Dictionnaire français - anglais

alfentanil

santé - iate.europa.eu
·alfentanil, un anti-douleur utilisé durant l'anesthésie ;

alfentanil, a medicine used for pain relief during anaesthesia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médicaments contre la douleur, tels que alfentanil et fentanyl (Abstral, Duragesic)

pain medicine, such as alfentanil or fentanyl (Abstral, Duragesic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
médicaments contre la douleur, tels que alfentanil et fentanyl (Abstral, Duragesic)

pain medicine, such as alfentanil and fentanyl (Abstral, Duragesic)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, la puissance analgésique comparée est hiérarchisée comme suit : lofentanil > sufentanil > alfentanil > fentanyl > morphine.

For example, the rank order of potency of fentanyl and selected fentanyl congeners relative to morphine is as follows: morphine<alfentanil<fentanyl<sufentanil<lofentanil<carfentanil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune interaction pharmacocinétique entre la dexmedetomidine et l’isoflurane, le propofol, alfentanil et le midazolam n’a été démontrée.

No pharmacokinetic interactions between dexmedetomidine hydrochloride and isoflurane, propofol, alfentanil and midazolam have been demonstrated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alfentanil as procedural pain relief in newborn infants.AIMS: To assess the need for, and the suitability of, alfentanil for pain relief during tracheal suction used in assisted ventilation in newborn infants....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of intravenous alfentanil on hemodynamic changes in anesthesia for electroconvulsive therapy... This study was conducted to examine the effects of intravenous alfentanil on heart rate, mean arterial pressure, seizure duration, respiratory arrest, and recovery after electroconvulsive therapy (ECT).Materials...
 PDF: doaj.org
Ondansetron does not inhibit the analgesic effect of alfentanil... Using a randomized, doubleblind, crossover study design, we have tested this hypothesis in eight healthy volunteers who, on three different days, received either ondansetron and placebo, ondansetron and alfentanil or placebo and alfentanil....
 PDF: core.ac.uk
Anaesthesia for laparoscopy: alfentanil and fentanyl compared.A double blind comparison was made between alfentanil and fentanyl as analgesic components of anaesthesia....
Intubations conditions and homodynamic responses under anesthesia induction with three combination drugs: alfentanil- midazolam, alfentanil- thiopental and alfentanil- ketamine... Administration of alfentanil followed by propofol intravenously (IV) without neuromuscular blockage for induction of anesthesia provides adaquate conditions for tracheal intubation....
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte français - anglais

Si Alfentanil est administré néanmoins, l’équipement de ventilation assistée doit être immédiatement disponible pour une utilisation si nécessaire.

If fentanyl is administered, assisted ventilation equipment must be immediately available for the mother and infant if required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune interaction pharmacocinétique entre la dexmedetomidine et l’isoflurane, le propofol, alfentanil et le midazolam n’a été démontrée.

Pharmacokinetic interaction between Deksdorom and isoflurane, propofol, alfentanil and midazolam have been identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune interaction pharmacocinétique entre dexmedetomidine et l'isoflurane, le propofol, alfentanil et le midazolam n'a été démontrée.

Pharmacokinetic interaction between Deksdorom and isoflurane, propofol, alfentanil and midazolam have been identified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne mélangez-vous avec aucunes solutions injectable, sauf le dextrose de 5 %, lidocaine l'hydrochlorure pour l'injection, alfentanil pour l'injection.

Do not mix with any injectable solutions, except 5% dextrose, lidocaine hydrochloride for injection, alfentanil for injection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ne mélangez-vous avec aucunes solutions injectable, sauf le dextrose de 5 %, lidocaine l'hydrochlorure pour l'injection, alfentanil pour l'injection.

Do not mix with other injectable solutions, except 5% glucose solution, lidocaine solution for injection, fentanyl injection solution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alfentanil et autres opiacés d'action à court comme le fentanyl et sufentanil (analgésiques utilisés pour des interventions chirurgicales)

alfentanil and other short-acting opiates such as fentanyl and sufentanil (painkillers used for surgical procedures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alfentanil (r-39209, appellation commerciale alfenta, rapifen) est un analgésique opioïde synthétique puissant mais de courte durée d'action.

Alfentanil (R-39209, trade name Alfenta, Rapifen in Australia) is a potent but short-acting synthetic opioid analgesic drug, used for anaesthesia in surgery.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la popularité de Sublimaze, des analogues du fentanyle ont été développés et Sufentanil, Alfentanil, Lofentanil et Remifentanil inclus.

Following the popularity of Sublimaze, analogues of fentanyl were developed and included Sufentanil, Alfentanil, Lofentanil and Remifentanil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la popularité de Sublimaze, des analogues du fentanyle ont été développés et Sufentanil, Alfentanil, Lofentanil et Remifentanil inclus.

Following the popularity of Sublimaze, other brands of fentanyl were developed and included Sufentanil, Alfentanil, Lofentanil and Remifentanil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alfentanil est une drogue restreinte qui est classée comme l'annexe ii aux Etats-Unis, selon le u.s. site web de dea.

Alfentanil is a restricted drug which is classified as Schedule II in the USA, according to the U.S. DEA website.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ondansetron ne change pas les effets dépresseurs respiratoires produits par alfentanil ou le niveau de blocus de neuromuscular produit par atracurium.

Ondansetron does not alter the respiratory depressant effects produced by alfentanil or the degree of neuromuscular blockade produced by atracurium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ondansetron ne change pas les effets dépresseurs respiratoires produits par alfentanil ou le niveau de blocus de neuromuscular produit par atracurium.

ZOFRAN does not alter the respiratory depressant effects produced by alfentanil or the degree of neuromuscular blockade produced by atracurium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
alfentanil et fentanyl – médicaments utilisés pour traiter la douleur et en tant que sédatifs avant ou pendant une intervention chirurgicale ou médicale ;

alfentanil and fentanyl - used to treat pain and used as a sedative before or during surgery or medical procedure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a aucune action réciproque pharmacokinetic cliniquement significative entre parecoxib et midazolam intraveineux ou intraveineux, heparin, propofol, fentanyl, ou alfentanil.

There are no clinically significant pharmacokinetic interactions between parecoxib and intravenous or intravenous midazolam, heparin, propofol, fentanyl, or alfentanil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fentanyl et ses dérivés (Alfentanil, Sufentanil, Remifentanil et Carfentanil) sont utilisés comme anesthésiques et analgésiques en médecine humaine aussi bien que vétérinaire (Carfentanil).

Fentanyl and its derivatives (Alfentanil, Sufentanil, Remifentanil and Carfentanil) are used as anaesthetics and analgesics in both human and veterinary medicine (Carfentanil).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues