Dictionnaire français - anglais

allèles

multiples

sciences naturelles et appliquées / santé / agriculture, sylviculture et pêche - acta.es iate.europa.eu
Dominance Incomplète, Codominance, et les Allèles Multiples

effect of co-dominance, incomplete dominance, lethal alleles, and multiple alleles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dominance Incomplète, Codominance, et les Allèles Multiples

Multiple alleles, incomplete dominance, and codominance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu

allèles

codominants

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Publications scientifiques

Polymorphisme de l'alcool déshydrogénase chez le pêcher (prunus persica l batsch). étude génétique
... Le locus ADH-3 possède 2 allèles ADH-3L et ADH-3R qui ont pu être mis en évidence dans une famille obtenue par l'autofécondation d'un individu hétérozygote....
... The enzymatic system of ADH is complex and involves 3 loci, ie ADH-1, ADH-2 and ADH-3...
général - core.ac.uk -
Etudes d'association entre des polymorphismes de gènes candidats et la sévérité structurale ou la réponse au traitement dans la polyarthrite rhumatoïde
... Parmi les facteurs génétiques associés à la susceptibilité de la maladie, certains allèles du gène HLA-DRB1, encodant la chaîne bêta des molécules HLA de classe 2, ainsi que certains polymorphismes mononucléotidiques (SNPs) situés dans de nombreux gènes intervenant...
... In 1987, an association between some alleles of the HLA-DRB1 gene, encoding the beta chain of MHC class II molecules, and RA susceptibility was reported...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparaison morphométrique et enzymatique des populations de mythimna unipuncta (haworth) (lep: noctuidae) originaires de 3 îles des açores
... Une interprétation génétique a pu être effectuée au niveau de 4 loci où nous avons reconnu 15 allèles....
... The electrophoretic study, carried out on larvae eggs and hemolymph, concerned esterase and tetrazolium-oxidase...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Prédiction du gène au phénotype par une approche couplant génétique quantitative et écophysiologie.
... Les effets des allèles à ces marqueurs sont utilisés pour construire les caractères phénotypiques potentiels utilisés en variable d’entrée du modèle de culture....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Polymorphisme de la transferrine chez les bovins trypanosensibles et trypanotolérants de l'afrique de l'ouest : répartition et fréquence de leurs allèles... Il montre que si les allèles de transferrines TfA, TfD et TfE sont présents chez les trois espèces étudiées, deux allèles supplémentaires: TfB et TfF existent chez les zébus....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Allèles hla-abcdr dans le rhumatisme psoriasique : analyse de 600 patients... L’objectif principal de notre étude était d’étudier les facteurs de susceptibilité génétique du RPso impliquant les allèles des HLA de classe I et II dans une cohorte de 600 patients comparé à une cohorte de même origine géographique de 2346 témoins....
santé - core.ac.uk -
Les études d'association entre les différents allèles du système hla et l'infection par le hivDe nombreuses études portent sur les associations entre des maladies infectieuses et la présence de certains allèles du système HLA....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Cartographie génétique fine : évaluation d'une méthode d'estimation des allèles et du modèle de pénétranceNous présentons et testons une méthode d'estimation des allèles d'une mutation potentiellement associée à un phénotype ainsi qu'une méthode d'estimation de son modèle de pénétrance....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

Mendel a compris que certains allèles - appelés allèles dominants - masqueraient la présence d'autres allèles - appelés allèles récessifs.

Mendel figured out that some alleles -- called dominant alleles -- will mask the presence of other alleles -- called recessive alleles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans certains modes de réalisation, le procédé consiste à identifier des SNP ou des allèles ; à distinguer entre des allèles à risque et des allèles bénignes.

In some embodiments, the method comprises identifying the SNPs, or alleles and distinguishing between risk and non-risk alleles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Par ailleurs, cette invention concerne des méthodes de détection des allèles du facteur V hétérologues ainsi que des allèles du facteur V homozygotes mutants et des allèles homozygotes du type sauvage.

In addition, the invention provides methods of detecting heterologous Factor V alleles as well as homozygous wild-type and homozygous mutant Factor V alleles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention concerne des constructions d'acide nucléique et des procédés pour apporter des modifications à un génome, les modifications comprenant des allèles nuls, des allèles conditionnels et des allèles nuls comprenant des COIN.

Nucleic acid constructs and methods for rendering modifications to a genome are provided, wherein the modifications comprise null alleles, conditional alleles and null alleles comprising COINs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Afin de distinguer d'autres allèles, on effectue des réactions d'exclusion, les amplifications réussies permettant de déterminer la présence d'autres allèles.

Exclusion reactions are carried out to distinguish said allele from other alleles, wherein successful amplifications determine the presence of other alleles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Selon l'invention, des informations de séquençage sont utilisées pour corréler des allèles à certains emplacements à d'autres allèles à d'autres emplacements.

Sequencing information is used to correlate alleles at certain locations to alleles at other locations.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
On décrit également des allèles des séquences ainsi que des procédés permettant d'obtenir ces allèles au moyen de sondes ou d'amorces, par exemple.

Variants of the sequences are also provided as are methods of obtaining them, for instance using probes or primers.

chimie - wipo.int
La présente invention concerne également les allèles Nod2.

The present invention also provides Nod2 variant alleles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Un gène avec plus de deux allèles est dit avoir plusieurs allèles.

A gene with more than two alleles is said to have multiple alleles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identique pour tous les allèles disponibles, sans caractères génériques

Equal in all available alleles without wildcards

général - eur-lex.europa.eu
Comme chaque homozygote AA ne contient que des allèles Aet comme la moitié des allèles des hétérozygotes Aa sont des allèles Ala fréquence totale p des allèles A dans la population est égale à.

Because each homozygote AA consists only of A-alleles, and because half of the alleles of each heterozygote Aa are A-alleles, the total frequency p of A-alleles in the population is calculated as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme chaque homozygote AA ne contient que des allèles Aet comme la moitié des allèles des hétérozygotes Aa sont des allèles Ala fréquence totale logixiel des allèles A dans la population est égale à.

Because each homozygote AA consists only of A-alleles, and because half of the alleles of each heterozygote Aa are A-alleles, the total frequency p of A-alleles in the population is calculated as

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3- Allèles (ou gènes allèles) : ce sont les différentes formes d'un même gène.

Alleles (uh leelz) are the different forms of a gene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces deux versions d'un gène sont appelées allèles, certains allèles dominant les autres.

These 2 versions of each gene are called “alleles” and in some cases some are more dominant than others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identique pour tous les allèles disponibles, avec caractères génériques

Equal in all available alleles with wildcards

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues