Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
Biomasse forestière pour la production d'électricité rurale décentralisée : quel avenir des formations d'eucalyptus de la commune rurale d'andaingo ?... En effet, dans le cadre de la production d'électricité rurale décentralisée, le projet GESFORCOM a estimé - à bon escient - que le bois produit par cette espèce pourra être utilisé de manière durable pour alimenter la chaudière d'une centrale électrique à....
Evaporator heating with optimum fluid temperature changes ... The hot water needed to fill the boiler evaporator may be supplied from the feed water tank of another operating boiler or from a hot water vessel
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Quelle est la puissance du disjoncteur requise pour alimenter la chaudière ?

What is the power of the circuit breaker required to power the boiler ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le combustible mixte à base de boues et de charbon, le charbon servant de combustible dans une chaudière, sert à alimenter la chaudière lorsqu'il est utilisé.

The mixed fuel of sludge and coal with coal as fuel of boiler are fed to the boiler respectively when using the mixed fuel.

politique de l'environnement - wipo.int
La poussière de bois provenant du processus de production sera utilisée pour alimenter la chaudière.

Here the wood dust from the production process will be used to fuel the boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque qu’on pompe du mazout pour alimenter la chaudière, un vide d’air se créé.

But if any part of the spent fuel rod is exposed to air, then heat builds fast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combien de fois vais-je devoir ré-alimenter la chaudière ou la recharge du stockage de carburant?

How often will I have to re-fuel the boiler and refill the fuel store?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De plus, ces condensants recyclés évitent le traitement chimique couteux de l’eau pour alimenter la chaudière.

In addition, these recycled condensates avoid the expensive chemical treatment of water to power the boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alimenter la chaudière avec des condensâts à haute température peut augmenter le rendement de la chaudière, car moins d'énergie thermique est nécessaire pour transformer l'eau en vapeur.

Feeding the boiler with high-temperature condensate can maximize boiler output because less heat energy is required to turn water into steam.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La principale différence entre le De’Longhi et le Bialetti est la source de chaleur utilisée pour alimenter la chaudière.

The key difference between the De’Longhi and the Bialetti is the heat source used to power the boiler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube (11) conçu pour alimenter la chaudière (13) en eau passe à travers un moyen formant échangeur de chaleur pour extraire la chaleur générée par l’unité de mouture.

The pipe (11) to supply water to the boiler (13) passes through heat exchanger means to remove heat generated by the grinding unit.

industries diverses - wipo.int
La machine à café (1) de l’invention comprend une chaudière (13) pour produire de l’eau chaude, un tube (11) pour alimenter la chaudière en eau et une unité de mouture (7) pour moudre le café et acheminer le café moulu vers une unité d’infusion (17).

The machine (1) for preparing coffee comprises a boiler (13) for producing hot water, a pipe (11) to supply water to the boiler, a grinding unit (7) to grind coffee and supply ground coffee to a brewing unit (17).

industries diverses - wipo.int
Une étoile en fin de vie ne peut plus alimenter la chaudière thermonucléaire, et donc ne peut plus résister à la pesanteur.

A star at the end of its life can no longer sustain a thermonuclear furnace and so it can no longer resist against gravity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le résidu obtenu, la bagasse, est utilisé en combustible pour alimenter la chaudière, ce qui permet une parfaite autonomie énergétique de la distillerie.

The resulting residue, bagasse, is used to fuel the boiler, which allows a perfect energy autonomy for the distillery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout ce qu'il faut pour payer les factures, charger les fusils, alimenter la chaudière et maintenir votre vaisseau dans le ciel !

Bout anything to pay the bills, keep the guns loaded, the boiler stoked, and keep your ship in the sky!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le brûleur utilise du gaz naturel ou du mazout pour alimenter la chaudière et créer la vapeur nécessaire au chauffage de votre maison.

The fuel the burner use is either natural gas or oil and it to power the boiler and create the necessary steam to heat your home.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les écorces, souches et rémanents forestiers: dans un objectif « zéro déchet », ils sont utilisés pour alimenter la chaudière biomasse et créer de l’énergie.

Bark, stumps and forest remnants: as part of our zero-waste policy, these are used to power the biomass boiler and generate energy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues