Dictionnaire français - anglais

Alèses

en caoutchouc

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les alèses jetables absorbent efficacement les liquides.

Thus, the superabsorbent material absorbs liquid efficiently.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gamme Abri Soft comporte également des alèses réutilisables :

The Bridges” net zero house also uses recycled materials:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce critère ne sapplique pas à la toile à matelas, aux alèses ou aux sous-vêtements.

This requirement does not apply to mattress ticking, mattress protection or underwear.

général - eur-lex.europa.eu
Si l’enfant est propre pendant la nuit, privilégier les alèses en laine [5],

And when the children are away for the night, dress up, or undress ;-), in different rooms for starters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’enfant est propre pendant la nuit, privilégier les alèses en laine [5],

If it is a fairy child, it will die that night; but if not it will surely begin to mend" (Spence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont une ou deux chambres équipées de couvertures, oreillers et alèses, possibilité d’acheter des draps.

They have one or two rooms equipped with blankets, pillows and sheets, possibility to buy sheets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’enfant est propre pendant la nuit, privilégier les alèses en laine [5, 24],

And when the children are away for the night, dress up, or undress ;-), in different rooms for starters.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poubelles, alèses jetables des lits et déchets devront également avoir été évacués.

The rubbish, disposable bedding and waste also have to been taken out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe également des alèses jetables qui seront idéales pour être emportées en vacances.

There are also disposable masks which are ideal to use on holiday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont une ou deux chambres équipés de couvertures, oreillers et alèses, possibilité d’acheter des draps.

They have one or two rooms equipped with blankets, pillows and sheets, possibility to buy sheets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes assidue, le cauchemar que sont les alèses pourraient bien être chose du passé.

If you keep at it, nightmares of bed pads may be a thing of the past.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprend deux draps-housses coordonnés 100% polyester, deux draps-housses 100% coton (blanc) et deux alèses.

Includes two 100% polyester coordinated fitted sheets, two 100% cotton (white) fitted sheets, and two mattress pads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le stratifié peut être utilisé dans des articles absorbants personnels, tels que les couches, les tampons hygiéniques, les bandages, les alèses et des articles équivalents.

The laminate may be used in personal absorbent articles such as diapers, feminine pads, bandages, bed pads, and the like.

santé - wipo.int
Dans chacune des chambres sont fournis les oreillers, alèses, dessus de lit et couverture selon la saison.

In each room are included pillows, draw sheet, bed cover and blanket depending on the season.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les alèses, d’abord plastifiées et bruyantes, remplacées par des non-tissés respirants et jetables garantissant une hygiène parfaite.

– The bedsheets, which were first plasticized and noisy, are now replaced by breathable and disposable non-woven fabrics guaranteeing perfect hygiene.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues