Dictionnaire français - anglais

alésoir

transport terrestre / industrie mécanique - acta.es techdico iate.europa.eu
La présente invention concerne un système guide-alésoir qui peut comprendre un guide-alésoir configuré pour guider un alésoir vers au moins deux os à aléser pour former une fraisure.

A reamer guide system may include a reamer guide that is configured to guide a reamer to at least two bones that are to be reamed to form a countersink.

santé - wipo.int
La présente invention concerne un alésoir chirurgical (10), un système d'alésoir chirurgical, et un kit comprenant un alésoir chirurgical.

The present invention provides a surgical reamer(10), surgical reamer system, and kit including a surgical reamer.

santé - wipo.int
La doublure (14) est configurée pour s'accoupler au second alésoir (12) de sorte que lors de l'alésage de du cotyle par le premier alésoir (42), le second alésoir (12) soit dimensionné sous la forme d'un composant d'enveloppe d'essai.

The liner [14] is configured to mate to the second reamer [12] such that when an acetabulum is reamed by the first reamer [42], the second reamer [12] is sized as a trial shell component.

santé - wipo.int
alésoir de bague de pivot de fusée

king pin bushing reamer

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne en outre un procédé de réglage du diamètre d'usinage d'un tel alésoir (35), ainsi que deux plaquettes de coupe destinées à cet alésoir.

The invention also relates to a method for adjusting the machining diameter of a reamer (35) of this type and to two cutter plates that are designed for use with said reamer.

industrie mécanique - wipo.int
Removal of broken reamer stuck into femoral shaft in implanting pfna: a case report... On rare occasion, which will in turn lead to the reamer is stuck into the medullary cavity of femoral shaft....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Clinical study simultaneous use of cannulated reamer and schanz screw for closed intramedullary femoral nailing... In group I, fracture reduction was performed under fluoroscopy with a cannulated reamer in the proximal fragment or with simultaneous use of a cannulated reamer in the proximal fragment and
Using a reamer-irrigator-aspirator reduces femoral intramedullary pressure during simulated total knee arthroplasty... The reamer/irrigator/aspirator is a surgical instrument designed for use during femoral canal entry to increase the canal size and remove intramedullary fat and may prevent this pressure...
 PDF: kb.osu.edu
Pcd reamer for machining cylinder head... 4 blades PCD reamer used for reaming Al-alloy cylinder head has been development....
Double balloon enteroscopy to retrieve an accidentally swallowed dental reamer deep in the jejunum... We describe the case of a 68 year old man who accidentally a swallowed sharp-pointed dental reamer that had reached deep in his jejunum....
alésoir
industrie mécanique - acta.es
Corporate social responsibility in online platforms: the well-being of workers : how can trade unions improve the well-being of platform workers? an investigation of labour rights in the 'gig' economy.... Finland’s gig economy is discussed and analysed deeper with the infamous example of Uber, as well as the Finnish operators Wolt, Treamer and Freska....
général - core.ac.uk - PDF: www.theseus.fi
alésoir
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Le système alésoir comprend une commande d'alésoir, une râpe, un manche et broche fémorale.

The reamer system includes a reamer drive, a grater, a handle and a femoral broach.

santé - wipo.int
L'instrumentation à canules comprend un guide d'ostéotomie (20, 22) à canule, un alésoir (24) à canule, un ciseau à déballer (66) à canule et une broche (28) à canule.

The cannulated instrumentation includes a cannulated osteotomy guide (20, 22), a cannulated reamer (24), a cannulated box chisel (66), and a cannulated broach (28).

santé - wipo.int
Un autre mode de réalisation du système peut également comprendre d'une manière générale un alésoir IM (102), un dispositif d'entraînement coudé (300), un outil de brochage coudé (700) et un outil de brochage de second stade (800).

An alternate embodiment of the system may also generally include an IM reamer (102), an offset driver (300), an offset broaching tool (700), and a second stage broaching tool (800).

santé - wipo.int
Influence of femoral broach shape on stem alignment using anterior approach for total hip arthroplasty: a radiologic comparative study of 3 different stems.... PURPOSES:The objective was to compare coronal alignment of three different stems using three different broaches....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Broach and method for broaching slots for parts such as turbine rotor disks or turbomachine compressor disksThe invention relates to the broaching of at least one slot (3) in a part such as a turbine rotor disk (4) or a turbomachine compressor disk, said slot (3) being machined by means of a broach (1) inclined...
Design and stress analysis of broach tool for splinesBroaches are used for machining either internal or external surface (i.e....
 PDF: doaj.org
The international conference of the carpathian euro-region specialists in industrial system 7th edition control of the condition of pull broach cutting edgesAbstract: The paper describes control of the cutting edges of a broach....
Strength analysis methods of circular pull broach cogsA very big importance in a pull broach designing is represented by its mechanic computation, which trots out the pull broach resistance on various blank tooling, pull broach productivity and also the loadings...
 PDF: core.ac.uk
alésoir
industrie mécanique - iate.europa.eu
Prototype biopori drilling machine untuk membuat lubang biopori... Due to the large number of floods in the city during the rainy season this biopori drilling machine is very useful for reducing flooding....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.umm.ac.id
Percussive-rotary drilling machineThe paper contains description of percussive-rotary drilling machine which is designed for hole sinking in the process of engineering and geological research....
 PDF: doaj.org
Dynamic characteristic analysis of the spindle of planer drilling machine based on ansys... This paper elaborated the practical application of NC Planer Drilling Machine and the important consequence of main shaft structure to working qualities and working accuracy....
Automatic drilling machine for printed circuit board... The idea is to implement an automatic drilling machine....
Automatic pcb drilling machineThis paper describes the design and implementation of an automatic PCB drilling machine that can be used for drilling prototype PCB boards....
industrie mécanique - iate.europa.eu
Research on the efficient cylinder cutting on cnc boring machine combining with self-made welding cutter...(φ500u6(+0.58/+0.54)×130mm) of a vertical roller mill, and conquered the difficulty on machining high-precision cylindrical on the boring machine....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
A hybrid prediction method of thermal extension error for boring machine based on pca and ls-svmThermal extension error of boring bar in z-axis is one of the key factors that have a bad influence on the machining accuracy of boring machine, so how to exactly establish the relationship between the thermal extension length and temperature and predict the changing rule of thermal error are the premise...
 PDF: doaj.org
Research on the dynamic characteristics of nc boring machine spindle system based on finite element analysis... Dynamic characteristics of NC boring machine spindle system dedicated to the manufacturing of bearing retainer were studied based on finite element analysis software....
Research on hard rock tunnel boring machine based on digital mockup... A digital mockup of hard rock tunnel boring machine was built in order to study the design method of these large equipments....
The summary of tunnel boring machine control based on the neural network... Conventional control of tunnel boring machine can't achieve the ideal effect because of the complexity of its work process, uncertainty of construction environment....
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne également un dispositif d'échange destiné à cet alésoir.

Besides the reaming tool itself the invention also relates to an exchangeable device therefor.

industries charbonnière et minière - wipo.int
alésoir de suppression de cordon de haut de cylindre

cylinder ridge reamer

industrie mécanique - techdico
L'invention concerne un outil présentant un foret et un alésoir combinés.

A tool bit providing a combined drill bit and reamer is disclosed herein.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un alésoir modulaire facile à assembler pour des applications médicales, qui comprend une partie d'axe, un alésoir creux effilé jetable et un pilote modulaire.

An easy-to-assemble modular reamer for medical applications includes a shaft portion, a disposable tapered hollow reamer and a modular pilot.

santé - wipo.int
Un autre mode de réalisation prévoit un alésoir comportant plusieurs cannelures tranchantes.

In another embodiment, a reamer is provided having a plurality of cutting flutes.

santé - wipo.int
Chaque cupule (86) est assortie d'un alésoir rotatif (111) de forme correspondante.

Each cup body (86) has a companion rotary reamer (111) that is correspondingly shaped.

santé - wipo.int
Cette invention se rapporte également à un alésoir (11) de forage par percussion.

The invention also relates to a reamer (11) for percussive drilling.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne des procédés permettant de remplacer les ensembles supports dans un alésoir arrière.

Methods of replacing the bearing assemblies in a back reamer are als provided.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'invention concerne également un kit comprenant un alésoir et une prothèse.

The invention also provides a kit including a reamer and a prosthesis.

santé - wipo.int
L'ensemble comprend une gaine (12), un boîtier (14) et un alésoir interne (16).

The assembly includes a sleeve (12), a housing (14) and an inner reamer (16).

santé - wipo.int
Les systèmes selon la présente invention comprennent d'une manière générale un alésoir intramédullaire (102), un dispositif d'entraînement coudé (300), un outil d'alésage cylindrique (400), un guide d'alésage coudé (500) et un alésoir conique (600).

The systems disclosed herein generally include an intramedullary reamer (102), an offset driver (300), a cylindrical reaming tool (400), an offset reaming guide (500), and a conical reamer (600).

santé - wipo.int
Chaque corps en forme de cupule comporte son alésoir rotatif complémentaire de forme correspondante.

Each cup body has a companion rotary reamer that is correspondingly shaped.

santé - wipo.int
Cette invention concerne également une trousse chirurgicale et un procédé utilisant ledit alésoir.

A surgical kit and method employing the inventive reamer are also disclosed.

santé - wipo.int
Ledit alésoir comporte un axe allongé et une tête de coupe oblongue, ovale ou elliptique.

The orthopaedic reamer includes an elongate shaft and an oblong cutting head, such as a cutting head having an oval or elliptical shape.

santé - wipo.int
Ce système comprend un guide d'alésoir (20, 70) et un alésoir (30, 40).

The system includes a reamer guide (20, 70) and a reamer (30, 40).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues