Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Micromechanics and macromechanics of carbon nanotube-enhanced elastomers... The MWNTs are also found to increase both the tensile strength and the tensile stretch at break....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Self-healing poly(acrylic acid) hydrogels with shapememory behavior of high mechanical strength...(0.7–1.7 MPa) and stretch at break (800–900%).Hydrophobically...

Traductions en contexte français - anglais

X = (résistance à la traction ×√allongement à la traction)/(finesse totale × finesse de la monofibre) … formule (1).

X = (tensile strength ×√tensile elongation)/(total fineness × single fiber fineness) … formula (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'électrode positive (4) a un allongement à la traction d'au moins 3,0 %.

The positive electrode (4) has a tensile elongation of not less than 3.0%.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les structures ont un allongement à la traction réduit à 50 N par bande de tissu de 5 cm dans le sens machine, selon la norme ISO 9073-3.

The structures have reduced tensile elongation at 50 N per 5 cm fabric strip in MD under ISO 9073-3standard norm.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Compositions renforcées de sulfure de polyphénylène possédant une meilleure résistance aux chocs, aux lignes de soudure et un meilleur allongement à la traction entre autres avantages.

Toughened polyphenylene sulfide compositions are provided having impact strength, weld line strength and tensile elongation, among other advantages.

chimie - wipo.int
Le matériau à base de résine présente un allongement à la traction (conformément à la norme JIS C3005) de 250 % ou plus et une déformation par la chaleur (conformément à la norme JIS C3005) de 40 % ou moins.

The resin material has a tensile elongation (in accordance with JIS C3005) of 250% or more and a deformation by heat (in accordance with JIS C3005) of 40% or less.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Avant de transférer l'extrémité de queue (T) jusqu'aux dispositifs d'enfilage, on raccourcit sa longueur libre, par exemple par plissage, de sorte que son allongement à la traction est accru et sa rigidité à la flexion réduite.

Before transferring the tail (T) to the threading devices, its free length is shortened, for example by crinkling, wherein its tensile stretch is increased and bending stiffness reduced.

industrie du bois - wipo.int
La présente invention concerne un article moulé de polymère de propylène ayant un allongement à la traction et une résistance aux rayures élevées, et une composition de polymère de propylène qui fournit ces articles moulés.

The present invention provides a propylene polymer molded article having high tensile elongation and scratch resistance, and a propylene polymer composition that provides such molded articles.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues