Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cogénération : Le moteur à gaz entraîne un

alternateur qui produit

de l’électricité.

Co-generation: a gas-powered generator drives an alternator that produces electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au contraire, un alternateur qui produit trop d'énergie surcharge la batterie et l’use prématurément.

On the other hand, an alternator that produces too much energy will overcharge the battery and cause premature wear.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le F20 offre un alternateur qui produit jusqu’à 16 ampères de puissance, 60 pour cent plus de puissance sortante que la génération F20 antérieure.

It has an alternator that produces up to 16 amps, which is 60 percent more output than the previous generation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le F20 offre un alternateur qui produit jusqu’à 16 ampères de puissance, 60 pour cent plus de puissance sortante que la génération F20 antérieure.

The F20 features an alternator that produces up to 16 amps of power, 60 percent more output than the previous generation F20.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le XAS 88G est également équipé d'un alternateur qui produit un déséquilibre de 100 % en mode monophasé et d'un élément compresseur à vis rotative qui produit de l'air à 7 bar à un débit d'air libre (FAD) de 5 m3/min 175 cfm).

The XAS 88G is also equipped with an alternator that delivers 100 per cent imbalance in single phase mode, and a rotary screw compressor element that produces 7 bar (100 psi) air at a Free Air Delivery (FAD) rate of 5 m3/min (175 cfm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le XAS 88G est également équipé d'un alternateur qui produit un déséquilibre de 100 % en mode monophasé et d'un élément compresseur à vis rotative qui produit de l'air à 7 bar à un débit d'air libre (FAD) de 5 m3/min 175 cfm).

Atlas Copco said the XAS 88G was also equipped with an alternator that delivers 100 per cent imbalance in single phase mode, and a rotary screw compressor element that produces 7 bar (100 psi) air at a Free Air Delivery (FAD) rate of 5 m3/min (175 cfm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ a et b (en) Brevet U.S. 447920, Method of Operating Arc-Lamps, 10 mars 1891, description d'un alternateur qui produit ce qui, en ce temps-là, est appelé « courant haute fréquence » — 10 000 cycles par seconde.

Tesla's U.S. Patent 447,920, "Method of Operating Arc-Lamps" (March 10, 1891), describes an alternator that produced high-frequency (for that time period) current of around 10,000 hertz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ a et b (en) Brevet U.S. 447920, Method of Operating Arc-Lamps, 10 mars 1891, description d'un alternateur qui produit ce qui, en ce temps-là, est appelé « courant haute fréquence » — 10 000 cycles par seconde.

Nikola Tesla's U.S. Patent 447920, "Method of Operating Arc-Lamps" (March 10, 1891), describes an alternator that produces high frequency current, around 10,000 cycles per second (hertz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ a et b (en) Brevet U.S. 447920, Method of Operating Arc-Lamps, 10 mars 1891, description d'un alternateur qui produit ce qui, en ce temps-là, est appelé « courant haute fréquence » — 10 000 cycles par seconde.

Nikola Tesla's U.S. Patent 447920, "Method of Operating Arc-Lamps" (March 10, 1891), describes an alternator that produces high-frequency current for that time period, around 10,000 cycles per second (later to be known as hertz).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’accouplement (07) est en outre relié à une dynamo / un alternateur (03) qui produit de l’électricité.

Further the coupling (07) is connected to dynamo/alternator (03) which produces electricity.

industrie mécanique - wipo.int
La turbine est solidaire d’un axe qui entraîne un alternateur (3) qui produit l ...

The turbine is attached to a shaft which drives an alternator (3) that produces electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cogénération : Le moteur à gaz entraîne un alternateur qui produit de l’électricité.

Co-generation: a gas-powered generator drives an alternator that produces electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La ou les turbines (a) sont couplées (e) à un générateur électrique (alternateur ou dynamo) qui produit le courant électrique.

The turbine(s) (a) are coupled (e) to an electric generator (alternator or dynamo) which produces electric current.

industrie mécanique - wipo.int
Un alternateur est un cadre de charge pour les voitures qui produit de l'énergie.

An alternator is a charging system for cars that produces electricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le moteur, qui produit de la chaleur pour l’eau chaude et qui, grâce à un alternateur, produit l’électricité stockée dans les batteries.

The engine, which produces heat for hot water and, due to a generator, produces the electricity stored in batteries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues