Publications scientifiques

Système de retraite par répartition et chômage involontaire
... En ce qui concerne les réformes modifiant l’

allong

ement de la durée de cotisations, l’âge légal de départ à la retraite doit être retardé uniformément de sept ans, ce qui signifie un allong
...
Europe - core.ac.uk - PDF: id.erudit.org

Traductions en contexte français - anglais

Il aborde des sujets tels que la massification scolaire et l’

allong

[...]

It also considers factors such as school size and location.[47]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un support (50) con�u pour se d�placer le long d'une table (20) sans d�ranger un patient (P) allong� sur un matelas (130) situ� sur la table.

A mount (50) is adapted to be move along a table (20) without disturbing a patient (P) lying on a pad (130) on the table.

santé - wipo.int
S'il y a un ou plusieurs accords qui suivent, ceux-ci gardent leurs positions, mais s'il y a un accord qui prcde, celui-ci est allong pour combler l'espace de l'accord effac.

If there are one or more chords follow it, they keep their positions, but if there is a chord preceding it, it is lengthened to fill the space of the deleted chord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Nunavik se distingue des autres régions du Québec par sa faune et sa flore peu abondantes ainsi que par une saison froide allong ée et un paysage dominé par la neige et la glace.

Nunavik differs from other Quebec regions due to its sparse plant and animal life, a long cold season and a landscape dominated by snow and ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il aborde des sujets tels que la massification scolaire et l’allong[...]

It also considers factors such as school size and location.[47]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un support (50) con�u pour se d�placer le long d'une table (20) sans d�ranger un patient (P) allong� sur un matelas (130) situ� sur la table.

A mount (50) is adapted to be move along a table (20) without disturbing a patient (P) lying on a pad (130) on the table.

santé - wipo.int
S'il y a un ou plusieurs accords qui suivent, ceux-ci gardent leurs positions, mais s'il y a un accord qui prcde, celui-ci est allong pour combler l'espace de l'accord effac.

If there are one or more chords follow it, they keep their positions, but if there is a chord preceding it, it is lengthened to fill the space of the deleted chord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Nunavik se distingue des autres régions du Québec par sa faune et sa flore peu abondantes ainsi que par une saison froide allong ée et un paysage dominé par la neige et la glace.

Nunavik differs from other Quebec regions due to its sparse plant and animal life, a long cold season and a landscape dominated by snow and ice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues