Dictionnaire français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Sujet: aliment préparé, conservation des aliments, crustacé, dérogation au droit de l'UE, Groenland, produit originaire

Subject: crustacean, derogation from EU law, food preserving, Greenland, originating product, prepared foodstuff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aliment préparé
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Jetez tout aliment préparé qui a passé 3 jours au réfrigérateur.

Throw out all prepared foods after 3 days in the refrigerator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nos légumes déshydratés naturellement représentent un ingrédient de choix pour tout aliment préparé.

Our naturally dried vegetables are a choice ingredient for all prepared foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est préférable de vérifier le contenu de tout aliment préparé avant de le manger.

It is best to check the contents of any prepared food before eating it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition d'aliment pour bébés peut se présenter sous la forme d'un aliment préparé, d'une boisson, d'un bâtonnet solide, d'un bâtonnet mou ou d'une céréale.

The baby food composition may be in the form of a prepared food, a drink, a hard finger food, a soft finger food, or a cereal.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention porte sur un réceptacle pour aliment préparé, ce réceptacle comprenant un corps stockant des contenus et un couvercle scellé au rebord supérieur de celui-ci.

A vessel for prepared food, comprising a vessel body storing contents and a cover body sealed to the upper end flange part thereof.

production - wipo.int
Comparison of individuals with low versus high consumption of home-prepared food in a group with universally high dietary quality: a cross-sectional analysis of the uk national diet & nutrition survey (2008-2016).... The aim of this study was to determine whether substantial consumption of home-prepared food is necessary for high dietary quality by exploring whether individuals can eat healthily while eating little home-prepared food....
général - core.ac.uk - PDF: www.repository.cam.ac.uk
Wife’s labor force participation and family expenditures for prepared food, food prepared at home, and food away from homeThis study examines the effects of a wife's participation in the labor force and other socioeconomic factors on family expenditures for prepared food, food prepared at home, and food away from home using the Bureau of Labor Statistics 1992 consumer expenditure survey....
Wife's labor force participation and family expenditures for prepared food, food prepared at home, and food away from homeThis study examines the effects of a wife's participation in the labor force and other socioeconomic factors on family expenditures for prepared food, food prepared at home, and food away from home using the Bureau of Labor Statistics 1992 consumer expenditure survey....
The allocation of time: prepared food or preparing food? draft sanae tashiro∗... Based on the 2005 American Time Use Survey data, Tobit estimates show that hours of work have a significant effect on one’s allocation of time for preparing food at home but not for purchasing prepared food....
A sample selection model for prepared food expendituresThe factors affecting household expenditures on four types of prepared food products from a sample selection model estimated using a two-step method are explored....

Exemples français - anglais

santé - acta.es
santé - acta.es
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

PMatériel politiquement subversif, Aliment préparé à l'étranger

Any politically subversive material, Food prepared abroad

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) dans le cas d’un aliment préparé selon la formule du client, d’un aliment préparé selon une formule-conseil ou d’un aliment visé à l’alinéa 5(2)d), pendant six mois suivant la date de fabrication du dernier lot de cet aliment;

(a) in the case of a customer formula feed, a consultant formula feed or a feed described in paragraph 5(2)(d), for a period of six months from the last date of manufacture of that feed; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Tout aliment préparé selon une formule-conseil et tout aliment visé à l’alinéa 5(2)d) doivent :

(2) Every consultant formula feed and feed described in paragraph 5(2)(d) shall be

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jetez tout aliment préparé qui a passé 3 jours au réfrigérateur.

Make sure to throw out any chicken that has been in the fridge for over three days!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aliments complets : Un aliment préparé contenant tous les nutriments essentiels à la meilleure croissance ou production d’oeufs est appelé aliment complet.

A prepared feed that contains all of the nutrients for the best growth or egg production for the flock for which it is being used is called a complete feed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Congèle n’importe quel aliment préparé que tu n’as pas le temps de manger.

Freeze any foods you don’t think you’ll have time to eat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
e) tout aliment préparé selon une formule-conseil qui est fabriqué au Canada, si

(e) any consultant formula feed manufactured in Canada if

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changement brutal du régime alimentaire (il s'agit le plus souvent de la transition d'un aliment préparé à un aliment sec et à l'envers);

Abrupt change in diet (most often it refers to the transition from ready-made food to dry food and back);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
o) dans le cas d’un aliment préparé selon une formule-conseil, les nom et adresse de l’acheteur pour qui l’aliment a été préparé;

(o) in the case of a consultant formula feed, the name and address of the specific purchaser for whom the feed was manufactured; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'allégation « de style artisanal » peut être utilisée pour décrire un aliment préparé d'une manière qui s'apparente à la fabrication d'un aliment « de fabrication artisanale ».

The claim "artisan-style" may be used to describe a food prepared in the style of an "artisan" food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un aliment préparé pour ruminants obtenu en mélangeant une pluralité d'ingrédients, dont au moins l'un est un matériau de type fourrage.

A prepared feed for a ruminant is produced by mixing a plurality of ingredients, at least one of which is a forage material.

technologie alimentaire - wipo.int
Pour les personnes atteintes d’une allergie aux œufs, tout aliment préparé avec des œufs peut être dangereux.

For people with severe food allergies, eating any packaged food can be dangerous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il convient de consulter votre allergologue avant de consommer tout aliment préparé avec de l’huile de soya.

However, you should consult your allergist before consuming anything made with fish oils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il convient de consulter votre allergologue avant de consommer tout aliment préparé avec de l'huile de soya.

However, you should consult your allergist before consuming anything made with fish oils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, il convient de consulter votre allergologue avant de consommer tout aliment préparé avec de l'huile de soja.

However, you should consult your allergist before consuming anything made with fish oils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues