Dictionnaire français - anglais

allume-cigare

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
allume-cigare
industrie mécanique / transport terrestre - techdico
Ledit ventilateur chauffant (11) est raccordé à un allume-cigare monté dans le véhicule (100) et est alimenté par l'allume-cigare monté dans le véhicule (100).

Said heating blower (11) is connected to a vehicle-mounted cigar lighter (100) and is powered by the vehicle-mounted cigar lighter (100).

organisation des transports - wipo.int
Quant à la boîte elle-même, elle était branchée sur un allume-cigare.

As for the booster box itself, it was plugged into a cigar lighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quant à la boîte d’amplification elle-même, elle était branchée sur un allume-cigare.

As for the booster box itself, it was plugged into a cigar lighter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si votre véhicule n’est pas équipé d’un allume-cigare et d’un cendrier, vous pouvez vous les procurer chez un Représentant de la marque.

If your vehicle is not fitted with a cigar lighter and an ashtray, these can be obtained from an approved Dealer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une unité de fixation (B) pour un corps de base, présentant un boîtier (G), d'un élément chauffant (H) qui fait partie d'un allume-cigare destiné notamment à des véhicules automobiles.

The invention relates to a unit (B) for fixing a base body provided with a housing (G) of a cigar lighter heating element (H), in particular for motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
allume-cigare
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
Un support permet au gant d'être monté et rechargé sur un allume-cigare.

A stand and allows for the glove to be mounted and recharged by a cigarette lighter.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tension de fonctionnement: dc 12v (avec adaptateur allume-cigare).

Working Voltage: DC 12V (with car cigarette lighter adapter)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aspirateurs à alimentation de type « allume-cigare »: Les aspirateurs à main spécialement conçus pour la voiture sont ceux qui possèdent une prise allume-cigare.

Cigarette lighter" Type Vacuum Cleaners: Hand-held vacuum cleaners designed specifically for the car are those with a cigarette lighter socket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Figure 3.9: Connexion entre allume-cigare et câble Clipper 2.

Figure 4-1 Connection between Cigarette Lighter and Clipper Cable 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'immense majorité des campings-cars disposent de prises allume-cigare.

The vast majority of camper vans have cigarette lighter sockets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[photograph 2012.201.b0941.0140]Caption: "A man carrying a cigarette lighter made to resemble a hand grenade was arrested Saturday in the midst of a crowd waiting at Will Rogers World Airport for the presidential candidate Richard M....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
Using a lighter to heat a cautery... We have found that using a cigarette lighter for heating is a viable alternative
 PDF: doaj.org
Reliable low-cost battery voltage indicator for light aircraft and automobilesVoltage indicator fits into cigarette lighter socket and utilizes light emitting and Zener diodes to display three levels of battery voltage....
Portable solar powered charging station... When sunlight is available, the charger charges two C batteries in series and at the same time it charges any electronic device that can be connected via USB or cigarette lighter....
Cigarette lighter, broadway department store, southern california, 1934Photograph of cigarette lighter, Broadway Department Store, Southern California, 1934....
allume-cigare
transport terrestre - iate.europa.eu
Last but not least, la recharge se fait en moins de deux heures sur le 220 volts, et un convertisseur allume-cigare 12/220 volts est même fourni !

Last but not least, the charge is done in less than two hours out of the 220 volts, and a converter cigar-lighter 12/220 volt is even provided!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Vérifiez le fusible du câble allume-cigare (Remplacement du

Check the fuse in the vehicle power cable (Changing the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réceptacle de chargement est conforme aux normes prévues pour les allume-cigare de l'industrie automobile.

The charging receptacle complies with the standard for the automotive lighter.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Chargeur pour „allume-cigare‟ de voiture: Non inclus de série.

Charger for car lighter: Not included in the series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne pas utiliser d’autres chargeurs allume-cigare que celui fourni avec

Do not use cigarette chargers other than the included cigarette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Adaptateur pour allume-cigare: Il ya un peu d'entre eux là-bas.

Cigarette lighter adaptor: There are a few of these out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La "prime" BMW manquait également un allume-cigare raisonnable en taille standard.

The "premium" BMW was also missing a reasonable cigarette lighter in standard size.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pensez aussi à emporter un chargeur allume-cigare pour recharger votre téléphone.

You can also use a lighting charging cable to charge your phone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le dispositif de connectivité est en outre configuré pour coupler un allume-cigare à une source de courant externe.

The connectivity device further is configured to couple to a cigarette lighter and an external electrical power source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Adaptateur pour allume-cigare: Il ya un peu d'entre eux là-bas.

Cigarette lighter adaptor: There are a handful of of these out there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a trait à un circuit électronique qui est normalement utilisé dans le chargeur allume-cigare d'un véhicule.

An electronic circuit that is normally used in a car cigarette lighter adapter is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La présente invention porte sur un élément chauffant par résistance de type feuille pour un allume-cigare alimenté par batterie.

The present invention relates to a sheet like resistance heating element for a battery powered lighter.

industrie mécanique - wipo.int
Je vous conseille d'acheter un adaptateur de type USB pour prise allume-cigare.

I advise you to buy a USB type adapter for cigarette lighter socket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des câbles d'alimentation EU, US et allume-cigare 12-24 Volts sont inclus.

EU and US power cords and car charging cable for 12-24 Volts are included.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le boîtier comprend également une fiche pouvant être connectée à une borne 12 volts (3), telle qu'un allume-cigare d'une voiture.

Further, the cabinet is provided with a plug terminal for a 12 volts socket terminal (3), such as a cigarette lighter in a car.

organisation des transports - wipo.int
Pour alimenter l’OBU, vous devez simplement brancher le câble d’alimentation dans votre allume-cigare.

To power the OBU, you just have to plug the power cable into the cigarette lighter socket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues