Dictionnaire français - anglais

Aire de section

transversale
général - eur-lex.europa.eu
Plus petite aire de section transversale (exprimée en mètres carrés) du tunnel

Smallest real cross section area (expressed in square metres) of the tunnel.

pêche - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Dans les modes de réalisation préférée, l'appareil (44) de régulation de flux d'échappement est soit un orifice à aire de section transversale fixe soit un orifice à aire de section transversale variable.

In preferred embodiments, the exhaust flow regulating apparatus (44) is either a fixed cross-sectional area orifice or a variable cross-sectional area orifice.

industrie mécanique - wipo.int
Une aire de section transversale de la pile électrochimique (10) est adaptée à l'aire de section transversale du compartiment de réception.

A cross-sectional surface of the electrochemical cell (10) is thereby adapted to the cross-sectional surface of the accommodation compartment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une aire de section transversale de la ou des buses dans la surface principale intérieure est supérieure à une aire de section transversale de la ou des buses dans la surface principale extérieure.

A cross-sectional area of the at least one nozzle in the inner main surface exceeds a cross-sectional area of the at least one nozzle in the outer main surface.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le tube (12) présente une aire de section droite de moins de 1 mm2.

The tube (12) has a cross-sectional area of under 1 mm2.

industrie mécanique - wipo.int
La baguette présente, sur sa longueur, une aire de section transversale régulière qui est inférieure ou égale à l'aire de section transversale du réseau.

The stick has a same cross-section area along its length that is equal to or less than the cross-section area of the grating.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La chambre de contact présente une aire de section transversale supérieure à celle du passage d'entrée.

The contact chamber has a cross sectional area that is greater than the cross sectional area of the entry passage.

santé - wipo.int
La pointe possède une aire de section transversale plus grande que la plus petite des aires de section transversale de la partie effilée du fil central.

The tip has a transverse, cross-sectional area larger than the smallest transverse cross-sectional area of the tapered portion of the core wire.

santé - wipo.int
Cette partie effilée possède une aire de section transversale qui décroît généralement en direction de l'extrémité distale.

The tapered portion has a transverse, cross-sectional area which generally decreases distally.

santé - wipo.int
L'expansion du noyau augmente une aire de section transversale des passages à la périphérie du noyau.

The expansion of the core increases a cross- sectional area of the passages at the periphery of the core.

industrie mécanique - wipo.int
Les aires de section transversale de l'orifice de sortie et des orifices de sortie latéraux ensemble sont égales ou supérieures à une aire de section transversale de l'orifice d'entrée.

A cross- sectional area of the outlet port and the side outlet ports together is equal or greater than a cross-sectional area of the inlet port.

santé - wipo.int
L'extrémité de sortie comprend un orifice (47) présentant une aire de section transversale inférieure à environ 60 mm2.

The output end comprises an orifice (47) having a cross-sectional area of less than about 60 mm2.

santé - wipo.int
Les secondes bandes de connexion présentent une aire de section transversale supérieure dans la direction des courants électriques.

The second connection strips have a larger total cross-sectional area in the direction of electrical currents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La chambre comprend un ou plusieurs champs qui sont chacun définis par une aire de section transversale.

The chamber has one or more fields that are each defined by a cross - sectional area.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le fil électrique isolé peut réduire les pertes à haute fréquence par comparaison à un fil unique ayant la même aire de section, et peut réduire son diamètre extérieur par comparaison à un fil de Litz ayant la même aire de section.

The electric insulated wire can reduce the high frequency loss in comparison with a single wire having the same sectional area, and can decrease the outer diameter thereof in comparison with a litz wire having the same sectional area.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Lesdits segments de grande aire de section transversale (113A) situés entre les électrodes (211A, 211B) peuvent ainsi être chauffés.

Said large-cross-sectional-area sections (113A) between the electrodes (211A, 211B) can thus be heated.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues