Dictionnaire français - anglais

aiguilletage

industries du cuir et du textile - acta.es
Ledit matériau comporte au moins deux types de matériaux fibreux mélangés et enchevêtrés, de préférence par aiguilletage, afin de créer une couche unique de matériau composite non-tissé.

The ballistic resistant material includes at least two types of fibrous materials, which are blended and consolidated together, preferably by needlepunching, to create a single layer of nonwoven, composite material.

industrie du bois - wipo.int
Innovative polytrimethylene terephthalate (ptt) polymers for... Staple PTT fibers were also made into nonwovens using hydroentangling, thermobonding and needlepunching....
général - core.ac.uk - PDF: jit.sagepub.com
Development and characterization of 3d nonwoven composites... Lightweight 3D porous composite materials have been developed from sandwich nonwovens obtained by combining several nonwoven monolayers manufactured with needlepunching and/or hydroentanglement consolidation treatments....
Spunlaced cotton and cotton blend cosmetic pads and bed sheets: study of fiber entanglement...webs containing five different blends of bleached cotton with Lyocell rayon, bicomponent core/sheath polyester/polyethylene, or cotton comber noil were prepared by either light needlepunching, or light needlepunching followed by spunlacing (hydroentanglement)....
 PDF: doaj.org
Basis weight uniformity of lightly needled hydroentangled cotton and cotton blend webs...nonwoven products containing cotton and Lyocell (Trademarked name Tencel), low temperature thermal-bondable bicomponent olefin/polyester, or comber noils were developed using needlepunching and spunlacing (hydroentanglement)....
 PDF: core.ac.uk
aiguilletage
politique et structures industrielles / industries du cuir et du textile - iate.europa.eu acta.es
L'élévation précitée est réalisée par aiguilletage.

The above raising is performed by needle punching.

chimie - wipo.int
Ce dernier et la couche recevant les décharges vaginales sont mises en communication par aiguilletage.

The absorbent storage core and the body-contacting vaginal discharge layer are placed into communication by needle punching.

santé - wipo.int
On peut réaliser un tel tapis (10) par aiguilletage, liage par jet d'eau, ou enchevêtrement à l'air.

Such mat (10) may be constructed using needle punching, hydro-entanglement, or aero-entanglement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Une feuille fibreuse est insérée entre des systèmes fibreux puis élevée par aiguilletage afin de polir la surface.

As required, a fiber web is inserted between fiber systems concurrently with raising at needle punching to smoothen the surface.

chimie - wipo.int
Après aiguilletage avec la couche de fibres discontinues (1,2), le matériau est soumis à un traitement thermique et à une compression simultanée.

After needle punching with the staple fibre layer (1, 2), the material undergoes heat treatment and simultaneous compression.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Problem of punching shear in slabs on culumnsExisting technical solutions enabling sufficient punching resistance failure of flot slabs weredanalyzed....
général - core.ac.uk - PDF: drugg.fgg.uni-lj.si
Numerical simulation and optimization of punching process parametersAn approach for improving the quality of the product comes out from punching process, with the help of numerical simulation and analysis of punching process parameter....
Technical paper title no. 110-s66 post-punching behavior of flat slabs... Failures in punching shear near the column regions are typically governing at ultimate....
Numerical modelling of symmetric and asymmetric punching and post-punching shear responses of rc flat slabs... However, very little investigation has been carried out on the asymmetric post-punching response of these connections or the actual contribution of designed integrity reinforcement to robustness at a system level....
 PDF: core.ac.uk
Hot semi-punching of quenchable steel sheet AbstractHot semi-punching of a quenchable steel sheet was carried out to eliminate laser cutting conventionally used for hot stamping of ultra-high strength steel parts....
aiguilletage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
Printing large 3d objects with interlocking part designThis project is focused on three different interlocking designs of hinges, planar and snap fit in order to determine the optimum interlocking design to print large 3D object....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Computational interlocking furniture assembly... An alternative approach is to use an interlocking mechanism, where the component parts tightly interlock with one another....
Formalising railway interlocking systemsThis paper presents a VDM model of a railway interlocking system, and describes how this model is validated by simulation....
Recursive interlocking puzzlesInterlocking puzzles are very challenging geometric problems with the fascinating property that once we solve one by putting together the puzzle pieces, the puzzle pieces interlock...
Recursive interlocking puzzlesInterlocking puzzles are very challenging geometric problems with the fascinating property that once we solve one by putting together the puzzle pieces, the puzzle pieces interlock...
aiguilletage
industrie - iate.europa.eu
Les tissus peuvent être fabriqués au moyen de ces fibres par aiguilletage et/ou par enchevêtrement par jet d'eau.

The fabrics can be made using these fibers by needling and/or water jet entanglement.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The bell inequality and entanglement: a measure of entanglement?Entanglement is a critical resource used in many current quantum information schemes....
général - core.ac.uk - PDF: espace.library.uq.edu.au
Detecting quantum entanglement AbstractWe review the criteria for separability and quantum entanglement, both in a bipartite as well as a multipartite setting....
Quantum entanglement and topological entanglementThis paper discusses relationships between topological entanglement and quantum entanglement....
Multiple-copy entanglement transformation and entanglement catalysisWe prove that any multiple-copy entanglement transformation [S....
Holographic entanglement contour, bit threads, and the entanglement tsunamiWe study the entanglement contour, a quasi-local measure of entanglement, andpropose a generic formula for the contour in 1+1d quantum systems....
 PDF: arxiv.org

Traductions en contexte français - anglais

Ces fibres font l'objet d'un aiguilletage.

The fibres are needle bonded.

industrie du bois - wipo.int
Ces deux couches sont assemblées par aiguilletage.

Said two layers are needle-bonded.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un matériau à aiguilletage est préféré étant donné sa stabilité.

Needle punch material is preferred in view of its stability.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un procédé faisant également appel à un aiguilletage hydrodynamique.

The invention relates to a process which also uses hydrodynamic needling.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le non-tissé subit donc un aiguilletage mécanique en vue de sa consolidation.

To bond the non-woven fabric, it is therefore needled mechanically.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Les couches de spires superposées sont liées entre elles, par exemple par aiguilletage.

The tiered up layers of spires are interwoven, for instance by needle bonding.

industrie mécanique - wipo.int
Un empilement substantiel obtenu par aiguilletage, produit une surface non réfléchissante.

A substantial pile obtained by needling will give a non-reflecting surface.

industrie mécanique - wipo.int
La couche dense et la couche de renforcement sont stratifiées par entrelacement par aiguilletage.

The nonwoven fabric laminate can be processed into complex shapes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le support de garniture de carde est un non-tissé consolidé par aiguilletage et traitement thermique.

The clothing carrier is a nonwoven which is consolidated by needling and thermal treatment.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Traitement micro aiguilletage dans les cicatrices faciales atrophiques: une évaluation objective.

Microneedling therapy in atrophic facial scars: an objective assessment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon ce procédé, une structure en matériaux de renforcement sous forme continue est soumise à un aiguilletage.

The process involves subjecting a structure of strengthening material in continuous form to a needling process.

chimie - wipo.int
J'ai essayé le micro aiguilletage à domicile et ma peau a complètement changé

I Tried At-Home Microneedling — and It Totally Changed My Skin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque aucun médicament est utilisé, il est appelé aiguilletage sec.

When no medication is used, it’s called dry needling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque aucun médicament est utilisé, il est appelé aiguilletage sec.

When no venom is injected it is called a dry bite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelles conditions de la peau peuvent être traitées avec micro aiguilletage?

What skin conditions can be treated with micro needling?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues