Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Al-Jazira

Al-Jazeera

communication - iate.europa.eu

télévision satellitaire qatariote Al-Jazira qui

report by the Qatari satellite television Al-Jazeera, which

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le président de MEMRI, Yigal Carmon, sur la chaîne Al-Jazira : Al-Jazira incite au terrorisme ; elle doit respecter les lois

MEMRI President Yigal Carmon on Al-Jazeera TV: Al-Jazeera Airs Incitement to Terrorism, Should Mend Its Ways in Keeping with the Law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aujourd’hui, Al-Jazira fait de la propagande.

Now, Al-Jazeera has become a propaganda broadcaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Le président de MEMRI, Yigal Carmon, sur la chaîne Al-Jazira : Al-Jazira incite au terrorisme ; elle doit respecter les lois

MEMRI President Yigal Carmon On Al-Jazeera TV: Al-Jazeera Airs Incitement To Terrorism, Should Mend Its Ways In Keeping With The Law

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il répondit : « Ils n’ont pas peur d’Al-Jazira ; ils sont terrifiés par Al-Jazira et les émissions diffusées par Al-Jazira, car ils pensent que les médias libres signifient démocratie ».

They are terrfied by Al-Jazeera and the programs broadcast by Al-Jazeera, because they think that free media means democracy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Al-jazira et le voile : un espace médiatique arabe du débat français... Dans cet espace de mise en débat des intérêts populaires, Al-Jazira est certainement la chaîne qui a bouleversé de la manière la plus conséquente le champ audiovisuel arabe....

communication / Afrique / Asie - Océanie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Médias en transition

Nous proposons d’analyser le phénomène Al-Jazira, depuis son apparition en 1996....

politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

▷

The iraq war on al-jazeera websites: did the english- and arabic-language users experience different online coverage?Arabic-language users experience different online coverage? Abstract / This study examined the online coverage of the Iraq War in the English-and Arabic-language Al-Jazeera websites....

industrie pétrolière / communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.jou.ufl.edu

▷

Testing time for al-jazeeraNever has any Arab-owned media venture attracted so much Western attention as Al-Jazeera Satellite Channel, broadcaster of 24-hour news and current affairs from the tiny Gulf emirate of Qatar....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Al-Jazira

Traductions en contexte français - anglais

Aujourd’hui, Al-Jazira fait de la propagande.

Now, Al Jazeera has become a propaganda broadcaster.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Al-Jazira vient de lancer une version en anglais.

Al Jazeera has now released a full transcript in English.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Al-Jazira n’utilisera plus que le mot « réfugié

Why Al Jazeera America doesn't use the word 'terrorist

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'Égypte censure vingt et un médias, dont Al-Jazira

Egypt censors 21 news outlets, including Al Jazeera

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces forumistes-là ont-ils jamais regardé Al-Jazira ?

What you need is—have you ever watched Al Jazeera?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'Autorité palestinienne suspend la chaîne Al-Jazira en Cisjordanie...

Palestinian Authority suspends Al Jazeera in the West Bank.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Al-Jazira est basée, à Doha, la capitale du Qatar.

Al Jazeera is based out of Doha, the capital of Qatar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'Autorité palestinienne lève les sanctions contre Al-Jazira en Cisjordanie

Palestinian Authority Closes Al-Jazeera in West Bank

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Mais mon lien à Al-Jazira dépasse les apparitions télévisées.

But my connection with Al-Jazeera goes beyond on-camera appearances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Al-Jazira montre une vidéo qui montre vraisemblablement Kadhafi mort

Al Jazeera TV shows Gaddafi apparently alive when captured

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Al-Jazira, en d’autres termes, est presque synonyme de Rojava.

Al-Jazeera, in other words, is almost synonymous with Rojava.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Al-Jazira diffuse une image des otages enlevés au Niger

Al-Jazeera shows images of al-Qaeda hostages in Niger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Hamad bin Jassim Al Thani : Pour être honnête, la position anti-Al-Jazira [des Etats du Golfe] pourrait être due à l’ingérence d’Al-Jazira dans certaines affaires.

Hamad bin Jassim Al Thani: "To be honest, the anti-Jazeera position [of the Gulf States] could be due to Al-Jazeera's interference in some things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Qui a transmis la vidéo de Mohamed Merah à al-Jazira?

What the Mohamed Merah video sent to Al-Jazeera contains?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Al Gore poursuit Al-Jazira en justice après le rachat de Current TV

Al Gore Sued Over Al Jazeera’s Acquisition of Current TV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод