Exemples français - anglais

défense - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un article interessant mais qui aurait put

aller plus loin dans l'analyse

A good piece but should have gone further in the research method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis pas assez calé pour aller plus loin dans l'analyse.

I’m not educated enough to take this analysis further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien les connaître, c'est aider les entreprises à aller plus loin dans l'analyse.

Being familiar with these allows us to help companies gain more from analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour aller plus loin dans l'analyse de Nietzsche, il peut être utile d'introduire une terminologie plus moderne.

To take Nietzsche’s analysis further, it can be helpful to bring in some more modern terminology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préciser avant d'aller plus loin dans l'analyse.

Let me be clear before we start analyzing further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez aller plus loin dans l'analyse de votre positionnement, une multitude d'indicateurs sont calculés et sont disponibles dans notre outil de rapport personnalisé.

If you wish to go further in the analysis of your positioning, a multitude of indicators are calculated and are available in our customized report tool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour aller plus loin dans l'analyse des données géographiques, GEOCONCEPT développe des solutions expertes permettant de prendre les meilleures décisions et d'améliorer la communication.

To take the analysis of geographical data a step further, GEOCONCEPT is developing advanced solutions enabling you to take better decisions and improve communication.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, de même que dans nos Etats la lutte contre le crime ne se résume pas à l'action policière, de même devons-nous aller plus loin dans l'analyse du terrorisme.

But, just as in our own countries fighting crime entails more than just police work, so we need to analyze terrorism more deeply.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un article interessant mais qui aurait put aller plus loin dans l'analyse

A good piece but should have gone further in the research method

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne suis pas assez calé pour aller plus loin dans l'analyse.

I’m not educated enough to take this analysis further.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pense qu'il faut aller plus loin dans le constat et surtout dans l'analyse.

We always understand too much, especially in analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mais je prefere aller un peu plus loin dans l'analyse de cet article.

But I guess we can go a little further in analyzing this chart.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bien les connaître, c'est aider les entreprises à aller plus loin dans l'analyse.

Being familiar with these allows us to help companies gain more from analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pourriez peut être aller un peu plus loin dans l'analyse avec des fait scientifiques.

Perhaps you will be a little more analytical or approach things a bit more scientifically.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour aller plus loin dans l'analyse de Nietzsche, il peut être utile d'introduire une terminologie plus moderne.

To take Nietzsche’s analysis further, it can be helpful to bring in some more modern terminology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues