Dictionnaire français - anglais

alimenter

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une batterie est utilisée de façon primaire pour alimenter les consommateurs usuels, l'autre est utilisée de façon primaire pour alimenter le démarreur.

One battery is used primarily to supply standard consumers and the other primarily to supply the starting motor.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La source fonctionne pour alimenter l'actionneur en courant.

The source operates to supply current to the actuator.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une alimentation électrique à impulsions à résonance est utilisée pour alimenter l'électroaimant.

A resonant impulse power supply is used to supply the electromagnet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un ventilateur est en communication avec les conduites pour alimenter les busettes.

A fan communicates with the supply air ducts to supply air to the nozzles.

industrie mécanique - wipo.int
Un dispositif (32) d'alimentation en oxydant est monté pour alimenter en oxydant l'espace (26) à l'intérieur de la cuve interne (24), de façon à alimenter en oxydant les électrodes cathodiques (22).

Means (32) to supply oxidant is arranged to supply oxidant to the space (26) within the inner vessel (24) so as to supply oxidant to the cathode electrodes (22).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système de traitement de données avec transfert d’énergie
...énergétiques, qui sont reliés chacun à au moins un dispositif de production d'énergie électrique local; caractérisé en ce qu'au moins un nœud énergétique (2021) est agencé pour alimenter un autre nœud (202)....
... The invention is characterized in that at least one energy node (2021) is designed to supply another node (202)....
général - core.ac.uk -
Vers l'autonomie énergétique des réseaux de capteurs embarqués : conception et intégration d'un générateur piézoélectrique et d'un micro dispositif de stockage capacitif en technologie silicium
... Avec la réduction de la consommation des composants électroniques et des capteurs, une solution possible et explorée depuis une dizaine d'années par de nombreuses équipes consiste à récupérer l'énergie disponible dans son environnement, de la stocker et la gérer pour alimenter le capteur....
... As electronics and sensors power consumption reduces, a possible - and explored by many research teams for the last decade - solution is to harvest energy from the immediate environment of the microsystem, to store it and use it when needed to supply the sensor and electronics....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Le jardin lakou en haïti : ses fonctions, son évolution, ses enseignements... Un type de culture qui continue à alimenter une bonne partie de la population mondiale....
Electric starter-generator for more-electric aircraft... The system will combine functions of engine electric start with electrical power generation to supply on-board loads....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.orgélectronique et électrotechnique / détérioration de l'environnement / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digibuo.uniovi.es
alimenter
informatique et traitement des données - acta.es
alimenter
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un commutateur peut être utilisé pour alimenter la DEL.

A switch may be used to energize the LED.

santé - wipo.int
Cette chambre de traitement au plasma comporte une première alimentation conçue pour alimenter une première électrode de la chambre et une seconde alimentation conçue pour alimenter une seconde électrode de la chambre.

The plasma processing chamber has a first power supply configured to energize a first electrode of the chamber and a second power supply configured to energize a second electrode of the chamber.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Des signaux électriques sont appliqués pour alimenter un actionneur qui déplace le scanneur.

Electrical signals are applied to energize an actuator (28) that moves the scanner.

santé - wipo.int
L'invention concerne une bague d'activation pouvant être utilisée pour alimenter un joint en énergie.

An energizing ring can be used to energize a seal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La puissance nécessaire pour alimenter les composants est également transmise par le même fil (30).

The power to energize the components is also transmitted through the same wire 30.

industrie mécanique - wipo.int
Fpga based a pwm technique for permanent magnet ac motor drives... A pair of switches must be turned on sequentially in the correct order to energize a pair of windings....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
The nature and replication of routinesThis essay proposes that routines are organizational dispositions to energize conditional patterns of behaviour within an organized group of individuals, involving sequential responses to cues....
alimenter
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
Alimenter une dépendance, c'est les alimenter toutes

Feeding one form of oppression is to feed them all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alimentateur à vis est apte à alimenter le matériau.

The auger feeder is adapted to feed the material.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ils sont responsables de l'absorption d'énergie pour alimenter l'usine et alimenter sa croissance.

They are responsible for absorbing energy to feed the plant and power its growth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’eau qui arrivait jusqu’ici servait soit à alimenter la fontaine, soit à alimenter le moulin.

The water that arrived so far served either to feed the fountain or the mill.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le distributeur à vis en auge est conçu pour alimenter la matière.

The auger feeder is adapted to feed the material.

industrie pétrolière - wipo.int
D’une chaîne de motorisation électrique
Résumé- Le but de ce travail est d’étudier l’association des supercondensateurs et des générateurs photovoltaïques pour alimenter un véhicule électrique....
... Abstract- The aim of this work is to study the association of the ultracapacitors and photovoltaic generators to feed an electrical vehicle....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Religion télévisée et business audio-visuel / télévision religion and broadcasting business
Résumé nis ont acquis des stations de télévision et créé des chaînes destinées alimenter principalement des réseaux câblés avec leurs propres productions religieuses et non religieuses ainsi que celles de leurs confrères Sont décrites ici les activités des...
...Some televangelists - broadcasters leading religious television programs in the United States - have purchased television stations and build networks intended mostly to feed cable societies with their own religious (and also non religious) broadcasts and the ones of their colleagues....
général - core.ac.uk -
Energy efficient practices, products and programs for buildings... Not only is solar energy a sustainable resource and environmentally friendly, it could generate excess energy to feed back into the electric grid system and result in no energy charges for the owner other than the initial installation cost....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Our galactic center: a laboratory for the feeding of agns?... This then keeps the effective viscosityhigh as required to feed the star formation....
 PDF: arxiv.org
alimenter
industrie mécanique - techdico
Counterrotating-shoulder mechanism for friction stir welding... The spindle would be fastened by its threaded upper end to an external submechanism that would exert axial tension on the spindle to load the workpiece in compression between the shoulders....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Design parameters for the development of wing test rig for static test experiment / ramzyzan ramly … [et_al.]... In operation at cruising speed, the wings are subjected to load as much as the weight of the whole aircraft....
structure économique - acta.es
alimenter
communication - iate.europa.eu
Dispositif pour alimenter quotidiennement et automatiquement des animaux.

Device for automatically and daily feeding animals.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'atmosphere suralimentee ne peut alimenter la tubulure d'evacuation.

The supercharged atmosphere is kept from feeding the tailpipe exhaust.

industrie mécanique - wipo.int
Il avoue ne pas vouloir « alimenter des estomacs » mais « alimenter des esprits ».

He has also admitted not wanting to "feed stomachs" but more to "feed the minds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Méthode pour alimenter un dispositif de dépilage d'envois postaux.

Method for feeding a device for picking from a stack items sent in the post.

production - wipo.int
Un reformeur peut alimenter en combustible ladite pile à combustible.

A reformer (3) can feed fuel to said fuel cell.

industrie mécanique - wipo.int
Mobile handset antenna with parallel resonance feed structures for wide impedance bandwidthIn this paper, mobile handset antenna with a novel feed structure is proposed....
communication - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
alimenter
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Le dispositif peut alimenter un circuit.

The arrangement can power a circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention décrit un procédé pour alimenter un système.

A method for powering a system is described.

industrie mécanique - wipo.int
Des piles jetables peuvent également alimenter le contrôleur.

Disposable batteries may also power the controller.

vie sociale - wipo.int
Une source de puissance peut alimenter le mécanisme d'éclairage.

A power source may power to the lighting mechanism.

industries diverses - wipo.int
Une alimentation électrique est utilisée pour alimenter le dispositif.

A power supply is used for powering the device.

industrie mécanique - wipo.int
Etude et réalisation d'une source de rayonnement large bande de forte puissance basée sur un concept innovant de transformateur résonant impulsionnel
... Le système présenté dans ce mémoire, utilise un concept innovant basée sur un transformateur résonant impulsionnel compact pour alimenter l antenne....
... In a conventional design, such generators consist of a primary energy source and an antenna, separated by a power-amplification system, such as a Marx generator or a Tesla transformer, which forwards the energy from the source to the antenna....
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Modélisation multiphysique, caractérisation et conception de transducteurs magnétoélectriques pour l'alimentation de capteurs biomédicaux autonomes
... On mesure alors une tension électrique aux bornes du piézoélectrique qui peut ensuite servir à alimenter ou recharger un dispositif électronique....
... The idea is to achieve a wireless power transmission based on the near magnetic field techniques: the source energy is emitted via a magnetic field and the receptor which will transduce the energy is a magnetoelectric...
général - core.ac.uk -
Modélisation multiphysique, caractérisation et conception de transducteurs magnétoélectriques pour l’alimentation de capteurs biomédicaux autonomes
... On mesure alors une tension électrique aux bornes du piézoélectrique qui peut ensuite servir à alimenter ou recharger un dispositif électronique....
... The idea is to achieve a wireless power transmission based on the near magnetic field techniques: the source energy is emitted via a magnetic field and the receptor which will transduce the energy is a magnetoelectric...
général - core.ac.uk -
Tuningstructural changes in glucose oxidase for enzymefuel cell applications... Polarization and power densitycurves demonstrated that GOx/Nafion system was able to generate power,exploiting a Nafion-assisted electron transfer process to the electrode.Our...
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Photobiocatalysis: the power of combining photocatalysis and enzymes... Photobiocatalysis: The Power of Combining Photocatalysis and Enzymes....
alimenter
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un système de chargement sans fil destiné à charger et/ou à alimenter un dispositif.

A wireless charging system for inductively charging and/or powering a device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne un circuit tampon pour une charge (LAS) à alimenter par une tension continue d'alimentation (Uv).

The invention relates to a buffer circuit for a load (LAS) to be supplied by the supply DC voltage (Uv), comprising a buffer capacitor (Cp), which may be charged to a voltage (UH) by means of a charging circuit (HSS).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Charging dynamics of an individual nanopore... Here the authors show an approach to probe and measure, for the first time, the charging dynamics within an individual nano-slit – the basic element of a porous electrode
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Verification of a charging potential measurement method using a parallel plate electrostatic analyzerThe analysis and evaluation of spacecraft charging are important tasks related to spacecraft design....
alimenter
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'invention concerne un appareil (10) pour alimenter un dispositif portatif.

The apparatus (10) for powering a walkaround or portable device having a rechargeable circuit including a photovoltaic cell (PV) connected in series with a diode (D1) which is connected in series with a rechargeable battery (B).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie lithium-ion est déchargée pour alimenter le dispositif électronique.

The lithium ion cell is discharged to power the electronic device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La batterie lithium-ion est déchargée pour alimenter le dispositif électronique.

The lithium ion cell is discharged to power the electronic device.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le train d'impulsions radiofréquence est utilisé pour alimenter un laser à gaz.

The train of RF pulses is used to power a gas discharge laser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une batterie rechargeable peut être utilisée pour alimenter le dispositif de traitement.

A rechargeable battery may be used to power the processing device.

informatique et traitement des données - wipo.int
Enquêter entre interdictions et non-dits au sein d’un programme de coopération bilatérale au vietnam
... L’examen des conditions pratiques de l’enquête est destiné à alimenter la réflexion sur le fonctionnement des institutions, depuis l’Etat local vietnamien jusqu’au projet bilatéral provincial....
... While the government communicates to sa-tisfy the requirements of international institutions for reforming governance, it seems necessary to investigate the daily functioning of the institutions in charge of public policies implementation....
général - core.ac.uk -
Composite silver/titania photocatalysts for visible light water splitting: the role of silver surface plasmons.... The SPR enhances the local electric field intensity around the metal nanoparticles, which increases the rate of charge carrier formation in the semiconductor....
électronique et électrotechnique / métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu

Publications scientifiques

Numerical analysis for systems with memory arising from semiconductor simulations... The specific equations are presented below in Section 2, where all mathematically irrelevant positive constants have been set to unity and only one trapped charge state is considered for simplicity of presentation....
métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Exact representations from feed-forward networksAn algorithm to extract representations from feed-forward perceptron networks (threshold) is outlined....
politique énergétique / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Low-to-medium power single chip digital controlled dc-dc regulator for point-of-load applicationsA DC-DC converter for generating a DC output voltage includes: a digitally controlled pulse width modulator (DPWM) for controlling a switching power stage to supply a varying voltage to an inductor; and a digital voltage feedback circuit for controlling the DPWM in accordance with a feedback voltage corresponding to the DC output...
communication / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

[...]

fret

taxe

Z

lot

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L'état déverrouillé est maintenu sans alimenter le solénoïde.

The unlocked state is held without energizing the solenoid.

industrie mécanique - wipo.int
Cela va seulement alimenter le tribalisme, ça va seulement alimenter [inintelligible].

That’s only going to fuel tribalism, that’s only going to fuel [unintelligible]…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un ballast électronique pour alimenter une lampe.

An electronic ballast for supplying a lamp comprises a control loop for controlling the rms value of an operational parameter so as to be constant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
ÉMISSIONS LIÉES AUX COMBUSTIBLES UTILISÉS POUR ALIMENTER LE PROCÉDÉ

EMISSIONS FROM FUEL USED AS PROCESS INPUT

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Vanne-abreuvoir (40) pour alimenter des animaux en eau.

A drinking valve (40) for supplying animals with water.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le gaz reformé va alimenter une pile à combustible (300).

The reformed gas is fed to fuel cell (300).

chimie - wipo.int
Le dispositif d'alimentation est conçu pour alimenter le système d'avertissement.

The energy supply device is designed for providing energy for operating the warning system.

industrie mécanique - wipo.int
Le réservoir contient le liquide chirurgical qui doit alimenter l'instrument.

The container holds the surgical fluid to be delivered to the handpiece.

santé - wipo.int
Traitement des signaux audio utilisés pour alimenter des haut-parleurs.

The processing of audio signals which are used to drive loudspeakers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les eaux souterraines récupérées peuvent constamment alimenter une exploitation tertiaire.

The recovered groundwater can be constantly supplied to a third use.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une batterie est incluse dans l'éclairage pour alimenter les lampes.

A battery is included in the light for powering the lamps.

santé - wipo.int
Ledit condensateur est également conçu pour pouvoir alimenter l'émetteur (18).

The capacitor is further arranged such that it may power the transmitter (18).

organisation des transports - wipo.int
La batterie peut être utilisée pour alimenter un véhicule électrique.

The battery may be used to power an electric vehicle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une source d'alimentation est également connectée pour alimenter lesdits éléments.

A power-supply source for powering said elements is connected.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une entrée à tension variable peut alimenter le pré-entraînement.

Variable voltage input may supply power to the pre-driver.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues