Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le noyau de soudure (140) comprend essentiellement du fer (140) ayant fusionné avec l'acier et une couche (142) intermétallique Fe-Al, ainsi que de l'

aluminium refondu

provenant de la partie en

aluminium

(21) et ayant fusionné avec l'

aluminium

recuit.

The weld nugget (140) comprises primarily iron fused to the steel and a layer (142) of Fe-Al intermetallics, and aluminum remelted from the aluminum part (21) and fused to the annealed aluminum.

industrie mécanique - wipo.int
Sa chaise BA3 (désormais emblématique) a été fabriquée à partir d’aluminium refondu d’avions britanniques redondants.

His first design for Race Furniture company, the BA3 chair, utilised re-cast aluminium from redundant British warplanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa chaise BA3 (désormais emblématique) a été fabriquée à partir d’aluminium refondu d’avions britanniques redondants.

His (now iconic) BA3 chair was made using recast aluminium from redundant British warplanes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alliage est éventuellement refondu sous laitier.

The alloy is optionally recast under slag.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De plus, à la fin du cycle de vie, l'aluminium est refondu en aluminium neuf sans perte de qualité, assurant une recyclabilité infinie.

Furthermore, at the end of the life cycle, the aluminium is remelted to new aluminium without loss of quality, ensuring infinite recyclability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le substrat et l'enduit protecteur refondu sont gravés simultanément pour transférer le profil tronconique de l'enduit protecteur refondu sur le substrat sous-jacent pour réaliser une surface en biais.

Both the reflowed resist and the substrate are concurrently etched to transfer the tapered profile of the reflowed resist into the underlying substrate to form an angled surface.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De plus, à la fin de son cycle de vie, l'aluminium est refondu en aluminium neuf sans perte de qualité, assurant ainsi une recyclabilité infinie.

Furthermore, at the end of the life cycle, the aluminium is remelted to new aluminium without loss of quality, ensuring infinite recyclability.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enseignement qualifiant, lui, serait totalement refondu.

teaching' however would be completely re-conceptualised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mode multijoueur a également été entièrement refondu.

The multiplayer mode has been completely revamped as well.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cylindre est refondu à 300 °C pendant 5 à 15 minutes.

The PMGI cylinder is reflowed at 300 °C for 5-15 minutes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’article refondu sera considéré comme une nouvelle contribution.

The revised version will be treated as a new submission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'enduit protecteur est refondu pour constituer une zone tronconique s'étendant depuis la gravure.

The resist is reflowed to form a tapered region extending from the etch.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les paramètres des vibrations sont uniformes à n'importe que point donné de l'élément refondu.

The vibrations parameters are uniform at any given point of the remelted element.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L’OMNT lance un nouveau site web entièrement refondu.

AETHER launches a new, completely revamped website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et le calendrier devra être complètement refondu.

Your schedule will need to be completely revamped.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues