Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - acta.es
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Temps de réverbération et

aire d’absorption

acoustique équivalente avec et sans mobilier

Reverberation time and equivalent acoustic absorption area with and without furniture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de réverbération et aire d’absorption acoustique équivalente en fonction du volume

Reverberation time and equivalent acoustic absorption area depending on volume

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de réverbération et aire d’absorption acoustique équivalente avec et sans mobilier

Reverberation time and equivalent acoustic absorption area with and without furniture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de réverbération et aire d’absorption acoustique équivalente en fonction du volume

Reverberation time and equivalent acoustic absorption area depending on volume

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avantageusement, la valeur d’absorption constante est une intégrale d’absorption par un corps virtuel présentant le même coefficient spatial d’absorption constante que l’eau.

Advantageously the constant absorption value is an absorption line integral through a virtual body having the spatial constant absorption coefficient of water.

informatique et traitement des données - wipo.int
L’axe d’absorption du premier polariseur est sensiblement orthogonal à l’axe d’absorption du second polariseur.

The absorption axis of the first polarizer is substantially orthogonal to the absorption axis of the second polarizer.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Particules ultrafines présentant des propriétés d’absorption et de désorption d'humidité performantes, en particulier d’absorption ; produit utilisant les particules ultrafines.

Ultrafine particles capable of moisture absorption and desorption that exhibit high moisture absorption and desorption performance, especially excelling in moisture absorption rate; and a product utilizing the ultrafine particles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
la surface d’absorption et la capacité d’absorption de l’épithélium;

the absorption area and absorption capacity of the epithelium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention a pour objet un matériau d’absorption acoustique ayant un faible poids et présentant d’excellentes propriétés d’absorption acoustique.

Disclosed is a sound absorbing material having a light weight and possessing excellent sound absorbing properties.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Structure absorbant le son, caractérisée par une plage étendue de fréquences d’absorption du son et un haut rendement d’absorption du son.

A sound absorbing structure having a wide sound absorbing frequency range and high sound absorbing efficiency.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L’invention concerne un modulateur d’absorption d’électrons comprenant une couche d’absorption (1) entre deux couches de semi-conducteur dopé n (2, 5).

An electroabsorption modulator comprises an absorption layer (1) between two layers of n-doped semiconductor (2, 5).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention a pour objet un matériau d’absorption acoustique qui est de poids léger et présente d’excellentes propriétés d’absorption acoustique.

Disclosed is a sound absorbing material that is lightweight and possesses excellent sound absorbing properties.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La nourriture n’affecte pas le degré d’absorption, mais ralentit le taux d’absorption.

The degree of absorption does not depend on the intake of food, but the rate of absorption can be slowed down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une seconde couche d’absorption de lumière légèrement dopée est interposée entre la couche d’absorption de lumière et la couche de multiplication d’avalanche.

A second lightly-doped light-absorption layer is interposed between the light-absorption layer and the avalanche multiplication layer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les épaisseurs de la section de tube d’absorption de déformation (309) et de la section de tube d’absorption de déformation (311) sont amincies.

The thicknesses of the deformation absorption tube section (309) and the deformation absorption tube section (311) are made thinner.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues