Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
santé - acta.es
produit alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un

aliment fumé

à chaud nécessite très peu de cuisson et à l’apparence, le goût et la texture des

aliment

s entièrement cuits.

A hot smoked food needs very little curing and has the appearance, taste, and texture of fully cooked foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le film d'emballage est perméable à la vapeur d'eau à un degré approprié et modérément imperméable à l'oxygène, il peut également être soumis à un traitement de fumage et peut conserver l'odeur, la couleur et l'arôme d'un aliment fumé.

The casing film is permeable to water vapor to a appropriate degree and is moderately impermeable to oxygen, and also can be subjected to a smoking treatment and can retain the scent, color and flavor of a smoked food.

technologie alimentaire - wipo.int
Fumé; Vapoté; Consommé en aliment ou boisson; Autre.

Smoked, vaped, consumed in food or drink, or other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tofu fumé est un aliment classique pour la cuisson sans viande.

Smoked Tofu is a classic food for meatless cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit liquide est utile pour conférer à un aliment une couleur brune fumée sans ajouter à l'aliment un goût fumé fort indésirable.

The liquid product is useful for imparting a brown smoked color to a foodstuff without adding undesired strong smoked flavors to the foodstuff.

technologie alimentaire - wipo.int
Terme équivalent: Blanc Fumé de Pouilly/Pouilly-Fumé

Equivalent term: Blanc Fumé de Pouilly/Pouilly-Fumé

général - eur-lex.europa.eu
À ce jour, le saumon fumé est un aliment très apprécié dans plusieurs pays à travers le monde.

To this day, smoked salmon is a popular food in many countries around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
des recettes américaines par date de saumon fumé au début du 19ème siècle, quand il était un aliment restaurant cher.

American recipes using smoked salmon date to the early 19th century, when it was a pricey restaurant food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat : un aliment unique et santé, affichant un taux de sodium très bas, fumé selon notre recette ancestrale par nos artisans dévoués.

The result is an exclusive healthy product very low in sodium that is smoked by our dedicated artisans using our time-honored method.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un aliment fumé à chaud nécessite très peu de cuisson et à l’apparence, le goût et la texture des aliments entièrement cuits.

A hot smoked food needs very little curing and has the appearance, taste, and texture of fully cooked foods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le saumon fumé : Là c’est simple : saumon fumé = Pouilly Fumé.

Smoked salmon, on the other hand, is just that: salmon that has been smoked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hareng fumé est un aliment populaire dans des pays comme l'Angleterre, où il est servi avec des œufs et est appelé kipper.

Smoked herring is a popular breakfast food in countries like England, where it is served witheggs and called kippers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hareng fumé est un aliment populaire pour le petit déjeuner dans des pays comme l’Angleterre, où il est servi avec des œufs.

Smoked herring is a popular breakfast food in countries like England, where it’s served with eggs and called kippers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hareng fumé est un aliment populaire pour le petit déjeuner dans des pays comme l’Angleterre, où il est servi avec des œufs.

Smoked herring is a popular breakfast food in countries like England, where it is served with eggs and called kippers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le hareng fumé est un aliment populaire pour le petit déjeuner dans des pays comme l’Angleterre, où il est servi avec des œufs.

Mixed herring is a popular breakfast dish in countries such as England, which serves eggs and scones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues