Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
Le corps gras solide du composant huileux, qui contient un alcool supérieur et une paraffine solide, représente entre 1 et 12% en masse de la phase de dispersion.

The solid fat of the oil component comprises higher alcohols and solid paraffin, and the content in the dispersed phases is 1-12 mass%.

santé - wipo.int
Le composant alcool supérieur comprend au moins deux alcools supérieurs ayant des poids moléculaires différents et il est contenu en quantité de 1 à 20 % en poids par rapport à la quantité totale du produit cosmétique.

The higher alcohol component comprises at least two higher alcohols having different molecular weights and is contained in an amount of 1 to 20% by weight relative to the total amount of the cosmetic.

santé - wipo.int
Analytical characterization of the aroma of tinta negra mole red wine: identification of the main odorants compounds... These wines are characterized by a high content of higher alcohols, ethyl esters, fatty acids and lactones....
boisson et sucre / activité agricole / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: digituma.uma.pt
Volatile composition and aromatic attributes of wine made with vitisvinifera l.cv cabernet sauvignon grapes in the xinjiang region of china: effect of different commercial yeasts... The use of RVA and CECA strains resulted in wine with higher concentrations of higher alcohols, terpenes and norisoprenoids....
 PDF: dx.doi.org

Publications scientifiques

Application of metal triflate catalysts for the trans-esterification of jatropha curcas l. oil with methanol and higher alcohols... oil with methanol and higher alcohols (ethanol, n-propanol, iso-propanol, iso-butanol, tert-butanol)....
chimie / sciences naturelles et appliquées / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Reduced production of higher alcohols by saccharomycescerevisiae in red wine fermentation by simultaneously overexpressing bat1 and deleting bat2Inred wine, the contents of higher alcohols and ethyl carbamate(EC) are two significant health concerns....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique des transports / santé - acta.es
chimie - iate.europa.eu
sciences - techdico
communication - techdico
communication / finances / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Il est préférable que la composition cosmétique comprenne en outre au moins un alcool supérieur.

It is preferable that the cosmetic composition further comprises at least one higher alcohol.

santé - wipo.int
Bock sont complexes, copieux, et ont généralement une teneur en alcool supérieur.

Ales are fuller bodied, more bitter and usually have a higher alcohol content.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le colorant capillaire contient un composant (A) : 1-10 % en masse d'un agent tensio-actif ionique qui contient un acide gras supérieur spécifique et un composant (B) : un alcool supérieur.

The hair dye contains a component (A): 1-10% by mass of an ionic surfactant that contains a specific higher fatty acid and component (B): a higher alcohol.

santé - wipo.int
10 mg/kg maximum pour une teneur en alcool supérieur à 25% Vol.

10 mg/kg in alcoholic beverages with more than 25% ABV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 mg/kg maximum pour une teneur en alcool supérieur à 25% Vol.

a maximum of 10mg/kg with an alcohol content above 25% Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 mg/kg maximum pour une teneur en alcool supérieur à 25 % vol. ;

a maximum of 10mg/kg with an alcohol content above 25% Vol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcool supérieur à 30 degrés : la taxe est de 100% de la valeur CIF.

alcohol over 30% proof: taxed at 100% of the CIF value,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La concentration sanguine de l'ISDN peut être maintenue longtemps moyennant l'utilisation comme promoteur d'une chaîne d'ester monocarboxylique et/ou d'un alcool supérieur.

The blood ISDN level can be sustained for long by using a chain monocarboxylic ester and/or a higher alcohol as the promoter.

santé - wipo.int
Ensuite elle affiche un volume alcool supérieur (6%) à celui des Blanches que nous connaissons.

It is also stronger (6%) than the Blanches that we know.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup de boissons alcoolisées ont un contenu en alcool supérieur à celui d’une consommation normale.

Many alcohol products contain higher alcohol content than a ‘standard drink’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition de détergent solide peut être produite en utilisant un épaississant pour la production de détergents solides qui contient un agent gélifiant de type amide d'acylamino acide, et un alcool polyhydrique et/ou un alcool supérieur.

The solid detergent composition can be produced using a thickener for the production of solid detergents which contains both an acylamino acid amide type gelling agent, and a polyhydric alcohol and/or a higher alcohol.

produit agricole transformé - wipo.int
La présente invention concerne un tensioactif qui comprend un sel d'ester sulfurique d'éther d'alkyle supérieur de polyoxyalkylène en tant que tensioactif anionique et un adduit d'oxyde d'alkylène/alcool supérieur en tant que tensioactif non ionique.

A surfactant comprising a polyoxyalkylene higher-alkyl ether sulfuric ester salt as an anionic surfactant and a higher alcohol/alkylene oxide adduct as a nonionic surfactant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'émulsion aqueuse d'huile cosmétique renferme (a) un alcool supérieur en C14-22, (b) un polyoxyéthylène alkyl éther hydrophile et (c) un éther monoalkylique de glycérol.

The oil-in-water type cosmetic emulsion comprises (a) a C14-22 higher alcohol, (b) a hydrophilic polyoxyethylene alkyl ether, and (c) a glycerol monoalkyl ether.

santé - wipo.int
La composition comprend un médicament suspendu dans une solution aqueuse d'un alcool inférieur, à laquelle on ajoute une quantité suffisante d'alcool supérieur pour sensiblement saturer ladite composition.

The composition includes a medicament suspended in an aqueous solution of lower alcohol, to which solution is added an amount of higher alcohol sufficient to substantially saturate the composition.

santé - wipo.int
Mais la plupart se sont tournées vers d'autres qualités, notamment Optic, plus résistantes et au rendement en alcool supérieur.

But most turned to other types, particularly Optic, which were more resistant and had a higher alcohol yield.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues