Dictionnaire français - anglais

ajourer

industrie mécanique - techdico
Dynamic models of linear induction drive... Due to open magnetic circuit and limited length of the linear induction motor inductor phase currents are not equal....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: itc.ktu.lt
How to do it tunneling technique for anatomical positioning of aortoaxillary bypass graft... There is no need to open the pleura because the graft is tunneled parallel to the subclavian vessels outside the chest cavity
Programmed-pressure air supply for positive-pressure breathing system... Air supplied to open-loop, positive pressure breathing system is controlled so repetitive pressure--time profiles can be obtained during every insufflation--exhaust cycle

Publications scientifiques

The design and analysis of flip structure of the automatically flip packing container for spacecraft... Due to the automatically flip structure, it is easy to open the container under the condition of limited fixed facilities
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Applications for quantum cascade lasers and detectors in mid-infrared high-resolution heterodyne astronomy... In high-resolution heterodyne spectrometers for astronomy, such as the Cologne tuneable heterodyne infrared spectrometer (THIS), QC devices help to open new windows to space as discussed in this paper....
transport terrestre / industrie mécanique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Un exemple de bonne pratique consiste à ajourer un grade ECTS, en particulier en cas de transfert de crédits.

It is good practice to add an ECTS grade, in particular in the case of credit transfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple de bonne pratique consiste à ajourer un grade ECTS, en particulier en cas de transfert de crédits.

It is good practice to add an ECTS grade, in particular in case of credit transfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un exemple de bonne pratique consiste à ajourer un grade ECTS, en particulier en cas de transfert de crédits.

It is good practice to add an ECTS grade, particularly in the case of credit transfer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé servant à ajourer et à crêper des bandes consiste à utiliser un rouleau à motifs (22) et un rouleau matrice (24) tournant plus rapidement que le rouleau à motifs.

The process for aperturing and creping webs utilizes a pattern roll (22) and an anvil roll (24) with the anvil roll being rotated faster than the pattern roll.

santé - wipo.int
L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à ajourer, à crêper et, éventuellement, à stratifier des bandes (14, 18), telles que, par exemple, des tissus minces et des non-tissés fibreux.

The present invention is directed to a process and apparatus for aperturing, creping and optionally laminating webs (14, 18) such as, for example, films and fibrous nonwovens.

santé - wipo.int
L’impression 3D couche par couche permet de réaliser des structures internes extrêmement complexes, de manière à ajourer l’intérieur de la carrure de Luminor Tourbillon GMT.

The layer by layer 3D printing allows very complex internal shapes and in addition, the inside part of Luminor Tourbillon GMT middle-case can be emptied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme toujours, la pratique qui consiste à ajourer les vêtements, pour révéler les étoffes somptueuses et lumineuses qui se cachent en dessous, est de mise.

As ever, the practice of slashing garments to reveal bright, sumptuous fabric beneath is still practised.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ajourer, décorer, ciseler, biseauter, graver, chanfreiner… autant d’opérations qui demandent des semaines de travail de décoration aux artisans Métiers d’Art de la manufacture pour réaliser ces montres automatiques squelettes.

Openworking, decorating, chasing, bevelling, engraving, chamfering: these operations call for weeks or decorative work performed by the Artistic Crafts artisans labouring within the Manufacture to produce these automatic skeleton watches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La docteure Amy a passé environ 30 minutes avec chacun des enfants et a mis en place un programme très rigoureux et intensifié de traitements supplémentaires à ajourer à ceux qu’ils avaient déjà.

Dr. Amy spent about 30 minutes with each child and created a rigorous and intensified program of additional items to add to our programs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues