Dictionnaire français - anglais

alliage

aluminium-zirconium

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ces compositions comprennent avantageusement un sel d'aluminium activé ou un complexe aluminium-zirconium glycine.

The compositions advantageously comprise an activated aluminium salt or aluminium-zirconium glycine complex.

santé - wipo.int
Pour produire le préalliage aluminium-zirconium on effectue la réduction aluminothermique du zirconium à partir de ses composés dans un milieu d'halogénures fondus de métaux.

The aluminium-zirconium master alloy is produced by aluminothermic reduction of zirconium from compounds thereof in a molten metal halide medium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le contrôle des conditions de réaction donne un nouveau sel antisudorifique aluminium-zirconium ayant une efficacité accrue contenant des espèces de zirconium dépolymérisé et d’aluminium activé.

Controlling the reaction conditions yields a novel aluminum-zirconium antiperspirant salt of enhanced efficacy having activated aluminum and depolymerized zirconium species.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé de préparation d'alliage intermédiaire aluminium-zirconium-titane-carbone (Al-Zr-Ti-C).

A preparation method for an aluminum-zirconium-titanium-carbon (Al-Zr-Ti-C) intermediate alloy.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle composition antitranspirante aluminium-zirconium, efficace et moins irritante, obtenue par addition d'une petite quantité d'AlCl3 et/ou d'HCl au composant aluminium activé.

A novel efficacious and less irritant aluminum-zirconium antiperspirant composition is provided by the addition of a small amount of AlCl3 and/or HCl to the activated aluminum component.

santé - wipo.int
L'alliage-mère aluminium-zirconium-carbone est composé de 0,01 à 10% en poids de zirconium (Zr), de 0,01 à 0,3% en poids de carbone (C), le reste étant de l'aluminium (Al).

The aluminum-zirconium-carbon master alloy is composed of by weight percentage Zr 0.01-10%, C 0.01-0.3%, and balance Al.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne l'application d'un alliage-mère aluminium-zirconium-carbone lors d'un processus de déformation de magnésium ou d'alliage de magnésium.

Application of aluminum-zirconium-carbon master alloy in deforming process of magnesium or magnesium alloy is provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne l'application d'un alliage d'intermédiaire aluminium-zirconium-titane-carbone dans le processus de déformation de magnésium et d'alliages de magnésium.

An application of an aluminum-zirconium-titanium-carbon (Al-Zr-Ti-C) intermediate alloy in the deformation process of magnesium and magnesium alloys.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne également un procédé d'application de l'alliage-mère aluminium-zirconium-carbone lors du processus de coulée continue et de laminage du magnésium ou de l'alliage de magnésium.

Application method of the aluminum-zirconium-carbon master alloy in the continuous casting and rolling process of magnesium or magnesium alloy is also provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La masse fondue d'aluminium-zirconium est ensuite réduite en poudre pour former une poudre métallique d'aluminium dopé au zirconium.

The aluminum- zirconium melt then powderized to form a zirconium-doped aluminum powder metal.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le procédé de fabrication comprend la formation d'une masse fondue d'aluminium-zirconium dont la teneur en zirconium est inférieure à 2,0 pour cent en poids.

The method of making includes forming an aluminum- zirconium melt in which a zirconium content of the aluminum-zirconium melt is less than 2.0 percent by weight.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Brique coulée par fusionLa brique coulée par fusion DY-33 est un réfractaire coulé par fusion en aluminium-zirconium-silicium avec une teneur en ZrO2 atteignant 33%.

Fused Cast BrickDY-33 series of fused cast brick is an aluminum-zirconium-silicon fused cast refractories, the ZrO2 content reaches 33%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La phase aqueuse comprend un sel antisudoral dissout dans cette dernière, généralement à un taux compris entre environ 8 % et environ 30 % en poids de l'émulsion, ce sel antisudoral comprenant un chlorhydrate aluminium-zirconium enrichi au calcium.

The water phase includes an antiperspirant salt dissolved therein, typically in an amount of about 8% to about 30% by weight of the emulsion, the antiperspirant salt comprising a calcium enhanced aluminum-zirconium chlorohydrate.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues