Dictionnaire français - anglais

ALC

politique de coopération - iate.europa.eu
Effets neuroprotecteurs et modulation du système antioxydant dans le cerveau par l'acide linoléique conjugé... De plus, un acide gras de la famille des oméga-6, l'acide linoléique conjuguée (ALC), présentent des propriétés au niveau de la modulation du métabolisme énergétique, de la résistance à l'insuline, de la réponse immune et du cancer....
class="highlight">Trade class="higlightpale">and environmental sustainability in cambodia: a case study of rice, cassava, class="higlightpale">and fishThis report, prepared by a team of young Cambodian researchers assembled under the class="highlight">class="highlight">Trade-Related Assistance for Development class="higlightpale">and Equity (class="highlight">TRADE) project,1 examines the possible environmental impact to result from intensified production class="higlightpale">and international class="highlight">trade ...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.cagénéral - core.ac.uk - PDF: www.unescap.org
Strengthening policy coherence for development in agricultural policy: policy recommendations to irish aid... We recommend that Irish Aid should increase its efforts to strengthen the supply-side capacity of these countries to take advantage of existing market opportunities, through increased class="highlight">class="higlightpale">assistance for agricultural class="higlightpale">and rural development class="higlightpale">and as well as class="highlight">class="highlight">trade-related assistance....
 PDF: www.tcd.ie
Tied aid, class="highlight">trade-facilitating aid or class="highlight">trade-diverting aid?... When we disaggregate aid to specifically study the effects from class="highlight">class="highlight">trade-related assistance (Aid for class="highlight">Trade) the effect is small class="higlightpale">and fully accounted for by aid to investments in class="highlight">class="higlightpale">trade-related infrastructure....
Aid for class="highlight">trade: the inter-class="highlight">class="higlightpale">american development bank's experience in class="highlight">class="higlightpale">latin class="highlight">class="higlightpale">america class="higlightpale">and the class="highlight">class="higlightpale">caribbean... In addition, this paper discusses challenges facing the class="highlight">class="higlightpale">Latin class="highlight">class="higlightpale">America class="higlightpale">and the class="highlight">class="higlightpale">Caribbean region in the area of class="highlight">trade, lessons learned from past experiences, class="higlightpale">and highlights the gaps in the provision of class="highlight">class="highlight">trade-related assistance....
Doing the right thing: the wto class="higlightpale">and the developing world...Agreements.class="highlight">Trade, Growth, Development, class="highlight">class="highlight">Trade-related Assistance, class="highlight">Trade Related class="highlight">class="higlightpale">Assistance, class="highlight">Trade Adjustment, Textiles, Agriculture
ALC
politique de coopération - iate.europa.eu
Le complexe peut isomériser sélectivement les alc-1-ènes en alc-2-ènes cis/trans.

T he complex is capable of selectively isomerizing 1-alkenes to cis/trans 2-alkenes.

chimie - wipo.int
Les ALC bioactifs ayant été les plus étudiés sont l'isomère cis-9,trans-11 (ALC-c9,t11, également appelé acide ruménique) et l'isomère trans-10,cis-12 (ALC-t10,c12).

Synthesized CLA usually contains predominantly the cis-9, trans-11 (c9,t11, also known as rumenic acid) and trans-10, cis-12 (t10,c12) isomers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les ALC bioactifs ayant été les plus étudiés sont l'isomère cis-9,trans-11 (ALC-c9,t11, également appelé acide ruménique) et l'isomère trans-10,cis-12 (ALC-t10,c12).

The most studied bioactive CLAs are the cis-9,trans-11 isomer (c-9,t-11 CLA, also known as rumenic acid) and the trans-10,cis-12 isomer (t-10,c12 CLA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trappiste Westvleteren’: la Trappiste Westvleteren Blonde (TWblonde 5,8 vol. % alc.), Huit (TW8 8 vol. % alc.), et Douze (TW12 10,2 vol. % alc.) brassée avec des matières premières naturelles et objet de cet accord.

Trappist Westvleteren’: the Trappist Westvleteren Blond (TWblond 5.8 vol. % alc.), Acht (TW8 8 vol. % alc.) and Twaalf (TW12, 10.2 vol. % alc.) which are brewed with natural raw materials and which are the subject of this agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trappiste Westvleteren’: la Trappiste Westvleteren Blonde (TW Blond 5,8 vol. % alc.), Huit (TW8 8 vol. % alc.), et Douze (TW12 10,2 vol. % alc.) brassée avec des matières premières naturelles et objet de cet accord.

Trappist Westvleteren’: the Trappist Westvleteren Blond (TWblond 5.8 vol. % alc.), Acht (TW8 8 vol. % alc.) and Twaalf (TW12, 10.2 vol. % alc.) which are brewed with natural raw materials and which are the subject of this agreement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALC
vie politique - iate.europa.eu
ALC
chimie - iate.europa.eu
ALC L’Acide Linoléïque conjugué ( ALC ) a excité plusieurs chercheurs dans les années passées.

CLA Conjugated linoleic acid (CLA) has excited many researchers over the past few years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALC L’Acide Linoléïque conjugué ( ALC ) a excité plusieurs chercheurs dans les années passées.

Conjugated linoleic acid (CLA) has excited many researchers over the past few years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Structure de l'acide linoléique (en haut), des ALC-c9,t11 (au milieu) et des ALC-t10,c12 (en bas) :

Structures of linoleic acid (top), c-9,t-11 CLA (middle) and t-10,c12 CLA (bottom):

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centre de langue américaine (ALC) de l'UCLA Extension

In cooperation with the American Language Center of UCLA Extension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’immense majorité de ces ALC sont employés par la MONUSCO.

The vast majority of these CLAs are employed by MONUSCO.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Short communication: rapid separation of cis9, class="highlight">trans11- class="higlightpale">and class="highlight">trans7,cis9-18:2 (class="highlight">cla) isomers from ruminant tissue using a 30 m slb-il111 ionic column
...<0.001).[FRE]L’class="highlight">class="higlightpale">acide ruménique (cis9,class="highlight">trans11-18:2) est le principal isomère naturel de l’class="highlight">class="higlightpale">acide linoléique conjugué (class="highlight">ALC) et est réputé bénéfique pour la santé, mais on ignore les effets de la plupart des autres isomères de l’class="highlight">ALC....
...[EN]Rumenic class="highlight">class="higlightpale">acid (cis9,class="highlight">trans11-18:2) is the main natural isomer of class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid (class="highlight">CLA)....
général - core.ac.uk -
Survey of the fatty class="highlight">class="higlightpale">acid composition of canadian beef: backfat class="higlightpale">and longissimus lumborum muscle
[FRE]Les auteurs ont entrepris une enquête sur le bæuf canadien vendu au dÉtail en insistant sur les isomÈres des class="highlight">class="higlightpale">acides gras class="highlight">trans (AGT) et de l’class="highlight">class="higlightpale">acide linolÉique conjugué (class="highlight">ALC), puis ils ont comparé leurs re´sultats aux recommclass="higlightpale">andations actuelles relatives à la santé....
...[EN]A survey of Canadian retail beef was undertaken with emphasis on the class="highlight">trans fatty class="highlight">class="higlightpale">acid (TFA) class="higlightpale">and class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid (class="highlight">CLA) isomers, class="higlightpale">and compared with current health recommendations....
général - core.ac.uk -
ALC
chimie - iate.europa.eu
L'invention concerne une poudre contenant une quantité élevée d'acide linoléique conjugué (ALC) ou d'une autre huile.

A powder containing a high amount of conjugated linoleic acid or other oil is provided.

technologie alimentaire - wipo.int
Avec 2 types d'extraits de plantes : garcinia cambogia (HCA) et acide linoléique conjugué (ALC)

With 2 types of herbal extract: garcinia cambogia (HCA) and conjugated linoleic acid (CLA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec 2 types d'extraits de plantes : garcinia cambogia (HCA) et acide linoléique conjugué (ALC)

With 2 types of herbal extract: garcinia cambogia (HCA) and conjugated linoleic acid (CLA)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils contiennent de l’acide linoléique conjugué (ALC), lequel peut favoriser la perte de poids (source).

They contain conjugated linoleic acid (CLA), which can promote weight loss (source).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il contient de l’acide linoléique conjugué (ALC) qui selon certains tests expérimentaux, réduise la graisse corporelle.

It contains conjugated linoleic acid CLA that according to some experimental tests, reduces body fat levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incorporation of class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid (class="highlight">cla) class="higlightpale">and α-linolenic class="highlight">class="higlightpale">acid (lna) in pacu filletsThe objective of this study was to evaluate the incorporation of class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid class="higlightpale">and α-linolenic class="highlight">class="higlightpale">acid in fillets of pacu fish raised in net cages class="higlightpale">and fed diets enriched with these class="highlight">class="higlightpale">acids....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org
ALC
Amérique - iate.europa.eu
dialogue UE-ALC sur les migrations

EU-LAC Dialogue on Migration

Amérique - iate.europa.eu
dialogue UE-ALC sur les migrations

EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration

Amérique - iate.europa.eu
dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations

EU-LAC Dialogue on Migration

Amérique - iate.europa.eu
dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations

EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration

Amérique - iate.europa.eu
L'accord instituant la Fondation internationale UE-ALC est approuvé au nom de l'Union.

The Agreement establishing the EU-LAC International Foundation is hereby approved on behalf of the Union.

général - eur-lex.europa.eu
ALC
Amérique - iate.europa.eu
La Fondation UE-ALC (Fondation Union européenne-Amérique latine et Caraïbes)

EU-LAC Foundation (European Union – Latin America and Caribbean Foundation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation UE-ALC (Fondation Union européenne-Amérique latine et Caraïbes) ×

EU-LAC Foundation (European Union – Latin America and Caribbean Foundation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation UE-ALC (Fondation Union européenne-Amérique latine et Caraïbes) ×

The European Union – Latin America and Caribbean Foundation (EU-LAC Foundation)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce rapport porte sur l’internationalisation de la Fondation Union européenne-Amérique latine et Caraïbes (Fondation UE-ALC).

The course is sponsored by the European Union – Latin America and Caribbean Foundation (EU-LAC Foundation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Fondation UE-ALC est une organisation internationale de nature intergouvernementale, instituée en vertu du droit international public.

The European Union-Latin America and Caribbean Foundation (EU-LAC Foundation) is an international organisation of intergovernmental nature, established under public international law.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effect of diets supplemented with different class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid (class="highlight">cla) isomers on protein expression in c57/bl6 mice... Among these, there is the class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid (class="highlight">CLA), which has been demonsclass="highlight">trated to reduce fat mass class="higlightpale">and to increase lean mass, even though its mechanism of action is still not known....
santé / produit animal / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Fatty class="highlight">class="higlightpale">acid profile class="higlightpale">and proliferation of bovine blood mononuclear cells after class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid supplementationAbsclass="highlight">tract Background class="highlight">class="highlight">Conjugated linoleic acids (class="highlight">CLA) are in focus of dairy cattle research because of its milk fat reducing effects....
moyen de production agricole / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The effect of class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid on the proliferation, migration class="higlightpale">and invasion of a murine mammary cancer cell lineclass="highlight">class="highlight">Conjugated Linoleic Acid (class="highlight">CLA), a polyunsaturated fatty class="highlight">class="higlightpale">acid, refers to a group of dienoic derivatives of class="highlight">class="higlightpale">linoleic class="highlight">class="higlightpale">acid that can be found in natural food sources, such as milk...
santé / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Oxidized oils class="higlightpale">and dietary zinc class="higlightpale">and alpha-tocopheryl acetate supplementation: effects on rabbit plasma, liver class="higlightpale">and meat fatty class="highlight">class="higlightpale">acid composition class="higlightpale">and meat zn, cu, fe class="higlightpale">and se content... effects of the addition of heated oils to feeds (3%, w/w) class="higlightpale">and the dietary supplementation with a-tocopheryl acetate (TA; 100 mg/kg) class="higlightpale">and Zn (200 mg/kg) on rabbit tissue fatty class="highlight">class="higlightpale">acid (FA) composition class="higlightpale">and on the Zn, Cu, Fe class="higlightpale">and Se content in meat were assessed....
produit animal / produit alimentaire / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Original article production of class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid by propionibacterium freudenreichii ssp. shermaniiAbsclass="highlight">tract — The kinetics of class="highlight">class="higlightpale">linoleic class="highlight">class="higlightpale">acid isomerization to class="highlight">class="highlight">conjugated linoleic acid (class="highlight">CLA) by Propionibacterium freudenreichii ssp....
chimie - core.ac.uk - PDF: lait.dairy-journal.org

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

l alc. 100 % Litre d'alcool pur (100 %

l alc. 100 % Litre pure (100 %) alcohol

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
ALC – S’allume lorsque le mode ALC (Contrôle automatique de niveau) est sélectionné (page 52).

ALC – Lights when the ALC (Auto level control) mode is selected (page ​64​).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) est soit inséré entre les abréviations « alc. » ou « alc » et « vol. » ou « vol ».

(b) preceded by the abbreviation “alc.” or “alc” and followed by the abbreviation “vol.” or “vol”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) est soit inséré entre les abréviations « alc. » ou « alc » et « vol. » ou « vol ».

(1) For "Alcohol by volume," the abbreviations "Alc/vol" or "Alc by vol";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALC ­ S'allume lorsque le mode ALC (contrôle automatique du niveau) est sélectionné (page 60).

ALC – Lights when the ALC (Auto level control) mode is selected (page ​64​).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) est soit suivi de la mention « alcool en volume » ou de l’abréviation « alc./vol. » ou « alc/vol »;

(1) For "Alcohol by volume," the abbreviations "Alc/vol" or "Alc by vol";

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) est soit suivi de la mention « alcool en volume » ou de l’abréviation « alc./vol. » ou « alc/vol »;

(a) followed by the words “alcohol by volume” or the abbreviation “alc./vol.” or “alc/vol”; or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALC – Dans le mode de contrôle automatique des niveaux (ALC), le récepteur égalise les niveaux du son lors de

ALC – In the Auto level control (ALC) mode, this receiver equalizes playback sound levels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'un des trois ALC, les deux autres sont l'Ogden Air Logistics Center (OO-ALC) basé à Hill Air Force Base (Utah) et Warner-Robins Air Logistics Center (WR-ALC) situé à Robins Air Force Base (Géorgie).

It is one of three Air Force ALCs; the other two being Ogden Air Logistics Center (OO-ALC) at Hill AFB, Utah, and Warner Robins Air Logistics Center (WR-ALC) at Robins AFB, Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALC Meknès est spécialisé dans l'enseignement de l'anglais.

ALC Meknes specializes in English Language education.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9 octobre 2013: Infrastructures et intégration UE-ALC

October 9th, 2013: Infrastructures and UE-ALC integration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALC: Automatic Level Control, Contrôle Automatique de niveau

ALC function - automatic level control for balanced audio

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est l'un des trois ALC, les deux autres sont l'Ogden Air Logistics Center (OO-ALC) basé à Hill Air Force Base (Utah) et Warner-Robins Air Logistics Center (WR-ALC) situé à Robins Air Force Base (Géorgie).

It is one of three Air Force ALCs, the others being Ogden Air Logistics Center (OO-ALC) at Hill AFB, Utah and Warner Robins Air Logistics Center (WR-ALC) at Robins AFB, Georgia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALC vend sa flotte d’ATR à Nordic Aviation Capital →

Air Lease Corporation Announces the Sale of Its ATR Fleet to Nordic Aviation Capital

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PIERRE ALC est miscible dans l’eau en toutes proportions.

ENCIKOL FF is miscible in water at all proportions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues