Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

aluminium

aluminum

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es techdico iate.europa.eu
L'électrode en aluminium est constituée d'un matériau aluminium.

The a]uminum electrode is made of an aluminum material.

santé - wipo.int
La couche d'alliage intermétallique en aluminium (24) comprend un alliage aluminium/métal réfractaire.

The layer of aluminum intermetallic alloy (24) comprises aluminum-refractory metal alloy.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Petit moteur à combustion interne refroidi par air comprenant un bloc-cylindres en aluminium et une culasse en aluminium soudée sur le bloc-cylindres en aluminium.

A small air-cooled internal combustion engine includes an aluminum cylinder block and an aluminum cylinder head welded to the aluminum cylinder block.

industrie mécanique - wipo.int
Les particules maintiennent les connexions fonctionnant à froid, en particulier avec des connexions aluminium à aluminium.

The particles keep the connections running cool, particularly with aluminum to aluminum connections.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Procédé amélioré de production de chlorure d"aluminium anhydre via l"hexahydrate de chlorure d"aluminium.

An improved method of producing anhydrous aluminum chloride via aluminum chloride hexahydrate.

chimie - wipo.int
▷
Transmittance of thin films in the extreme ultraviolet
L'emploi de l'aluminium permet d'éliminer la lumière diffusée en spectroscopie solaire réalisée à partir de fusées comme le montrent les spectres solaires et les spectrohéliogrammes obtenus...
... The use of aluminum for eliminating stray light in solar spectroscopy from rockets is illustrated with solar spectra and spectroheliograms made at wavelengths near 300 Å.On...
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Integrated high-temperature piezoelectric plate acoustic wave transducers using mode conversion
Des films pie9zoe9lectriques e9pais (>66b5m) ont e9te9 directement de9pose9s sur des substrats en aluminium (Al) au moyen d2019une technique de pulve9risation sol-gel....
...Piezoelectric thick (>66b5m) films have been directly coated onto aluminum (Al) substrates using a sol-gel spray technique....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'effet stabilisateur des marchés à terme sur les prix au comptant : le cas de l'aluminium sur le lme.Le contrat aluminium a été introduit au LME en décembre 1978....
▷
Preparation and characterization of super-hydrophobic surfaces on aluminum and stainless steel substratesHierarchical alveolate structures in nano- to microscale were fabricated on both aluminum and stainless steel substrates via a chemical etching....
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: www.univ-orleans.frmétallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.worldscinet.com
Caractérisations et performances des assemblages collés époxyde-amine/aluminium... Ces propriétés influent sur l’adhérence entre le polymère époxydeamine et le substrat d’aluminium....
Dissimilar metals laser welding between dp1000 steel and aluminum alloy 1050The welding of dissimilar metals was carried out using a pulsed Nd: YAG laser to join DP1000 steel and an aluminum alloy 1050 H111....
 PDF: oatao.univ-toulouse.fr PDF: www.mdpi.com
Maison hugh-graham, 1172, rue sherbrooke ouest, montréal, 1894-1895... Eber; Architectes chargés de restaurer la maison en vue de l'intégrer au siège social de la compagnie Alcan Aluminium Limitée: Raymond Affleck et Julia Gersovitz; Dates de construction de la maison d'origine: 1894-1895; Date des premiers travaux d'agrandissement: 1929; Date des travaux...
Characteristics of yag-mig hybrid welding 6061 aluminum alloy with different states... 6061 aluminum alloys with different states were welded by YAG-MIG hybrid welding....
 PDF: www.scientific.net
Modèle numérique pour la simulation de la propagation des fissures de fatigue en mode i des plaques en aluminium réparées par patch en matériaux composites...simulation numérique dynamique en 3D a été effectuée pour prédire le facteur d'intensité des contraintes à la pointe de fissure ainsi que la durée de vie en fatigue d'une plaque en aluminium 2124-T3 réparée par un patch en composite....
Mechanical and microstructural characterization of single and double pass aluminum aa6061 friction stir weld jointsThis study focuses on the effect of single pass (SP), double sided pass (DSP) and normal double pass (NDP) method on friction stir welding of aluminum AA6061....
 PDF: umpir.ump.edu.my
Effect of process parameters on microstructure and mechanical properties of friction stir welded cast nickel aluminum bronze alloy (c95800)>In the present study, Friction Stir Welding (FSW) of Nickel Aluminum Bronze (NAB) alloy was carried out by varying the axial load, rotation speed and welding speed rate....
 PDF: figshare.com
aluminium

aluminium

chimie / industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu techdico
76 Aluminium et ouvrages en aluminium

76 Aluminium and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
76 Aluminium et ouvrages en aluminium

76 Aluminium and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
76 Aluminium et ouvrages en aluminium

76 Aluminium and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
76 Aluminium et ouvrages en aluminium

76 Aluminium and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
Aluminium et ouvrages en aluminium; à lexclusion des

Aluminium and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
▷
Contribution à la modélisation de systèmes de contrôles non destructifs par courants de foucault. application à la caractérisation physique et dimensionnelle de matériaux de l'aéronautique.
La structure d'un avion est constituée de grandes tôles en aluminium ou en composite....
...The structures of planes are constituted of large metal sheets made of aluminium or composite materials....
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Frottement et lubrification en mise en forme = numerical modelling of lubricated foil rolling
... On examine les variations de force de laminage, d'épaisseur de film lubrifiant et d'aire réelle de contact avec la vitesse de laminage, pour des conditions typiques du laminage d'aluminium en feuille mince, de 50 à 25 μm....
... The variation of rolling load, lubricant film thickness and asperity contact area with rolling speed is examined, for conditions typical of rolling aluminium foil from a thickness of 50 to 25 $\mu$m
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
▷
Comparative study of the optical properties of silver clusters and silver continuous overlayers on aluminium substrate by differential reflectometry
Les propriétés optiques de couches minces d'argent déposées sur aluminium propre et oxydé sont étudiées....
...The optical properties of thin films of silver deposited on clean and oxidized aluminium are studied....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Zéolithisation de supports en alluminium pour la décontamination moléculaire en orbite
... C est pourquoi l objectif de cette thèse est d étudier la synthèse de films zéolithiques sur deux types d alliages d aluminium, matériaux largement utilisés dans l industrie spatiale pour leur résistance mécanique élevée....
... As a consequence, this work deals with the synthesis of zeolite films on aluminium alloys widely used in aerospace industry for their attractive mechanical properties....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Etude de la résistance a la fissuration des plaques en l’aluminium réparées par des patchs en composites...fatigue.Le premier objectif de cette étude portera donc sur la caractérisation mécanique usuelle indispensable pour l’estimation le module d’Young ainsi que la limite élastique et plastique des plaques en aluminiums minces et épais en vue de prédire leur aptitude de résistances aux sollicitations mécaniques impose....
▷
Aluminium bone disease in patients receiving plasma exchange with contaminated albumin.Aluminium balance studies were carried out on eight patients with various immunological disorders who were receiving plasma exchange with albumin solutions known to be contaminated...
chimie / métallurgie et sidérurgie / type d'entreprise - core.ac.uk -métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Performance of wrought aluminium and magnesium alloy tubes in three-point bendingThis present work examines the load carrying capacity, energy absorption and fracture characteristics of wrought magnesium and aluminium alloy tubes in three-point bending....
 PDF: hdl.handle.net
Contribution of thermal modelisation to understand adhesion mechanisms in extrusion coating: case of polypropylene on aluminiumInternational audienceA multilayered structure (polypropylene/grafted polypropylene/aluminium) manufactured by extrusion coating has been studied....
 PDF: hal-mines-paristech.archives-ouvertes.fr
Oxidation and ion implantation of aluminium foil... We use aluminium as a test case for ERBS, as it is well studied....
 PDF: people.physics.anu.edu.au
A short review on aluminium smelting and its future prospect in malaysia metal industriesDomestic demand for aluminium had increased during the past several years and expected to grow in the future....
 PDF: publisher.uthm.edu.my
Aluminium

Aluminium and articles thereof

général - eur-lex.europa.eu
Aluminium et ouvrages en aluminium; à l'exclusion des

Aluminium and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Aluminium et ouvrages en aluminium, à l'exclusion de

Aluminium and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Aluminium et ouvrages en aluminium; à l'exclusion des

Aluminium and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Aluminium et ouvrages en aluminium; à lexclusion de

Aluminium and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
Aluminium et ouvrages en aluminium; à l'exclusion des

Aluminium and articles thereof; except for

général - eur-lex.europa.eu
aluminium

A1

chimie - iate.europa.eu
▷
A?plicatiiln of mossbauer spectf!osc3?y to deoxidation from liquid iron by aluminium
RGsum6.- Cette 6tude a pour but d'gtudier la d6soxygLnation du fer liquide par l'aluminium....
... Hercynite (FeAl,O,), y-, K-, 8- and or-A1203 were the oxides produced during deoxidation....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Oxygen determination in aluminium iron pre-alloyed powders by nuclear reaction analysis
...
... Only after outgassing over 200 °C, A1$_2$O$_3$ is kept, which explains differences in oxygen content in pressed or hot forged samples.
général - core.ac.uk -

CI pigment metal

chimie - iate.europa.eu

E173

chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Analyse de la répartition des charges routières pour les tabliers de type platelage en aluminium sur poutres en acier
RÉSUMÉ: Ce mémoire porte sur l’étude de l’efficacité structurale d’un platelage en aluminium formé d’extrusions évidées soudées entre elles pour la distribution des efforts dus aux charges vives aux poutres en acier formant les éléments porteurs du platelage....
...----------ABSTRACT: This thesis presents a study of the structural efficiency of an aluminum decking formed of hollow extrusions welded together for the distribution of forces due to the live loads to the steel beams forming the bearing elements of the decking....
général - core.ac.uk -
▷
Aluminum transfer during hemodialysis
Transfert d'aluminium au cours de l'hémodialyse....
... Aluminum concentrations were measured in plasma and urine of normal subjects and chronic hemodialysis patients by using flameless atomic absorption spectrophotometry....
général - core.ac.uk -
▷
Quelques observations sur la teneur en aluminium des biotites, phengites et chlorites dans les schistes cristallins
L'examen des formules structurales des biotites, phengites et chlorites des schistes cristallins montre que l'aluminium est le seul élément qui soit distribué de façon régulière entre ces divers minéraux....
...Analysis of the distribution of ions in the coexisting phyllosilicate phases phengite, biotite and chlorite indicates that, for the general case, aluminium is the only ion distributed in a regular manner....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Influence of citric acid on the formation of short-range ordered aluminosilicatesAbstract--Reactions between hydroxy-A1 ions and orthosilicic acid as influenced by citric acid were studied at an initial Si concentration f 1.6...
chimie - core.ac.uk - PDF: www.clays.org
▷
▷
Condensation reaction of benzil with resorcinol and the establish-ment of the spectral data as well as cytotoxicity study... Using various kinds of separation technique only five types of the polymeric products, a1, a2, a3, a4 and a5 were isolated....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Coumermycin a1 inhibits growth and induces relaxation of supercoiled plasmids in borrelia burgdorferi, the lyme disease agentCoumermycin A1 is an inhibitor of DNA gyrase, an enzyme that catalyzes supercoiling of DNA and is required for bacterial DNA replication....
chimie / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: aac.asm.org
▷
▷
Clay minerals (1965) 6, 17. potassium retention in montmorillonites...0-72-1.00 M+/SisO ~ and where tetrahedral substitution of A1 for Si ranged 0.14--0.93...
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: www.minersoc.org
▷
▷
Scatter plots of metabolic changes by exposure of epa and dpa....significantly associated with welding fume exposure: A1) eicosapentaenoic acid (EPA); A2) EPA after removal of a potential outlier (subject ID: 358); B) docosapentaenoic acid n3 (DPAn3); and C) docosapentaenoic acid n6 (DPAn6)....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Aluminium

•

A1

•

pigment métallique CI

•

E173

•

alu

•

Aluminium et ouvrages en aluminium

[...]

anisatil (DCIRG

•

Exemples français - anglais

aluminium triéthyl

triethylaluminium
chimie - iate.europa.eu
TEA
chimie - iate.europa.eu

peinture aluminium

aluminium paint
métallurgie et sidérurgie / chimie - iate.europa.eu

aluminium raffiné

refined aluminium
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

en aluminium

Of aluminium

aluminium d'affinage

secondary aluminium

aluminium fritté

sintered aluminium

aluminium anodisé

anodised aluminium

Matière: aluminium

Material: aluminium

aluminium primaire

primary aluminium

cupro-aluminium

aluminium bronze
aluminum bronze(USA)
copper aluminium alloy

aluminium brossé

brushed aluminum

aluminium fondu

cast aluminium

papier aluminium

aluminium foil

feuille d'aluminium

aluminium foil

aluminium triméthyl

TMA
TMAl
trimethylaluminium

aluminium évanescent

disappearing aluminum
disappearing aluminium

ferro-aluminium

ferro-aluminium

ruban aluminium

foil tape

aluminium brut

unwrought aluminium

aluminium thermorésistant

high-temperature aluminium

étiquette en feuille d'aluminium

aluminium foil label
foil label

étiquette aluminium

aluminium foil label
foil label

étiquette papier-aluminium

aluminium foil label
foil label

Récipients en aluminium

Aluminium vessels

aluminium non allié

Aluminium, not alloyed

Fils en aluminium

Aluminium wire

Fût en aluminium

Drum, fibre
Drum, aluminium

volets en aluminium

aluminum shutters

aluminium en poudre

aluminium powder

aluminium atomisé en poudre

aluminium powder

emballage en aluminium

aluminium container

emballage d'aluminium

aluminium container

Caisse en aluminium

Box

boîte en aluminium

aluminium can
aluminum can

grenat dyttrium/aluminium

radio frequency SACMA

en aluminium laqué

of painted aluminium

limes pour aluminium

aluminium files

alliage base-aluminium

aluminium-based alloy

silo en aluminium

aluminium silo

tuyau en aluminium

aluminium pipe

teneur en aluminium

aluminium content

charge, teneur en aluminium

aluminium content

capsule en aluminium

aluminium capsule

pelles en aluminium

aluminum slotted turner

grenat d'yttrium/aluminium

yttrium/aluminium garnet
yttrium/aluminum garnet

alliage aluminium-zirconium

aluminium-zirconium alloy

fût en aluminium

aluminium keg

réflecteur en aluminium

aluminium reflector

aluminium de contact

contact aluminum
contact aluminium

alliage aluminium-magnésium

aluminium-magnesium alloy

ferro-silico-aluminium

ferro-silico-aluminium

aluminium en feuille

aluminum foil

tube en aluminium

aluminium pipe

réaction aluminium silicium

aluminium-silicon reaction

Traductions en contexte français - anglais

Roues en aluminium; parties et accessoires de roues, en aluminium

Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Roues en aluminium; parties et accessoires de roues, en aluminium

Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Roues en aluminium; parties et accessoires de roues, en aluminium

Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Roues en aluminium; parties et accessoires de roues, en aluminium

Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Roues en aluminium; parties et accessoires de roues, en aluminium

Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Roues en aluminium; parties et accessoires de roues, en aluminium

Wheels of aluminium; parts and accessories of wheels, of aluminium

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Plus spécifiquement, l'invention concerne une construction en aluminium solidement liée contenant un matériau poreux en aluminium et un support plein en aluminium.

More specifically, the invention provides a firmly bonded aluminium construction containing porous aluminium material and a solid aluminium carrier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Symetal Aluminium Foil Industry S.A./Elval Hellenic Aluminium Industry S.A., Mandra Attikis, Grèce

Symetal Aluminium Foil Industry S.A./Elval Hellenic Aluminium Industry S.A. Mandra Attikis, Greece

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Aluminium a donc succédé à 100 % à Aluminium of Greece dans la production daluminium.

Therefore, Aluminium is the 100 % successor of AoG in the aluminium production.

général - eur-lex.europa.eu
Les plaques avant et arrière en aluminium sont fixées aux blocs alvéolaires en aluminium.

Front and rear aluminium plates are attached to the aluminium honeycomb blocks.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Poudres et paillettes, aluminium

Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like

général - eur-lex.europa.eu
Poudres et paillettes, aluminium

Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours; paints or the like

général - eur-lex.europa.eu
Poudres et paillettes, aluminium

Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like

général - eur-lex.europa.eu
Poudres et paillettes, aluminium

Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like

général - eur-lex.europa.eu
Poudres et paillettes, aluminium

Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод