Dictionnaire français - anglais

des couteaux

aiguisés

général - eur-lex.europa.eu
Il est important d’avoir des couteaux aiguisés pour cuisiner.

It is important to have sharp knives when cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important d’avoir des couteaux aiguisés pour cuisiner.

It is absolutely essential that you have sharp knives when cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est important d’avoir des couteaux aiguisés pour cuisiner.

It is extremely important to have sharp knives when cooking.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Processus en 3 étapes qui permet d'obtenir des couteaux aiguisés comme des rasoirs à chaque fois

3 stage process that results in razor sharp knives every time

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Adoration – dévoration
... Le découpage est l’une des pratiques qui se répandent de plus en plus dans le cadre des processus d’assimilation des savoirs et savoir-faire, toujours enseignés par cette “ caste” quelque peu surannée que nos élites s’attellent à dépecer – en enseignants, enseignants-chercheurs ou chercheurs – dans la majorité des champs disciplinaires avec, toutefois, un acharnement prononcé dans le champ des sciences humaines où sont testés les modèles de décompositions mathématiques et économiques les plus aiguisés....
général - core.ac.uk -
Analyse du travail d'aiguisage dans une entreprise et de l'impact de deux techniques d'aiguisage sur la qualité de coupe des couteaux... 36 couteaux ont été aiguisés dont 18 avec un taillant droit et 18 avec un taillant arrondi....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Le chef numide narr’havas : maquette de costume : salammbô... Narr'Havas était le plus beau de tous ; des courroies garnies de perles serraient ses bras minces ; le cercle d'or attachant autour de sa tête son large vêtement retenait une plume d'autruche qui lui pendait par derrière l'épaule ; un continuel sourire découvrait ses dents ; ses yeux semblaient aiguisés comme des flèches, et il y avait dans toute sa personne quelque chose d'attentif et de léger. »...
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

3ème . étape – Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third level – physical senses become much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3ème . étape - Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third Level Attunement: Your physical senses are becoming stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De quoi satisfaire les appétits les plus aiguisés.

It’s all about satisfying the biggest appetites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3ème . étape – Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third Level Attunement: Your physical senses are becoming stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième*étape: Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third Level Attunement: Your physical senses are becoming stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième étape : Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third Level Attunement: Your physical senses are becoming stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3ème . étape - Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third level – physical senses become much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par leurs oreilles pointues et leurs traits aiguisés.

And slowly their ears and their fingers became fast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième étape : Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

3 THIRD LEVEL– physical senses become much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle déboutonna sa chemise et ses yeux devinrent aiguisés.

She unbuttoned her shirt and her eyes became sharp.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième*étape: Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third level – Physical senses become much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième étape : Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third level – physical senses become much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troisième étape : Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

Third level – Physical senses become much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Troisième étape – Les sens physiques deviennent plus aiguisés.

3 THIRD LEVEL– physical senses become much stronger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses sens sont aussi très aiguisés, surtout sa vision.

His senses are incredibly accute, especially his vision.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues