Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'air sous pression stocké dans le réservoir sous pression (140) peut être envoyé à la chambre de combustion (40) ou peut

alimenter pneumatiquement

différents accessoires du véhicule ou du moteur.

The pressurized air stored in pressure vessel (140) can be delivered to the combustion chamber (40) or can pneumatically power various engine or vehicle accessories.

industrie mécanique - wipo.int
L'air sous pression stocké dans le réservoir sous pression (140) peut être envoyé à la chambre de combustion (40) ou peut alimenter pneumatiquement différents accessoires du véhicule ou du moteur.

The pressurized air stored in pressure vessel (140) can be delivered to the combustion chamber (40) or can pneumatically power various engine or vehicle accessories.

industrie mécanique - wipo.int
Les pistons sont tous deux actionnés pneumatiquement.

The pistons are both actuated pneumatically.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Il est possible d'actionner certains dispositifs pneumatiquement ou magnétiquement.

Certain devices may be pneumatically or magnetically actuated.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'élément d'expulsion est de préférence actionné pneumatiquement ou hydrauliquement.

This expulsion member is preferably pneumatically or hydraulically driven.

technologie alimentaire - wipo.int
L'ensemble piston-cylindre (24) est commandé aussi bien pneumatiquement qu'hydrauliquement.

The piston-cylinder unit (24) is controlled pneumatically and hydraulically.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de commande peut être actionné manuellement, électriquement ou pneumatiquement.

The control mechanism can be manually, electrically, or pneumatically actuated.

industrie pétrolière - wipo.int
Les degrés intermédiaires sont positionnés pneumatiquement.

The intermediate degrees are pneumatically positioned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vis peuvent être actionnées hydrauliquement, pneumatiquement, mécaniquement, électriquement ou manuellement.

Screws can be hydraulically, pneumatically, mechanically, electrically or manually driven.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Un actionneur à valve peut être actionné manuellement, électriquement, pneumatiquement ou hydrauliquement.

A valve actuator may be operated manually, electrically, pneumatically, or hydraulically.

industrie mécanique - wipo.int
Dans tous les systèmes de régulation connus, la mesure de pression nécessaire s'effectue pneumatiquement.

The required measurement of pressure in all known regulating devices is carried out pneumatically.

industrie mécanique - wipo.int
Une force peut être appliquée pneumatiquement à l'un des coussins ou rouleaux ou aux deux.

Application of force to one or both of these cushions or rollers may be provided pneumatically.

santé - wipo.int
La présente invention concerne une pince (1), en particulier une pince actionnée pneumatiquement, comportant un boîtier (2), dans lequel un entraînement linéaire (6) de préférence actionné pneumatiquement est configuré.

The present invention relates to a gripper (1), in particular a pneumatically actuated gripper, with a housing (2), in which a preferably pneumatically actuable linear drive (6) is formed.

industrie mécanique - wipo.int
Pompe à membrane entraînée pneumatiquement et possédant deux cavités de pompage (26) opposées.

An air driven diaphragm pump having two opposed pumping cavities (26).

industrie mécanique - wipo.int
L"extension et la retraction de la saillie s"effectuent de preference pneumatiquement.

The extension and retraction of the protrusion is preferably effected pneumatically.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues