciplinaire.

Find post-secondary institutions that bring art & technology together in a new blended, multidisciplinary approach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de la même manière qu’on le fait pour ceux qui amalgament les auteurs des attentats avec les musulmans.

Those who flirt with hate speech against Muslims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses sculptures amalgament des trouvailles par des ajouts d’objets de la vie quotidienne ramassés lors de ses promenades.

His sculptures combine materials he found with objects of daily life he collected during his walks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle donne une grande importance aux mots et à la langue populaires, lesquels amalgament antijudaïsme et antisémitisme.

She attaches great importance to popular words and language, wherein anti-Judaism and anti-Semitism have become entangled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle donne une grande importance aux mots et à la langue populaire, lesquels amalgament antijudaïsme et antisémitisme.

She attaches great importance to popular words and language, wherein anti-Judaism and anti-Semitism have become entangled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les purificateurs ioniseurs : ils génèrent des ions négatifs qui amalgament les particules en suspension, qui sont neutres ou chargées positivement.

Ionizers purifiers : they generate negative ions that amalgamate the suspended particles, which are neutral or positively charged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues