Dictionnaire français - anglais

politique tarifaire / chimie - iate.europa.eu
alcool dénaturé
politique tarifaire / chimie - iate.europa.eu
94 - Alcool dénaturé et alcool spécialement dénaturé

94 - Denatured Alcohol and Specially Denatured Alcohol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
243 - PARTIE VI - Alcool dénaturé, alcool spécialement dénaturé et alcool méthylique

243 - PART VI - Denatured Alcohol, Specially Denatured Alcohol and Wood Alcohol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) ils sont transformés en alcool dénaturé ou en alcool spécialement dénaturé;

(d) denatured into denatured alcohol or specially denatured alcohol;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) ils sont transformés en alcool dénaturé ou en alcool spécialement dénaturé;

The denatured alcohol are either completely denatured alcohol or specially denatured alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le produit obtenu est appelé alcool dénaturé ou alcool dénaturé et contient généralement environ 10% de méthanol.

The resulting product is known as denatured alcohol, or methylated spirit, and typically contains about 10% methanol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture); no. 410"This bulletin has been prepared with two purposes in view: First, to outline the conditions which must be considered before attempting to make denatured alcohol, and second, to give in detail the practical methods for the manufacture of alcohol from potatoes....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Chaperone-like activity of synucleins ... Our data show that α-, β- or γ-synuclein suppresses the aggregation of thermally denatured alcohol dehydrogenase and chemically denatured insulin....
1 what interfering substances are there in breath of apprehended drivers? experience using a 5-filter infrared analyzer (the evidenzer).... Consumption of denatured alcohol spiked with acetone and other ketones can also trigger the Evidenzer to flag for an interfering substance....
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture); no. 268 (rev.)... Topics discussed include legislation concerning denatured alcohol, agricultural sources of industrial alcohol, the yield and composition of alcohol-producing crops, alcohol by-products, and the manufacturing process for alcohol
Farmers' bulletin (united states. dept. of agriculture); no. 268... Topics discussed include legislation concerning denatured alcohol, agricultural sources of industrial alcohol, the yield and composition of alcohol-producing crops, alcohol by-products, and the manufacturing process for alcohol
alcool dénaturé
chimie - iate.europa.eu
alcool dénaturé destiné à des usages industriels

methylated spirits for use in industry

industrie - iate.europa.eu
Alcool à brûler, ou de l'alcool dénaturé, est un mélange d'alcools éthylique et méthylique.

Methylated spirit, or denatured alcohol, is a mixture of ethyl and methyl alcohols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utilisé comme solvant industriel et aussi comme un adultérant pour dénaturer l’éthanol et le rendre impropre à la consommation (alcool dénaturé).

It is used as an industrial solvent and also as an adulterant to denature ethanol and make it unfit to drink (methylated spirits).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Soyez prudent lorsque vous utilisez alcool dénaturé ou de l'alcool méthylique, car il se répand facilement et peut donc prendre feu et brûler lorsqu'ils ne sont pas destinés.

Be careful when using Methylated Spirit or methyl alcohol because it easily spills and so can catch fire and burn where not intended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IMPORTANT : Ne pas utiliser d'alcool dénaturé,de diluants ou produits similaires.

Important: do not use methylated spirit, diluents or similar products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using a lighter to heat a cauteryThose of us who are extracapsular cataract surgeons have all experienced delays in cauterizing the eye due to difficulty in lighting a spirit lamp containing methylated spirit with too much water mixed in it....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chemical inactivation of hiv on surfaces.To assess whether alcohol and glutaraldehyde are effective disinfectants against dried HIV the virucidal effects of 70% alcohol (ethanol and industrial methylated spirit) and 1% and 2% alkaline glutaraldehyde were tested against cell associated and cell free HIV dried on to a surface....
Disinfectant effect of methylated ethanol against listeria speciesThis study was carried out in order to determine the disinfectant effect of Methylated spirit® (95% methanol and 5% ethanol) as a teat dip against Listeria species....
 PDF: doaj.org
Disinfectant effect of methylated ethanol against listeria species 1This study was carried out in order to determine the disinfectant effect of Methylated spirit ® (95% methanol and 5 % ethanol) as a teat dip against Listeria species....
Cord care education and its content given to mothers at antenatal clinics in various health facilities in edo state, nigeria...(43.5%) respectively to the total documentation of the advice concerning use of methylated spirit alone....
 PDF: doaj.org
alcool dénaturé
chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
dénaturation Le fait de transformer des spiritueux, selon les modalités réglementaires, en alcool dénaturé ou en alcool spécialement dénaturé à l’aide de dénaturants visés par règlement. (denature)

denature means to denature spirits into denatured alcohol or specially denatured alcohol using prescribed denaturants in the prescribed manner. (dénaturation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous voyez « alcool dénaturé » sur l'emballage, n'utilisez pas le produit.

If you see “SD alcohol” or “denatured alcohol” on the packaging, don’t use it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcool dénaturé: alcool éthylique rendu impropre à la consommation par addition d’une ou de plusieurs substances chimiques.

Denatured alcohol: ethyl alcohol made unfit for drinking by adding one or more chemicals to it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50mLc de 70 - 95 % isopropyl ou alcool dénaturé (éthanol) dans une bouteille fermée;

50 cc of 70 - 95 % 70-95% isopropyl or denatured alcohol (ethanol) in a closed bottle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SD Alcool 40 est également appelé alcool dénaturé, ce qui signifie que des ingrédients ont été ajoutés pour rendre la substance non potable.

SD Alcohol is also known as denatured alcohol, which means ingredients have been added to make the substance undrinkable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Différence entre alcool dénaturée et non dénaturé

The Difference Between Distilled and Undistilled Alcohol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'alcool dénaturé est un alcool éthylique dénaturé par un ou plusieurs agents dénaturants conformément à la législation nationale de chacun des Etats membres de l'Union européenne.

Alcohol denat. is ethyl alcohol that is denatured with one or more denaturing agents in accordance with the national legislation of each Community Member State.

technologie alimentaire - eur-lex.europa.eu
Dans la déclaration complète de composantes sur les emballages, l’alcool éthylique apparaît sous « alcool » ou « alcool dénaturé ».

In the full declaration of the ingredients on the packaging, ethyl alcohol is listed as 'alcohol' or 'alcohol, denat.'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout produit « sans alcool » ne contient pas d’éthanol, il est ainsi sans « alcool » ou avec de l’ « alcool dénaturé », mais le terme alcool peut apparaître dans la liste des ingrédients (INCI) (p. ex. de l’alcool stéarique).

Any product with the claim “alcohol-free” is free of ethanol , thus free of "alcohol" or "alcohol, denat", though the word alcohol may occur in the ingredient (INCI) list (eg. such as stearyl alcohol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout produit « sans alcool » ne contient pas d’éthanol, il est ainsi sans « alcool » ou avec de l’ « alcool dénaturé », mais le terme alcool peut apparaître dans la liste des ingrédients (INCI) (ex. c'est le cas du stearyl alcohol).

Any product with the claim “alcohol-free” is free of ethanol , thus free of "alcohol" or "alcohol, denat", though the word alcohol may occur in the ingredient (INCI) list (eg. such as stearyl alcohol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alcools : Alcool dénaturé, alcool, … Lorsqu’ils sont utilisés en grande quantité, ils peuvent être très agressifs pour la peau, la dépouillant des lipides et fragilisant le film hydrolipidique.

Alcohols: Alcohol denat, Alcohol, Propyl… When these are used in high quantities, they can be very harsh on the skin, stripping it of lipids and weakening the hydrolipidic film.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout produit « sans alcool » ne contient pas d’éthanol, il est ainsi sans « alcool » ou avec de l’ « alcool dénaturé », mais le terme alcool peut apparaître dans la liste des ingrédients (INCI) (p. ex. c'est le cas du stearyl alcohol).

Any product with the claim “alcohol-free” is free of ethanol , thus free of "alcohol" or "alcohol, denat", though the word alcohol may occur in the ingredient (INCI) list (eg. such as stearyl alcohol).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement sur l’alcool dénaturé et spécialement dénaturé (DORS/2005-22)

Denatured and Specially Denatured Alcohol Regulations (SOR 2005-22)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres moyens - herbes fortement odorantes, essence de térébenthine, kérosène et alcool dénaturé - les fourmis elles-mêmes ne seront pas détruites, mais seulement apeurées.

Other means - strongly smelling herbs, turpentine, kerosene and denatured - the ants themselves will not be destroyed, but only scared away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits Dermalogica sont hautement concentrés en actifs et formulés sans huile minérale, sans lanoline, sans alcool dénaturé ni parfum ou colorant artificiel.

Dermalogica products are highly oncentrated in active ingredients and formulated without mineral oil, lanolin, denatured alcohol, perfume or artificial coloring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
HTMLTexte complet : Règlement sur l’alcool dénaturé et spécialement dénaturé |

Finalize new regulations on specially denatured and completely denatured alcohols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Règlement sur l'alcool dénaturé et spécialement dénaturé (DORS 2005-22)

Denatured and Specially Denatured Alcohol Regulations (SOR 2005-22)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plus souvent, l'alcool qui est créé pour être transformé en alcool dénaturé provient de la canne à sucre, des betteraves et du maïs.

Most often, alcohol that is created to be turned into denatured alcohol comes from sugarcane, beets and corn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) L’échantillon est analysé afin d’établir qu’il s’agit d’alcool dénaturé ou d’alcool spécialement dénaturé.

(2) The samples must be tested to verify that the product is denatured alcohol or specially denatured alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tremper votre outil d'élagage dans un mélange de 70 pour cent d'eau alcool dénaturé et 30 pour cent entre chaque découpe pour éviter la propagation des maladies.

To remove, dip your pruning tool in a mixture of 70 percent denatured alcohol and 30 percent water in between cuts to avoid spreading the disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues