Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées - techdico
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention concerne un produit d'alliage d'

aluminium corroyé

sans cuivre et son procédé de production.

A copper-free wrought aluminum alloy product and method for producing the same are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une rondelle de butée en aluminium comprenant une matrice d'aluminium corroyé renfermant entre 2 et 20 % en poids de silicium, entre 0.1 et 4 % en poids de cuivre, le reste étant de l'aluminium pur.

An aluminum thrust washer (10) that has a wrought aluminum matrix (38) that includes from 2 to 20 weight percent silicon, 0.1 to 4 weight percent of copper, with the remainder pure aluminum.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un matériau à base d'aluminium corroyé présentant une tolérance améliorée aux dommages tout en maintenant la haute résistance du matériau.

A wrought aluminium material with improved damage tolerance while preserving the high strength of the material is disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les produits d'alliage d'aluminium corroyé peuvent atteindre un faible différentiel de résistance et une durée de vieillissement courte en raison de leur nature insensible au travail.

The wrought aluminum alloy products may realize a low strength differential and in a short aging time due to their work insensitive nature.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La séquence de traitement thermique par solution en deux étapes confère à la plaque ou au produit final d'aluminium corroyé une résistance très fortement accrue à la corrosion par exfoliation.

The two step solution heat treating sequence results in vastly improved exfoliation corrosion resistance in the final aluminum wrought or plate product.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Les composants structurels des avions actuels de la Marine des États-Unis sont fait d’aluminium corroyé (forgé, usiné et de pièces assemblées).

Structural components of current United States Navy aircraft are made of fabricated wrought aluminum (forged, machined and assembled parts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à des pièces de véhicule et, plus particulièrement, à un fil et à des pièces d'assemblage de fil fabriqués à partir d'un alliage d'aluminium corroyé sans traitement thermique.

Vehicle parts, and more particularly wire and wire assembly parts, manufactured from a non-heat-treatable, wrought aluminum alloy are disclosed.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On améliore la résistance et la ductilité d'un produit corroyé d'alliage aluminium-lithium dans le sens transversal en soumettant ces types d'alliages à des tests de revenu améliorés T8.

Strength and ductility for aluminum-lithium alloy wrought product in the transverse direction is improved by subjecting these types of alloys to improved T8 temper practice.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le lingot est ensuite transformé en un produit corroyé.

The ingot is then formed into a wrought product.

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention concerne un produit d'alliage d'aluminium corroyé sans cuivre et son procédé de production.

A copper-free wrought aluminum alloy product and method for producing the same are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une rondelle de butée en aluminium comprenant une matrice d'aluminium corroyé renfermant entre 2 et 20 % en poids de silicium, entre 0.1 et 4 % en poids de cuivre, le reste étant de l'aluminium pur.

An aluminum thrust washer (10) that has a wrought aluminum matrix (38) that includes from 2 to 20 weight percent silicon, 0.1 to 4 weight percent of copper, with the remainder pure aluminum.

industrie mécanique - wipo.int
Implants chirurgicaux — Matériaux métalliques — Partie 1: Acier inoxydable corroyé

Surgical instruments - Metallic materials - Part 1: Stainless steel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne des produits d'alliage d'Al-Li 2xxx corroyé qui sont insensibles au travail.

The present application discloses wrought 2xxx Al-Li alloy products that are work insensitive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
En tant qu'alliage corroyé, il est généralement formé par extrusion ou laminage.

As a wrought alloy, it is typically formed by extrusion or rolling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La réputation de l'épée en acier corroyé était et demeure excellente.

The DIY Sword of Protection craft was and is awesome.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues