Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
général / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé consiste à

alimenter un réacteur

avec un mélange de gaz comportant du monoxyde de carbone (CO).

The method includes feeding a gas mixture that compromises carbon monoxide (CO) into a reactor.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systeme de transfert de chaleur pour un reacteur nucleaire.

A heat transfer system for a nuclear reactor.

énergie - wipo.int
L'objectif de ce travail est d'etudier la reaction dans un nouveau type de reacteur : le reacteur membranaire.

The research carried out in our group aims to develop a new type of reactor for this process, the membrane reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, l"invention a pour objet un reacteur a chaudiere melangeuse correspondant.

Further, there is disclosed a corresponding mixing boiler reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le procede comprend des donnees de correlation sur le collage d"un catalyseur depuis un reacteur de laboratoire travaillant a pression atmospherique avec un niveau attendu de collage dans un reacteur commercial travaillant a pression elevee.

The method includes correlating data on catalyst stickiness from a laboratory reactor operating at atmospheric pressure, with an expected level of catalyst stickiness in a commercial reactor operating at elevated pressure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Faire un reacteur nucleaire c’est relativement simple.

In theory, a nuclear reactor is a pretty simple thing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un prototype d'un reacteur piloté par un accélérateur de particules.

A prototype of a reactor driven by a particle accelerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A TCHERNOBYL, l’accident a porté sur UN SEUL REACTEUR.

The disaster in Chernobyl involved a single reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A TCHERNOBYL, l’accident a porté sur UN SEUL REACTEUR.

But at Chernobyl, the accident only exposed one reactor core.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour permettre la mise en oeuvre du procede, le dispositif comprend un reacteur d"oxydation (1) avec une conduite d"amenee (5) du gaz a l"entree et un moyen d"aeration (22) a la sortie de ce reacteur.

For allowing the application of the process, the device comprises an oxidation reactor (1) having a gas supply pipe (5) at the inlet and aeration means (22) at the outlet of this reactor.

santé - wipo.int
L'INVENTION CONCERNE UN REACTEUR A PHASE GAZEUSE DE REDUCTION CATALYTIQUE SELECTIVE DE L'OXYDE D'AZOTE CONTENU DANS UN FLUX GAZEUX.

A gas phase reactror for hte selective catalytic reduction of nitrogen oxide in a gas stream includes a shell conclosing an interior space in which is located at least one catalyst bed containing a catalyst for the selective converion of NOx.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Une polymerisation supplementaire dans un reacteur separe (30a, 30b) permet d"obtenir les perles de polymere desirees.

Further polymerization in a separate reactor (30a, 30b) provides the desired polymer beads.

technologie et réglementation technique - wipo.int
On peut former un reacteur en empilant plusieurs elements avec leurs debits d"electrolyte en cascade.

A reactor may be formed by stacking several cells with their electrolyte flows in cascade.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De plus la contamination en polymere du reacteur est reduite.

In addition, polymer buildup in the reactor is reduced.

chimie - wipo.int
la france est un pays qui a beaucoup de reacteur nucléaire

Korea is a nation that possesses many such dangerous nuclear reactors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues