Dictionnaire français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
1 a momentum-zonal model for predicting zone airflow and temperature distributions to enhance building load and energy simulationsBuilding load and energy simulation programs based on the complete-mixing air model fail to consider the impact of non-uniform air temperature distributions....
général - core.ac.uk - PDF: engineering.purdue.edu
2007b. novel air distribution systems for commercial aircraft cabins. building and environment... The mixing air distribution systems used in existing aircraft cabins create a uniform air temperature distribution and dilute contaminants in the cabins....
Measurement of light intensity profiles of light-emitting diodes in a cylindrical tank ... Based upon the experimental results for three different mediums, the illumination in the aqueous medium are the highest, followed by in the water mixing air bubbles medium, then in the air medium....
Performance of internal mixing air-assisted nozzles for heavy fuel oil burnersAn experimental research has been developed in order to study the influence of the atomizer geometry and injection pressure on spray quality, analyzing some internal mixing air-assisted nozzles used for heavy fuel oil burners....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
général - eur-lex.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte français - anglais

En plus de la convection naturelle, ce four propose un système de chaleur tournante (air pulsé ou air brassé).

In addition to the natural convection, these ovens offer a system of rotating heat (also called brewed or pulsed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, aucune trace de matière biologique n'a été trouvée dans l'air brassé.

However, no traces of biological matter have been found in the processed air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque le filtre est propre, l'air brassé à l'intérieur ressort évidemment plus propre que lorsqu'il est entré.

The air then comes out of the filter cleaner than it was when it entered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous sommes capables de mesurer le débit d’air brassé par les ventilateurs, et ainsi identifier un possible dysfonctionnement.

We can measure the flow rate of the air blown by the blades, and therefore identify potential faults.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la quantité d’air brassé dans un immeuble est 10 fois inférieure maintenant qu’il y a 30 ans.

As a result, the amount of air movement in today's buildings is estimated to be 10 times lower than it was 30 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, la quantité d’air brassé dans un immeuble est 10 fois inférieure maintenant qu’il y a 30 ans.

As a result, the amount of air entering and leaving a typical building is estimated to be 10 times lower now compared to 30 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec l'open rotor, nous allons pouvoir augmenter considérablement ce flux d'air brassé car nous n'aurons plus de carénage autour des hélices.

With the open rotor, we will be able to considerably increase that drawn air flow because we won't have any ducting around the fans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues