Dictionnaire français - anglais

métallurgie et sidérurgie - techdico
Structure interne très robuste, en acier inoxydable de 5mm et brûleurs en aluminium fondu

Extremely robust internal structure, in 5mm stainless steel with cast aluminium burners

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La structure en aluminium fondu sous pression avec finition chromée peut être raccourcie sur demande.

The structure in die-cast aluminium with chrome finish can be shortened on request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Corrosion behaviour of tib2 reinforced aluminium based in situ metal matrix composites ... Cast aluminium alloy and its in situ composites were subjected to open die drop forging at a temperature of 500°C....
métallurgie et sidérurgie / urbanisme et construction - core.ac.uk -
Corrosion behaviour of tib2 reinforced aluminium based in situ metal matrix composites... Cast aluminium alloy and its in situ composites were subjected to open die drop forging at a temperature of 500 °C....
 PDF: doaj.org
Influence of temperature regime of melting on characteristics of cast aliminium alloys... The temperature regimes of preparation of cast aluminium alloys in liquid phase providing dispersible phases at crystallizing and increase of mechanical properties of cast metal are established....
 PDF: doaj.org
Multiple defect distributions on weibull statistical analysis of fatigue life of cast aluminium alloysABSTRACT:- From an engineering point of view, the fatigue strength variability of cast aluminium alloy components requires a detailed understanding of the inconsistency of cast defect distribution....

Publications scientifiques

Effect of casting speed and delay time on the residual stresses in centrifugal casting of aluminium rodsLongitudinal slitting technique has been employed to determine the residual stresses in centrifugal cast aluminium rods....
urbanisme et construction / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
culture et religion - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La poudre d'alliage de fer-manganèse est injectée dans un aluminium fondu.

The iron-manganese alloy powder is injected into a molten aluminum.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
La coque en aluminium peut être formée à partir d'aluminium fondu, ou d'une feuille d'aluminium ou d'une feuille de métal.

The aluminum shell may be formed from molten aluminum, or aluminum sheet or foil.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le matériau filtrant est mis en contact avec l'aluminium fondu et les particules en suspension sont liées par adhésion sur celui-ci, de manière à obtenir un aluminium fondu dont les particules en suspension ont été retirées de celui-ci.

The filtration media is contacted with molten aluminum and suspended particles are adhesively bonded thereto to provide molten aluminum having suspended particles removed therefrom.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ensuite, le concept est original, car le box est en aluminium fondu, solide et peint d'un beau noir.

Then, the concept is original, because the box made of cast-aluminum is solid and painted of a beautiful black.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci est alors introduit à l`aluminium fondu à un taux qui crée le bon mélange d`alliage.

This is then introduced to molten aluminum at a rate that creates the right alloy mix.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus implique l'électrolyse de l' aluminium fondu avec un sel de sodium, de baryum, et l' électrolyte de fluorure d'aluminium.

Hoopes process involves the electrolysis of molten aluminium with a sodium, barium, and aluminium fluoride electrolyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus implique l'électrolyse de l' aluminium fondu avec un sel de sodium, de baryum, et l' électrolyte de fluorure d'aluminium.

This process involves the electrolysis of molten aluminium with a sodium, barium, and aluminium fluoride electrolyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus implique l'électrolyse de l' aluminium fondu avec un sel de sodium, de baryum, et l' électrolyte de fluorure d'aluminium.

The process involves the electrolysis of molten aluminium with a sodium, barium and aluminium fluoride electrolyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus implique l'électrolyse de l' aluminium fondu avec un sel de sodium, de baryum, et l' électrolyte de fluorure d'aluminium.

This process involves the electrolysis of molten aluminium with a sodium, barium and aluminium fluoride electrolyte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alumine, produit à partir de minerai de bauxite, est transformée en aluminium fondu à travers une série d'étapes impliquant des procédés de cellule électrolytique.

Alumina, produced from bauxite ore, is converted into molten aluminum through a series of steps involving electrolytic cell processes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alliage d'aluminium fondu est distribué à la saisie des cylindres et passe dans la pince à l'état semi-fondu.

Molten aluminum alloy is delivered to a roll bite between the rolls and passes into the roll nip in a semi-molten state.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ce procédé s'applique notamment à l'aluminium fondu.

This is particularly applicable to molten aluminium.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'aluminium fondu ou l'alliage d'aluminium fondu, comme en (16), entre en contact avec la préforme en bronze (10) et produit du plomb fondu au cours de l'érosion partielle de la surface (18) de celle-ci.

The molten aluminum or aluminum alloy as at (16) contacts the bronze preform (10) and produces a molten lead during partial erosion of the surface (18) thereof.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention est caractérisée en ce que l'aluminium fondu entourant les inclusions solides est au moins essentiellement remplacé par un sel fondu.

The invention is characterised in that molten aluminium surrounding the solid inclusions is at least essentially replaced by a molten salt.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues