Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - techdico
sciences humaines / finances / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

De préférence, la SMI à

alésage large

et accélérée est couplée à un spectromètre de masse à temps de vol multiréfléchissant ayant une accélération orthogonale codée rapide.

Preferably, the accelerated and wide bore IMS is coupled to a multi-reflecting time-of-flight mass spectrometer with a fast encoded orthogonal acceleration.

industrie mécanique - wipo.int
Début des ventes de la KX450F, la première moto de cross de Kawasaki à 4 temps à alésage large.

Sales of the KX250F, Kawasaki's first 4-stroke motocrosser, commence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La buse comprend un alésage central comprenant un alésage conique et un alésage cylindrique.

The nozzle includes a central bore comprising a conical bore and a cylindrical bore.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les modèles de roues ayant un alésage central plus large peuvent être inclus dans lessai.

Wheel versions having a larger centre hole shall be included in the test.

général - eur-lex.europa.eu
Un troisième alésage s'étend vers l'arrière à partir du deuxième alésage et donne dans un quatrième alésage.

A third bore extends rearwardly from the second bore and opens into a fourth bore.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil comporte un passage de transport à alésage relativement large d'intersection avec une pluralité de passages de séparation à alésage de taille réduite et comprend un système de soupapes.

The apparatus (10) comprises a relatively large-bore transport passage (16) which intersects with a plurality of small-bore separation passages (28, 30, 32) and includes a valve system (18).

industrie mécanique - wipo.int
Le carter à alésage de rotor définit un premier alésage de rotor et un second alésage de rotor.

The rotor bore housing defines a first rotor bore and a second rotor bore.

industrie mécanique - wipo.int
La pince comporte un premier alésage et un second alésage.

The collet having a first bore and a second bore.

industrie mécanique - wipo.int
Un noyau isolant placé dans le premier alésage définit un troisième alésage concentrique par rapport au premier alésage.

An insulative core is positioned in the first bore and defines a third bore concentric with the first bore.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un corps de pompe alternative comprenant un alésage de clapet d'aspiration, un alésage de clapet de refoulement, un alésage de piston et un alésage d'accès.

A reciprocating pump housing having a suction valve bore, a discharge valve bore, a plunger bore and an access bore.

industrie mécanique - wipo.int
Un alésage d'évacuation (9) est séparé d'un alésage d'aspiration ou d'alimentation (7).

An evacuation bore (9) is separated from a suction or feed bore (7).

industrie mécanique - wipo.int
L'enveloppe définit un alésage pour tiroir et un alésage pour tiroir pilote.

The housing defines a spool bore and a pilot spool bore.

industrie mécanique - wipo.int
Le carter définit un premier alésage et le mandrin définit un second alésage.

The housing defines a first bore, and the mandrel defines a second bore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ledit élément d'ancrage (14) possède un alésage central (40) de dimension inférieure à la partie relativement large (64).

The anchor member (14) has longitudinal bore (40) which is of lesser dimension than the relatively wide portion (64).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ce clou comprend un alésage axial et un alésage transversal venant croiser le premier.

The nail has an axial bore (31, 32, 34) and an intersecting transverse bore (33).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues