Dictionnaire français - anglais

alkyle

défense / chimie / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu acta.es
R1 est alkyle ou alkyle substitué.

R1 is alkyl or substituted alkyl, by heating in a solvent a compound of the formula (II) wherein -COR2 is an acyl derivative.

chimie - wipo.int
Le substituant 'alkyle' peut être alkyle, arylalkyle ou aryle.

The 'alkyl' substituent can be alkyl, arylalkyl or aryl.

chimie - wipo.int
Les tensioactifs anioniques comprennent du sulfonate de benzène alkyle linéaire, des sulfates alkyle et des sulfates éthoxylés alkyle.

The anionic surfactants comprise linear alkyl benzene sulfonate, alkyl sulfates and alkyl ethoxylated sulfates.

produit agricole transformé - wipo.int
Dans ladite formule R1 représentant alkyle; R2 représentant hydrogène ou alkyle; et R3 représentant hydrogène, alkyle, ou chloro.

In said formula R1 represents alkyl; R2 represents hydrogen or alkyl; and R3 represents hydrogen, alkyl or chloro.

chimie - wipo.int
R = alkyle, aryle, arylalkyle, R', R" = H, alkyle, aryle, arylalkyle.

R = alkyl, aryl, arylalkyl, R', R" = H, alkyl, aryl, arylalkyl.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Electrodeposition of zno in ionic liquids : physicochemical studies of different steps
... Nous avons, pour cette étude, sélectionné quatre LIs hydrophobes appartenant à la famille du bis(trifluorométhane-sulfonyl)imide de 1-alkyl-3-méthylimidazolium, que nous avons synthétisés puis caractérisés par des mesures physicochimiques pour mettre en relief l’effet de la longueur de la chaîne alkyle du cation sur les propriétés étudiées...
... For this study, we selected four hydrophobic ILs, a family of 1-alkyl-3-methylimidazolium bis(trifluoromethanesulfonyl)imide, that we synthetized and characterized by physicochemical measurements to highlight the effect of the length of the cationic alkyl chain on the studied properties...
général - core.ac.uk -
Simulation atomistique de cristaux liquides...Il s'agit, dans le cas de ces deux familles, de la longueur d'une chaîne alkyle ou alkoxy sur le mésogène...
Surface-bonded sol-gel sorbents for on-line hyphenation of capillary microextraction with high-performance liquid chromatography... Sol-gel reactions were performed within fused silica capillaries to create a number of organic-inorganic hybrid sorbents in the form of surface-bonded coatings: (1) alkyl (methyl, octyl, octadecyl), (2) polydimethyldiphenylsiloxane, (3) titania poly(tetrahydrofuran), and (4) germania tri-block polymer...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukchimie / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk - PDF: scholarcommons.usf.edu
Caractérisation de l’estérase prba conférant une résistance accrue aux parabènes chez enterobacter cloacae.... L'esterase PrbA est fortement active envers les parabènes avec des substituants méthyle jusqu'à butyle avec une préférence envers les parabènes à courte chaîne alkyle...
Synthesis and pharmacological activities of n-(3-hydroxyphenyl)benzamide and its 3-o-derivatives... From this parent molecule 3, various 3-O-derivatives, 5a-f, were prepared via O-alkylation, by reacting it with different alkyl halides, 4a-f, for 2 h under reflux conditions in the presence of mixture of Na-ethoxide and C2H5OH as solvent...
Procédé de séparation du palladium des autres éléments métalliques présents dans une phase aqueuse nitrique utilisant comme extractants des malonamides particuliersLa présente invention concerne un procédé de séparation du palladium des autres éléments métalliques contenus dans une phase aqueuse nitrique consistant (i) à mettre en contact une phase aqueuse nitrique contenant, en plus du palladium, au moins un autre cation métallique dont la valence est supérieure ou égale à 2 avec une phase organique non miscible à l'eau puis (ii) à séparer la phase aqueuse nitrique et la phase organique dans laquelle du palladium a été extrait, ladite phase organique contenant, en tant qu'extractant, au moins un malonamide exempt d'atome de soufre de formule (I) : R1(R2)N-C(=O)-CH2-C(=O)-N(R3)R4 (I) dans laquelle les groupements R1, R2, R3 et R4, identiques ou différents, représentent un alkyle, un hétéroalkyle ou un arylalkyle, lesdits alkyle, hétéroalkyle et arylalkyle étant exempt d'atome de soufre et présentant chacun au moins 5 atomes de carbone
1.0 commercial significance of... In Friedel-Crafts acylation, an aromatic ketone is formed by reaction of an aromatic compound with an acylating agent, such as acyl halide, an acid anhydride, or an ester, in the presence of an acidic catalyst catalyst C6H6 + RCOX C6H5COR + HX R = alkyl or ary
Separation and identification of sucrose esters from turkish tobacco using liquid chromatography-mass spectrometry... In addition to acetyl, the other three observed acyl substitution patterns were governed by the presence of butyl, pentyl, and hexyl alkyl substituents...
 PDF: doaj.org
Overview of the disinfectants and the concentration of their active ingredients (ai) tested.ADAC: C12-C16-alkyl dimethyl ammonium chloride, BAC: benzalkonium chloride, DDAC: didecyl dimethyl ammonium chloride, DcDAC: dicoco dimethyl ammonium chloride, EDTA: ethylenediaminetetraacetic acid, IPA: isopropyl alcohol, MEK: methyl ethyl ketone, PAA: peracetic acid, PHMB: polyhexamethylene biguanide, QAC: quaternary ammonium compounds; *1/5 dilution or 1...
alkyle
chimie - iate.europa.eu
Le groupe N-alkyle à longue chaîne est un groupe alkyle en C8-C16.

The long chain N-alkyl group is a C8-C16 alkyl group.

santé - wipo.int
R1 peut être un groupe alkyle, arylalkyle ou aryloxy substitué ou non substitué, et R2 peut être un groupe alkyle, de préférence un groupe alkyle inférieur C1-C3.

R1 may be a substituted or unsubstituted alkyl, arylalkyl or aryloxy group, and R2 may be an alkyl group, preferably a C¿1?-C3 lower alkyl group.

chimie - wipo.int
Ici, le groupe alkyle est de préférence un groupe alkyle ayant 1 à 4 atomes de carbone.

Here, an alkyl group having 1 to 4 carbon atoms is preferable in the alkyl group.

chimie - wipo.int
Les chaînes peuvent être constituées par des alcanes ou par des groupes alkyle de composés cycliques alkyle.

Saturated hydrocarbon chains are oxidised using a titanium containing silicalite catalyst having an infrared absorption band around 950 cm-1 preferably in solutions, the chains may be alkanes or alkyl groups of alkyl cyclic compounds.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le groupe P est constitué des groupes alkyle, des groupes alcoxy, des groupes aryle à substitution alkyle, des groupes aryle à substitution alcoxy et des groupes hétéroaryle à substitution alkyle).

  The group P consists of alkyl groups, alkoxy groups, alkyl-substituted aryl groups, alkoxy-substituted aryl groups and alkyl-substituted heteroaryl groups.)

chimie - wipo.int
Observations upon roles of ether oxygen, alkyl group size, number of onium centres and inter-onium distance upon neuromuscular block in bis- and polyonium compounds... The role of the ether oxygen link, the effects of inter-onium distance, alkyl group size and the number and nature of the onium groups were also investigated, and the reasons underlying the observed quantitative and qualitative differences discussed
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Alternating copolymers of beta-alkoxystyrenes and n-phenylmaleimide... The equilibrium constants of I (R = Et and sec-Bu) and NPMI were determined bythe transformed Benessi-Hildebrand NMR method in CDC13, andit was found that the bulkiness of alkyl group has no significantinfluence on the equilibrium constants...
6,7-dioxyalkyltetrahydroisoquinoline compoundsThe present invention relates to a 6,7-dioxyalkyltetrahydroisoquinoline compound, or a salt or solvate thereof according to formula I: (formula I), (I) wherein R represents hydrogen or a fluorinated alkyl group, and R2 and R3 independently represents hydrogen or an alkyl group
Influence of alkyl group on interactions between carboxylic acid and acetonitrile at different temperaturesIn this paper, the influence of alkyl group as well as temperature on interactions between carboxylic acid and acetonitrile were examined using thermodynamics technique...
 PDF: doi.org
Side-chain jacketed liquid crystalline polymer formingdouble-chain supramolecular column and hexagonal superlatticeWe synthesized a series of poly­(dialkyl1-viny-3,5-isophthalate) (P3,5-n, n is the number of carbons on alkyl group, n = 4–18), wherein the polyethylene backbone is jacketed bythe isophthalate side chains...

Publications scientifiques

Ligands carbènes n-hétérocycliques : de la complexation sur le ruthenium(0) aux carbènes anioniques
... Cette réaction aboutit alors à la formation d'un complexe de Ru(II)-alkyle comportant un métallacycle stable à cinq chaînons NHC-alkyle...
... We have shown that these reactions need to be chelation-assisted and the nature of directing group is determinant...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Relation between elasticity and molecular structure of nematic liquid crystals
... Nous observons que le paramètre K33/K11 diminue si la longueur de la chaîne alkyle s'accroît...
... The ratio K33/K11 is found to decrease with increasing alkyl chain length...
général - core.ac.uk -
Mössbauer properties of synthetic analogs of active sites of the iron-sulfur proteins
La spectroscopie Mössbauer des tétramères synthétiques [Fe4S4(SR)4]2- (R = alkyle, aryle) et les trianions correspondants, obtenus par la réduction d'un électron montre par comparaison avec les données disponibles pour les protéines 4-Fe et 8-Fe fer-soufre, que ces tétramères sont les analogues électroniques des sites actifs des protéines...
...Mössbauer spectroscopy of the synthetic tetramers [Fe4S4(SR)4]2- (R = alkyl, aryl) and the corresponding trianions obtained by one-electron redu...
général - core.ac.uk -
Molecular structure and the polymorphism of smectic liquid crystals
... Ainsi, la tendance de ces séries d'exhiber les phases SC est une fonction de la longueur de la chaîne alkyle et n'est pas déterminée par la partie centrale plus rigide de la molécule qui contient les moments dipolaires permanents...
... The effects on the smectic phases of increasing the alkyl chain lengths are quite striking, particularly in the last three of these series, where SC properties are introduced for the midde members...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - techdico
chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les fractions alkyle des ingrédients (b) et (c) sont des chaînes alkyle saturées linaires.

The alkyl moieties of the ingredients (b) and (c) are linear saturated alky chains.

santé - wipo.int
Chaque Ra représente indépendamment -H, alkyle inférieur, alkyle inférieur sustitué, aryle ou aryle substitué.

Each Ra is independently -H, lower alkyl, substituted lower alkyl, aryl or substituted aryl.

chimie - wipo.int
Cette solution tensioactive contient une combinaison de polyglucoside alkyle et de sulfate d'éther alkyle.

The surfactant solution contains a combination of alkyl polyglycoside and alkylether sulphate.

produit agricole transformé - wipo.int
R5 et R7 représentent chacun indépendamment alkyle ou aryle ; et R6 représente H ou alkyle.

R5 and R7 are each independently alkyl or aryl; and R6 is H or afkyl.

chimie - wipo.int
Le radical alkyle réagit avec le composé arylé pour produire l'hydrocarbure de type aryl-alkyle.

The alkyl radical reacts with the aryl compound to produce the aryl-alkyl hydrocarbon.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
R''' est choisi dans le groupe comprenant un hydrogène, un alkyle, alkyle substitué, aryle, arylalkyle.

R''' is selected from the group consisting of hydrogen, alkyl, substituted alkyl, aryl, arylalkyl.

chimie - wipo.int
Le substituant R de la formule (1) ou (2) représente alkyle linéaire ou alkyle ramifié.

Substituent R of formula(1)or(2)represents linear alkyl or branch-alkyl .The ligand can be used in all kinds of metallic catalysis asymmetric reaction.

chimie - wipo.int
L'inhibiteur selon l'invention présente la structure suivante :, dans laquelle R1 représente alkyle; R2 représente H ou alkyle; et R3 représente alkyle, aryle ou un groupe hétérocyclique.

The peptide deformylase inhibitor containing 2,5-dihydropyrrole has the structure as formula (A).

chimie - wipo.int
L'inhibiteur selon l'invention présente la structure suivante :, dans laquelle R1 représente alkyle; R2 représente H ou alkyle; et R3 représente alkyle, aryle ou un groupe hétérocyclique.

Wherein R1 is alkyl; R2 is H or alkyl; and R3 is alkyl, aryl, or heterocyclic group.

chimie - wipo.int
Dans la formule (I), R2 représente alkyle ou cycloalkyle-alkyle lorsque R4 représente hydrogène, ou R2 représente divers groupes spécifiés lorsque R4 représente alkyle, halogène ou dialkylamino.

Benzodiazepine derivatives of formula (I) wherein R2 is alkyl or cycloalkyl-alkyl when R4 is hydrogen, or R2 is a variety of specified groups when R4 is alkyl, halogen or dialkylamino, are useful as cholecystokinin antagonists.

santé - wipo.int
Composes de thiadiazine de formule (I) (FORMULE) ou R1 est un groupe alkyle, R2 est un groupe alkyle, cycloalkyle, alkenyle ou aryle, R3 est un groupe alkyle et R4 est un groupe alkyle, sont utiles comme produits insecticides.

Thiadiazine compounds of the formula (I) (FORMULA) wherein R1 is alkyl, R2 is alkyl, cycloalkyl, alkenyl or aryl, R3 is alkyl and R4 is alkyl, are useful as insecticides.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ladite composition comprend un groupe alkyle ou un oxyde d'amine de chaîne alkyle ramifiée d'alkyle substituée.

The present invention relates to a liquid cleaning and disinfecting composition and, in one embodiment, a liquid cleaning and disinfecting liquid hand dishwashing composition, comprising an alkyl or substituted alkyl branched alkyl chain amine oxide.

produit agricole transformé - wipo.int
R11 représente H ou alkyle; R12 représente alkyle, à condition que R?11 et R12¿ soient différents et que K représente hydrogène, alkoxy, hydroxyle, aryloxy ou alkyle.

R11 is H or alkyl; R12 is alkyl with the proviso that R?11 and R12¿ are different, and K is hydrogen, alkoxy, hydroxyl, aryloxy or alkyl.

chimie - wipo.int
Dans l'unité [III], R9 est un atome d'hydrogène ou un alkyle et R10 est un alkyle.

In formula (III), R9 is a hydrogen atom or alkyl and R10 is alkyl.

santé - wipo.int
Dans ladite formule, R est alkyle à chaîne droite ou ramifiée, cet alkyle pouvant être hydroxylé.

3-Methyl-20-epi-vitamin D derivatives represented by the general formula (1), wherein R is straight-chain or branched alkyl which may be hydroxylated.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues