Dictionnaire français - anglais

technologie alimentaire - acta.es
Dans les tunnels de congélation à air soufflé et les tunnels de congélation à bande, de l'air prérefroidi à environ -40 °C est soufflé sur les produits alimentaires.

In air-blast tunnel freezers and belt freezers, precooled air at approximately −40° C is blown over the food products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les tunnels de congélation à air soufflé et les tunnels de congélation à bande, de l'air prérefroidi à environ -40 °C est soufflé sur les produits alimentaires.

In air-blast tunnel freezers and belt freezers, precooled air at approximately −40 °C is blown over the food products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une unité de commande assure la commande du volume d'air soufflé par le deuxième ventilateur (14) conformément au volume d'air soufflé par le premier ventilateur (13).

A control unit controls the amount of air blasted by the second air-blower (14), according to the amount of air blasted by the first air-blower (13).

industrie mécanique - wipo.int
Des unités de refroidissement par air soufflé sont disponibles pour les installations dans lesquelles le refroidissement par eau n’est pas recommandé.

Remote air-blast cooling units are available for installations where water cooling is not desirable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Magic Bus Ride est une expérience cinématographique en 4D qui comprend capteurs de mouvement, pulvérisateurs à eau, air soufflé, brouillard et odeurs.

The Magic Bus Ride is a 4D cinema experience that includes sudden motion, water sprays, air blasts, fog, and aromas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blast injury research modelsBlast injuries are an increasing problem in both military and civilian practice....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cortical thinning in military blast compared to non-blast persistent mild traumatic brain injuriesIn the military, explosive blasts are a significant cause of mild traumatic brain injuries (mTBIs)....
 PDF: doaj.org
Schematic comparison of psi-blast and cascade psi-blast.... Dashed oval represents PSI-BLAST, while transparent blocks indicate three different generations of Cascade PSI-BLAST....
Structural blast design...45).Blast design is a necessary part of design for more buildings in the United States....
Open access hypothesis interaction of ctx-m-15 enzyme with cefotaxime: a molecular modelling and docking study... BLAST analysis confirmed all the blaCTX-M genes as blaCTX-M-15....
air soufflé
métallurgie et sidérurgie - acta.es
Development of advanced air-blown entrained-flow two-stage bituminous coal igcc gasifier... And the second change is additional heating of blast air to 900°C
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
장력막구조 의 고내력 화 실 험 및 해석 적 연구 experimental and analytical study on high stress of tensile membrane structures by stretch fabrication using etfe film... And such structures offer the advantage of a natural shape formed by tensile stress and eliminate the need for blast air....
Hot blast stove process model and model-based controller... This model is used as part of a predictive control scheme to determine the minimum amount of fuel necessary to achieve the blast air requirements....
sciences naturelles et appliquées / énergie - iate.europa.eu
Intercooled aero-gas-turbine duct aerodynamics: core air delivery ducts... Intercooling has the potential for higher overall pressure ratios, enabling reduced fuel consumption, and/or lower compressor delivery air temperatures and therefore reduced NOx....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identifying and rectifying complacency in the south african... This can only occur when the delivery air temperature in the pre-cooling store is set excessively low in an attempt to cool the fruit quickly in order to free up the space for further intakes....
Analytical model for the performance estimation of pre-cooled pulse detonation turbofan engines... Finally, the results demonstrate that aftercooling the high pressure compressor delivery air further improves core specific power, but cancels out any SFC and thermal efficiency benefits arising from pulse detonation
 PDF: core.ac.uk
énergie - iate.europa.eu
1 a method of test to obtain diffuser data for cfd modeling... This information includes the distribution of discharge air velocity, box size, and flow direction....
général - core.ac.uk - PDF: engineering.purdue.edu
Computer evaluation of the on-and-off design performance of an axial air turbine... Calculations were madefor the geometry of a 485 horsepower dual-discharge air-drive turbinefor both on and off -design conditions....
Microbial decontamination of onion by corona discharge air plasma during cold storageCorona discharge air plasma (CDAP) is a nonthermal decontamination technology which is generating antimicrobial agents such as photons, electrons, positively and negatively charged ions,...
 PDF: doaj.org
Icing control model and algorithm for wasteheat exchangers of ventilation systemsCurrently, ice control on various heat exchangers to be used for waste heat recovery of discharge air is a rather topical subject because ice building is a factor to reduce efficiency of heat recovery....
 PDF: doaj.org
Cf6 jet engine performance improvement: high pressure turbine active clearance control... This system utilizes compressor discharge air during takeoff and fan discharge air during cruise to impinge on the shroud structure to improve the thermal response....

Exemples français - anglais

droit de l'union européenne / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit de l'union européenne / énergie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

chalumeau aéro-gaz à air soufflé

gas-air blowpipe using air under pressure

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles gazeux

Automatic Forced draught burners for gaseous fuels

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Brûleurs automatiques à air soufflé pour combustibles liquides

Automatic forced draught burners for liquid fuels

général - eur-lex.europa.eu
Collecteur d'air pour chaudière étanche utilisant un brûleur à air soufflé.

Air collector for a steam-tight boiler using a blown air burner.

industrie mécanique - wipo.int
Chaudières avec brûleurs à air soufflé — Prescriptions spéciales pour chaudières avec brûleurs fioul à pulvérisation

Heating boilers with forced draught burners — Special requirements for boilers with atomizing oil burners

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
Cet air soufflé est injecté depuis l’élément matriciel central, du centre du disque vers l’extérieur.

This blown air is blown from the central punch member from the centre of the disc towards the outside.

chimie - wipo.int
La pompe à chaleur comporte un absorbeur de chaleur pour absorber la chaleur d'un air soufflé, et un dissipateur de chaleur pour dissiper la chaleur vers l'air soufflé.

The heat pump comprises a heat absorber for absorbing heat from a supplied air, and a heat dissipator for dissipating heat to the supplied air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Parmi les applications, on peut citer les brûleurs à gaz à air soufflé, pour le chauffage des chaudières à eau, à vapeur, à air, etc.

Amongst various applications it may be mentioned gas burners with blown air for heating water boilers, steam boilers, air boilers etc..

industrie mécanique - wipo.int
Les brûleurs à air soufflé et les corps de chauffe équipés de ces brûleurs sont assimilés à des appareils

Forced draught burners and heating bodies to be equipped with such burners shall also be considered as appliances

bâtiment et travaux publics - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un tuyau destiné à une installation par air soufflé et un câble de tuyau associé.

Disclosed is a tube for air blown installation and a tube cable using the same.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Elles dansent sans air soufflé et sont totalement une accroche pour les yeux.

They dance themselves without the air blown and is totally an eye-catcher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les maisons Avenidor, les bruits liés à la ventilation (air soufflé & air extrait) sont aux alentours des 20dB !

In the Avenidor houses, the noise associated with ventilation (air and exhaust air) is around 20dB!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les Maisons FAB, les bruits liés à la ventilation (air soufflé & air extrait) sont aux alentours des 20dB !

In the Avenidor houses, the noise associated with ventilation (air and exhaust air) is around 20dB!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment connecter le thermostat à une à deux étages gaz à air soufflé Furnace

How to Connect the Thermostat to a Two Stage Forced Air Gas Furnace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
7 Comment connecter le thermostat à une à deux étages gaz à air soufflé Furnace

How to Connect the Thermostat to a Two Stage Forced Air Gas Furnace

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues