Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Allégations nutritionnelles concernant l'ajout des ingrédients facultatifs suivants

Nutrition claims on the addition of the following optional ingredients

santé - eur-lex.europa.eu
Allégations nutritionnelles et conditions applicables à celles-ci

Nutrition claims and conditions applying to them

général - eur-lex.europa.eu
Par dérogation au paragraphe 1, les allégations nutritionnelles

By way of derogation from paragraph 1, nutrition claims

santé - eur-lex.europa.eu
Allégations nutritionnelles et conditions applicables à celles-ci

Nutrition claims and conditions applying to them

général - eur-lex.europa.eu
Les allégations nutritionnelles sont toutes les allégations qui affirment, suggèrent ou impliquent qu’un aliment possède des propriétés nutritionnelles bénéfiques particulières.

Nutrition claims are those which state, suggest or imply that a food has particular beneficial nutritional properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manger avec sa tête ou selon ses sens: perceptions et comportements alimentaires... La première étude qui réfère aux perceptions cognitives des aliments, a évalué l’effet des allégations nutritionnelles verbales sur les perceptions d’un alimen
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
allégations nutritionnelles
santé - iate.europa.eu
Les allégations nutritionnelles affirment ou suggèrent qu’un aliment possède des propriétés nutritionnelles bénéfiques spécifiques.

A nutrition claim states or suggests that a food has particular beneficial nutritional properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe deux types d’allégations : les allégations nutritionnelles et les allégations relatives à la santé.

There are two categories of claims on foods: nutrition claims and health claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les allégations nutritionnelles, quant à elles, affirment ou suggèrent qu’un aliment possède des propriétés nutritionnelles bénéfiques spécifiques.

Nutrition claims are those which state, suggest or imply that a food has particular beneficial nutritional properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peuvent uniquement être mentionnées les allégations qui figurent dans la liste européenne des allégations nutritionnelles approuvées.

Only the European Commission may amend the list of approved nutrition claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les allégations nutritionnelles, quant à elles, affirment ou suggèrent qu’un aliment possède des propriétés nutritionnelles bénéfiques spécifiques.

A nutrition claim states or suggests that a food has particular beneficial nutritional properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Consumers’ trade-off between nutrition and health claims under regulation 1924/2006: insights from a choice experiment analysis...investigate consumers’ preferences and willingness to pay (WTP) for functional mozzarella cheese whose health benefits (reduced fat and enrichment in omega-3) are communicated by using nutrition claims (article 8) and health claims (articles 13 and 14) of the EU Regulation 1924/2006....
activité agricole / santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: centaur.reading.ac.uk

Publications scientifiques

Characterization of fortified food in real supply chain : impact of temperature and oxygen on degradation kinetics
... Il est vraiment nécessaire de porter une attention particulière aux modalités de commercialisation des produits pour garantir les allégations nutritionnelles et pour favoriser une réelle efficacité biologique....
...In the world, malnutrition still affects 200 millions of preschool-age children....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Allégations nutritionnelles, consommation alimentaire et politiques de santé publique
Dans cet article nous modélisons la demande alimentaire en présence d’allégations nutritionnelles associées aux produits....
...In this article we model the food demand with nutritional claims....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Examining the nutritional quality of canadian packaged foods and beverages with and without nutrition claimsNutrient content claims, health claims, and front-of-pack symbols (henceforth referred to as “nutrition claims” in the present study) are often found on food labels in Canada....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Do nutrition claims matter to consumers? an empirical analysis considering european requirements... The study analyses consumer interest towards nutrition labelling and claims, and examines the information consumers consider important during their purchasing decisions, and the main characteristics of those consumers interested in nutrition claims and nutrition labelling use....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com
Swedish consumers’ cognitive approaches to nutrition claims and health claimsIntroduction and Aim: Studies show frequent use of nutrition claims and health claims in consumers’ choice of food products....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Not all nutrition claims are perceived equal: anchoring effects and moderating mechanisms in food advertisingDespite the increased use of health claims in food advertising, few studies have investigated how specific nutrition claims have differential effects depending on how they are presented....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Influence of nutrition claims on appetite sensations according to sex, weight status, and restrained eatingNutrition claims may help people to adopt healthier eating habits, but little is known about the potential cognitive effects of such claims on appetite sensations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

concurrence / industrie agro-alimentaire / consommation - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Étiquetage, allégations nutritionnelles et de santé

Labelling, nutritional and health claims

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Conditions d'utilisation des allégations nutritionnelles et de santé

Conditions for the use of nutrition and health claims

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Allégations nutritionnelles : le marketing de l’overdose Allégations nutritionnelles : le marketing de l’overdose

Nutritional allegations : the marketing of the overdose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conditions d'utilisation des allégations nutritionnelles et de santé

Conditions for the use of nutrition and health claims

activité agricole - eur-lex.europa.eu
allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires

nutrition and health claims made on food

santé - iate.europa.eu
allégations nutritionnelles doivent être contrôlées

Nutrient content claims will need to be reviewed​

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
profil nutritionnel pour aliments portant des allégations nutritionnelles et de santé

nutrient profiling for foods bearing nutrition and health claims

santé - iate.europa.eu
Allégations nutritionnelles : le marketing de l’overdose

Nutritional allegations : the marketing of the overdose

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires

on nutrition and health claims made on foods

santé - eur-lex.europa.eu
concernant les allégations nutritionnelles et de santé portant sur les denrées alimentaires

on nutrition and health claims made on foods

santé - eur-lex.europa.eu
Les allégations nutritionnelles et de santé sont des allégations communiquant ou suggérant qu’une denrée alimentaire possède des propriétés nutritionnelles bénéfiques.

Nutrition and health claims suggest or indicate that a food has a beneficial characteristic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces allégations nont pu être autorisées et figurent dès lors sur la liste des allégations de santé non autorisées du registre de lUnion des allégations nutritionnelles et des allégations de santé.

These claims could not be authorised and can therefore be found in the list of the non-authorised claims of the Union Register of nutrition and health claims.

santé - eur-lex.europa.eu
Sécurisez vos allégations nutritionnelles et de santé.

Be careful with making nutrition and health claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les allégations nutritionnelles suggèrent que le produit a des propriétés nutritionnelles bénéfiques particulières.

Claims are indications that the product possesses special nutritional properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evaluation du Règlement Allégations nutritionnelles et de santé

Evaluation of the Regulation on nutrition and health claims

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues