Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / énergie - lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu acta.es
Urticaire au froid: réaction au froid, telle que glace, air froid ou eau

Cold (chronic old urticaria) : reaction to cold, such as ice, cold air or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet air froid passe ensuite dans des espaces à climatiser.

This cold air is then flows into spaces needed to be air- conditioned.

industrie mécanique - wipo.int
Urticaire au froid: réaction au froid, telle que glace, air froid ou eau

Cold (Chronic cold urticaria): Reaction to cold, such as ice, cold air or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urticaire au froid: réaction au froid, telle que glace, air froid ou eau

Cold (Chronic cold urticaria): Reaction to cold, such as ice, cold air or water

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urticaire au froid: réaction au froid, telle que glace, air froid ou eau

Cold (Chronic old urticaria) : Reaction to cold, such as ice, cold air or water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil-free automotive turbochargers: drag friction and on-engine performance comparisons to oil-lubricated commercial turbochargers... Extensive coastdown and fast acceleration TC rotor speed tests are conducted in a cold air-driven high-speed test cell....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: gasturbinespower.asmedigitalcollection.asme.org

Publications scientifiques

Prédiction de l'aéroacoustique de jets subsoniques confinés à l'aide d'une méthode stochastique de génération de la turbulence
Au sein d un échangeur à air, les trompes à air permettent de créer l écoulement d air froid nécessaireà son bon fonctionnement....
...In air exchangers, the cool air flow can be produced by jet pumps....
général - core.ac.uk - PDF: bibli.ec-lyon.fr
A climatology of clouds in marine cold air outbreaks in both hemispheresA climatology of clouds within marine cold air outbreaks, primarily using long-term satellite observations, is presented....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Gpu-based simulation of cold air flow for environmental planningSimulating the effects of different land-use types regarding flow resistance and cold air production is important for controlling air quality around urban areas....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Environmental generation of cold air for machining AbstractTraditional flood cooling for many companies still remains the preferred method of cooling the cutting zone, even though researchers have shown that using cold air can be a feasible alternative....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

L'air (air froid) acheminé depuis les orifices d'alimentation en air (13a) est aspiré directement dans les orifices d'admission (3a).

Air (cool air) from the air supply ports (13a) is drawn directly into the intake ports (3a).

industrie mécanique - wipo.int
La vague de froid prend sa source d'un air froid en provenance de Scandinavie.

The cold snap is caused by cool air from Scandinavia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube tourbillon divise l'air comprimé et séché, qui est déchargé à partir de la chambre de séchage d'air, en un air froid et un air chaud, et décharge l'air froid et l'air chaud.

The vortex tube divides the dried and compressed air, discharged from the air drying chamber, into cool air and hot air, and discharges the cool air and the hot air.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Selon l'invention, un canal à air froid (23) utilisé pour répartir l'air froid, est disposé dans une paroi (27) du boîtier thermiquement isolant (4).

A cooling air channel (23) distributing the cooling air is located in a wall (27) of the heat-insulating housing (4).

industrie mécanique - wipo.int
Les limites entre air chaud et air froid sont appelés des fronts.

Areas where the cold and warm air bump up against each other are called frontal boundaries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les limites entre air chaud et air froid sont appelés des fronts.

The boundary between the warm and cold air masses is called front.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meilleur moyen est d’utiliser un sèche-cheveux à air froid ou un sèche-cheveux avec fonction air froid et dessus plat.

The best way is to use a cold air hairdryer or a hair dryer with cold air function and a flat top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
air froid - Un courant d'air à haute altitude amène des masses d'air froid depuis l'Ouest.

cold air - A jet stream at high altitude brings cold, dry air masses from the West.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un air chaud qui s'est écoulé dans un conduit de fusion d'air chaud (21) fusionne au niveau d'une partie de fusion (18a) avec un air froid qui s'est écoulé dans un conduit d'air froid (16).

Warm air which has flowed down through a warm air merging conduit (21) merges at a merging portion (18a) with cold air which has flowed through a cold air conduit (16).

organisation des transports - wipo.int
L’air est aspiré dans le tuyau d'alimentation en air froid (6) par le ventilateur (16).

Air is sucked into the cool air feed duct (6) by the fan (16).

industrie mécanique - wipo.int
Composant: installation, mise en service et entretien dévaporateurs à air froid et à eau froide

Component: installation, putting into operation and maintenance of air cooled and water cooled evaporators

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Composant: installation, mise en service et entretien d'évaporateurs à air froid et à eau froide

Component: installation, putting into operation and maintenance of air cooled and water cooled evaporators

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
Diffuseur d’ air froid – Diffuseur d’air froid utilise l’ air à la température ambiante pour souffler l’huile dans un nébulisateur où elle est vaporisée.

Cold Air Diffuser – A cold air diffuser uses room-temperature air to blow the oil into a nebulizer where it is vaporized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diffuseur d’ air froid – Diffuseur d’air froid utilise l’ air à la température ambiante pour souffler l’huile dans un nébulisateur où elle est vaporisée.

Air Diffuser – A cold air diffuser uses room-temperature air to blow the oil into a nebulizer where it is vaporized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'où leur vient l'âme, puisqu'ils n'ont aucun air froid?

Whence do they get their souls, with no frosty air to help them?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues