Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Deux postes (un d'entrée et un autre de sortie) dans chaque

allée de stockage

.

Two conveyors lines (one input and one output) in each storage aisle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chariot de levage et de transport (2) doit être acheminé de l'appareil de gerbage (RF1, RF2) via une allée de stockage (K1) vers une rampe d'entrée (RE) et via une allée de déstockage (K2) vers une rampe de sortie (RA1, RA2).

The lifting and transporting carriage (2) is moved by the rack lift vehicle (RF1, RF2) to a supply ramp (RE) via a storage channel (K1) and to an issuing ramp (RA1, RA2) via an unloading channel (K2).

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transport et/ou de stockage pour marchandises en colis, qui comprend au moins une allée de stockage (7) constituée d'un transporteur à rouleaux (8), destinée aux marchandises à stocker et/ou à transporter.

The invention relates to a conveying and/or storage device for packaged goods that comprises at least one storage aisle (7), which is comprised of a roller conveyor (8), for conveying and/or storing goods.

production - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de transport et/ou de stockage pour marchandises en colis qui comprend au moins une allée de stockage (7) constituée d'un transporteur à rouleaux (8), destinée aux marchandises à transporter et/ou à stocker.

The invention relates to a conveying and/or storage device for packaged goods that comprises at least one storage aisle (7), which is comprised of a roller conveyor (8), for conveying and/or storing goods.

production - wipo.int
L’installation, prévue pour opérer à une température dirigée de -25 ºC, disposera d’une allée de stockage desservie par un transtockeur équipé d’un Pallet Shuttle.

The facility, set up to work at controlled sub-zero temperatures of -25 ºC, will have a storage aisle served by a stacker crane, which contains a Pallet Shuttle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un article sélectionné se déplaçant sur la ligne du convoyeur peut être dirigé vers un poste navette au niveau duquel ledit article est chargé sur une navette en vue de son déplacement dans une allée de stockage.

A selected article moving along the conveyor line can be directed to a shuttle station where it is loaded onto a shuttle for movement along a storage aisle.

organisation des transports - wipo.int
Deux postes (un d'entrée et un autre de sortie) dans chaque allée de stockage.

Two conveyors lines (one input and one output) in each storage aisle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stockage automatisé comprend des blocs de stockage (16), et chacun desdits blocs de stockage (16) comprend au moins une allée transversale (10) s'étendant à travers le bloc de stockage (16).

In the automated storage there are store blocks (16), in each of which store blocks (16) there is at least one transverse aisle (10) extending through the store block (16).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, quand elle est partie, Dasha est allée fermer la chambre de stockage.

For example, when she left, Dasha went to close the storage room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune allée n'est nécessaire, permettant un stockage à haute densité, ce qui est idéal pour le stockage grand volume de marchandises similaires.

No aisles are required, allowing high-density storage, which is ideal for high volume storage of similar goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chase est même allée jusqu’à interdire le stockage d’argent liquide dans ses coffrets de dépôt.

Chase even goes as far as to prohibit the storage of cash in its safe deposit boxes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chase est même allée jusqu’à interdire le stockage d’argent liquide dans ses coffrets de dépôt.

Chase even goes as far as to prohibit the storage of cash in its safe deposit boxes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chase est même allée jusqu’à interdire le stockage d’argent liquide dans ses coffrets de dépôt.

– Chase even goes as far as to prohibit the storage of cash in its safe deposit boxes .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis allée en Saskatchewan pour voir la technologie de captage et de stockage du carbone.

I have gone to Saskatchewan to see carbon capture and storage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de stockage et de récupération automatisés comporte deux rangées adjacentes de rayonnages à palettes à étages multiples, qui sont séparées par une allée.

The automated storage and retrieval system comprises two adjacent rows of multi-storey pallet racks which are separated by an aisle.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues