Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Allumage

Ignition
général - eur-lex.europa.eu
Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Légende: PI = allumage commandé, CI = allumage par compression.

Key: PI = Positive Ignition, CI = Compression Ignition.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
allumage
ignition
électronique et électrotechnique / énergie / industrie mécanique / droit pénal / transport terrestre / santé / transports aérien et spatial - iate.europa.eu techdico acta.es
Mode de combustion: allumage par compression/allumage commandé (2

Combustion type: compression-ignition/positive-ignition (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Type de combustion: allumage par compression/allumage commandé (2

Combustion type: compression-ignition/positive-ignition (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression (1

Working principle: positive ignition/compression ignition (1

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
E: essence (allumage commandé); D: diesel (allumage par compression).

P…petrol (positive ignition); D…diesel (compression ignition

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Type de moteur : allumage par compression, allumage commandé (2

Type of engine: positive-ignition, compression-ignition (2

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Allumage
74 Ignition
général - eur-lex.europa.eu
allumage
firing
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Ce nouvel angle d"allumage alpha est adopté comme angle d"allumage alpha initial et un nouvel angle d"allumage alpha est calculé.

The new alpha firing angle is provided as the initial alpha firing angle and a new alpha firing angle is calculated.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un nouvel angle d"allumage alpha, tributaire de l"angle d"allumage alpha initial, est calculé.

A new alpha firing angle is calculated which is dependant upon the initial alpha firing angle.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Les valeurs limites appropriées à un allumage correct sont dérivées des valeurs mesurées d'un allumage de référence.

The limit values for a proper ignition are derived from the measured values of a reference firing.

industrie mécanique - wipo.int
allumage
lighting
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - acta.es techdico
allumage de l'éclairage des routes

switching on of lighting on roads

transports - iate.europa.eu
allumage alterné à de courts intervalles

intermittent lighting up at short intervals

transport terrestre - iate.europa.eu
allumage alterné à de courts intervalles

intermittent lighting up at short intervals

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
allumage intermittent des feux de route

intermittent lighting up of the main-beams

transport terrestre - iate.europa.eu
allumage de torchères sur des puits de pétrole.

Lighting of gas flares at oil wells.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
lighting up
général - iate.europa.eu
light-up
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
light off
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
turning on
communication - iate.europa.eu
switching on
communication - iate.europa.eu
Allumage
Starting
général - eur-lex.europa.eu
allumage
blowing in
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
lighting of fuse
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
allumage
ignition system
transport terrestre - iate.europa.eu
SYSTÈME DALLUMAGE (MOTEURS À ALLUMAGE COMMANDÉ UNIQUEMENT

IGNITION SYSTEM (SPARK IGNITION ENGINES ONLY

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Système dallumage (moteurs à allumage commandé uniquement

Ignition system (spark ignition engines only

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu

aléatoire

random
industrie mécanique / communication / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / informatique et traitement des données - techdico iate.europa.eu acta.es
Sélection aléatoire et sélection non aléatoire combinées

Random and non-random selections combined

général - eur-lex.europa.eu
Selon l'invention, un segment de clé aléatoire (32) peut être constitué de façon aléatoire ou pseudo-aléatoire.

A random key split (32) may be made randomly or pseudorandomly.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'affectation entre instant et fréquence est aléatoire ou pseudo-aléatoire.

The correlation of point in time and frequency is random or pseudo-random.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Allumage

•

AA Allumage

•

système d'allumage

•

allumage

•

aléatoire

•

Au hasard

[...]

stochastique

•

au hasard

•

Aléatoire

•

amorçage

•

Exemples français - anglais

aléatoire

random
analyse économique / électronique et électrotechnique / sciences - iate.europa.eu
random event
gestion administrative - acta.es
aleatory
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
stochastic
random

allumage

light-up
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
light off
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
lighting up
général - iate.europa.eu
[...]
firing
lighting of fuse
ignition
lighting
turning on
switching on
ignition system
blowing in

Traductions en contexte français - anglais

PI allumage commandé.

Solely emissions assessed in accordance with the applicable regulatory act or acts shall be stated.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Principe de fonctionnement: allumage commandé/allumage par compression [3] Biffer les mentions inutiles.

Working principle: positive ignition/compression ignition [3] Delete where not applicable.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Cette présence améliore donc la combustion et diminue les émissions des moteurs à allumage par radicaux, à allumage commandé ou à allumage par compression.

This presence thus improves combustion and reduces emissions in radical ignition, spark ignition and compression ignition engines.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un allumage de moteur de type complètement transistorisé permettant un allumage de lancement d'un moteur.

A full transistor type engine igniter capable of kick ignition of an engine.

organisation des transports - wipo.int
Allumage : TCI – allumage numérique contrôlé par transistor

Ignition: Digital TCI ignition controlled transistor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet agencement permet un allumage aisé du carburant, et stabilise la combustion du carburant après son allumage.

This enables the fuel to be ignited easily, and the combustion of the fuel after the ignition thereof to be stabilized.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne le fonctionnement d'un moteur du type à allumage par compression de prémélange qui peut passer d'une combustion à allumage commandé à une combustion à allumage par compression.

A premixed compression ignition type engine is operated while change over between spark ignition combustion and compression ignition combustion.

industrie mécanique - wipo.int
Le moteur à combustion interne comprend une unité de déclenchement pour déclencher l'auto-allumage pendant le mode de combustion à allumage par compression avant d'atteindre les conditions d'auto-allumage.

The internal combustion engine comprises a trigger unit for triggering the auto-ignition during the compression ignition combustion mode before reaching the conditions for auto-ignition.

industrie mécanique - wipo.int
Par système dinjection (allumage commandé uniquement

By fuel injection (positive ignition only

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Nature du moteur: allumage commandé/diesel …

Kind of engine: positive-ignition/diesel …

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
allumage par brûleur d'allumage non contrôlé

ignition by unproved pilot burner

industrie mécanique - iate.europa.eu
hydrocarbures (HC) – moteurs à allumage commandé

Hydrocarbons (HC) analysis — spark-ignition engines

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
hydrocarbures (HC) — moteurs à allumage commandé

Hydrocarbons (HC) analysis — spark-ignition engines

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
allumage par percussion d'une matière déflagrante

percussion of an explosive material

chimie - iate.europa.eu
La tension de pré-allumage produite dans l'enroulement secondaire est appliquée dans une seule lampe (506) pour produire son allumage.

The pre-strike voltage produced across the secondary winding is applied across a single lamp (506) to cause it to strike.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод