Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Base à trois branches en

aluminium moulé sous pression

.

Complete serie of 3 pedals in aluminium molded under pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de sirène en aluminium moulé sous pression, parmi les plus résistantes.

Example of siren made of die-cast aluminium, which is one of the most resistant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un élément (2) destiné à chauffer un espace et constitué, de préférence, d'un aluminium moulé sous pression.

An element (2) for space heating, preferably made of die-cast aluminium, is described in which the means (4, 5, 6) of transfer of the heat of the carrier fluid to the room consist exclusively of the structure of the element (2) itself.

industrie mécanique - wipo.int
Un aluminium moulé sous pression superflue pour la dissipation de la chaleur n'était plus nécessaire.

A superfluous aluminum die cast for heat dissipation was no longer required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps en aluminium moulé sous pression est superbe et n’ajoute pas trop de poids.

The die-cast aluminium body is stunning and doesn’t add too much weight

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps du KMC570 est en aluminium moulé sous pression (argent) plutôt qu’en plastique blanc.

KMC570 body is die-cast aluminium (silver), rather than white plastic

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque partie poignée (36) comprend un support en aluminium tubulaire extrudé ou un support en aluminium moulé sous pression disposé autour de son arceau de sécurité respectif (100).

Each handle portion (36) includes an extruded tubular aluminum bracket or a die cast aluminum bracket disposed around its respective roll bar (100).

industrie mécanique - wipo.int
L'unité tuyau principal (20) est en aluminium moulé sous pression, et le cadre inférieur (21) ainsi que les supports (10) de bras arrière gauche et droit sont en aluminium forgé.

The head pipe unit (20) is a die-cast aluminum unit, and the down frame (21) and the right and left rear arm brackets (10) are forged aluminum units.

organisation des transports - wipo.int
Au cours de l'étape de trempe, les produits en aluminium moulé sous pression sont trempés pendant 120 secondes après l'étape de traitement par solution.

In the quenching process, the aluminum die-cast products are quenched within 120 seconds after the solution treatment process.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Moule réalisé en aluminium moulé sous pression, avec revêtement breveté anti-adhérent, renforcé par de vrais diamants.

Pan realized in pressure moulded aluminium with licensed non-stick layer, reinforced by real diamonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Crêpière réalisée en aluminium moulé sous pression, avec revêtement breveté anti-adhérent, renforcé par de vrais diamants.

Pan realized in pressure moulded aluminium with licensed non-stick layer, reinforced by real diamonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un corps de boîtier en aluminium moulé sous pression pouvant être soulevé et verrouillé rapidement via une broche de positionnement télescopique.

A die-cast aluminum box body capable of being lifted and locked fast through a telescopic positioning pin comprises an aluminum box main body (1) and a locking mechanism (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au cours de l'étape de traitement par solution, un grand nombre de produits en aluminium moulé sous pression sont soumis à un traitement par solution.

In the solution treatment process, a large number of aluminum die-cast products are subjected to a solution treatment.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Verre trempé + réflecteur + source lumineuse intégrée LED (COB) + alimentation LED + boîtier en aluminium moulé sous pression = projecteur LED

Tempered glass + reflector + LED integrated light source (COB) + LED power supply + die-cast aluminum housing = LED flood light

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment en aluminium moulé sous pression chauffe-eau - Casting radiateur affectent la qualité de l’énergie solaire chauffe-eau

Next: How Does Aluminum Diecast Heater - Casting Heater Affect The Quality Of Solar Water Heater

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues