Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Simulation mécanique pour l'analyse ergonomique des postes de travail : cas du coude et de l'avant-bras

... L'objectif de cette thèse est la conception d'outils d'analyse du membre supérieur utilisables pour

améliorer

l'ergonomie des postes de travail et diminuer les risques d'apparition de TMS....

... Ergonomics takes an important place in the industry...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

améliorer

communication - techdico

électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

communication / industrie mécanique - techdico

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le design a été repensé pour

améliorer l’ergonomie

.

Its design has been revamped for better ergonomics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces données contribuent à améliorer l’ergonomie du site.

These data help improve the ergonomics of the website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces données contribuent à améliorer l’ergonomie du site.

This data helps to improve the ergonomics of the Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces données contribuent à améliorer l’ergonomie du site.

These data contribute to improving the ergonomics of the Site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment améliorer l’ergonomie de votre poste de travail

How To Improve The Ergonomics Of Your Work Station

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Améliorer l’ergonomie et les attributs de notre site;

Improving the ergonomics and browsing features of our site;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Améliorer l’ergonomie et les attributs de notre site;

Improving the ergonomics and browsing features of our site;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces données contribuent à améliorer l’ergonomie du site.

This data contributes to improving the ergonomics of the website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment améliorer l’ergonomie de vos IHM (Interface Homme Machine) ?

How to improve the ergonomics of your Human Machine Interface?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Améliorer l’ergonomie, oui, transformer les gens en robots, non.

Improving ergonomics, yes, turning people into robots, no.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Améliorer l’ergonomie et optimiser la production par le modulaire

Improving ergonomics and optimizing production with modular equipment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nous agissons pour améliorer l’ergonomie des postes de travail.

We are taking action to improve the ergonomics of workstations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les manettes voient leur forme légèrement modifiée pour améliorer l’ergonomie.

The shape of its handle may be slightly altered for improved ergonomics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le but est d’en améliorer l’ergonomie et d’en faciliter son utilisation.

The goal is to improve ergonomics and make it easier to use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mais quels sont les éléments qui peuvent améliorer l’ergonomie au travail.

What Else Can People do to Improve Ergonomics at Work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод