La présente invention concerne une seringue sans aiguille à usage unique destinée à l'administration d'un médicament liquide.
A single use needleless syringe (10) for administering a fluid medication.
santé - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'injection hypodermique sans aiguille à usage unique destiné à injecter un médicament liquide qu'il contient.
A single use needleless hypodermic injection device for injecting a liquid medication contained therein.
santé - wipo.int
Il implique l’utilisation d’une aiguille à usage unique pénétrant doucement dans la peau.
It involves the use of a single use needle gently penetrating into the skin.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte également à un procédé permettant d'insérer et de libérer un ensemble aiguille à usage unique d'un ensemble poignée réutilisable.
A method for inserting and releasing a disposable needle assembly from a reusable handle assembly is included.
santé - wipo.int
Ne vous inquiétez pas pour votre sécurité, je vais utiliser une aiguille à usage unique.
Don't worry about your security, I will use a one shot needle.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à un dispositif chirurgical qui comprend un ensemble aiguille à usage unique, un ensemble poignée réutilisable et un coulisseau rétractable.
A surgical device including a disposable needle assembly, a reusable handle assembly and a retractable slide.
santé - wipo.int
L'invention concerne une sonde de type aiguille à usage unique constituée de fibres optiques servant à acheminer et à recueillir la lumière au niveau de la pointe distale de ladite sonde.
A single use needle-like probe contains optical fibers to deliver and collect light at the distal tip of the needle-like probe.
santé - wipo.int
Le technicien porte des gants de latex neufs et utilise une nouvelle aiguille à usage unique pour chaque prélèvement.
The technician will wear fresh latex gloves and use a new, single-use needle for each procedure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le technicien porte des gants de latex neufs et utilise une nouvelle aiguille à usage unique pour chaque prélèvement.
The technician should wear fresh latex gloves and use a new, single-use needle for each procedure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le technicien porte des gants de latex neufs et utilise une nouvelle aiguille à usage unique pour chaque prélèvement.
The technician wears fresh latex gloves and uses a new, single-use needle for each procedure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties distales des capteurs peuvent être introduites dans le corps d'un utilisateur par l'intermédiaire d'une aiguille à usage unique et peuvent être colocalisées à l'intérieur du corps de l'utilisateur.
The sensors' distal portions may be inserted into a user's body via a single delivery needle and may be co-located inside the user's body.
santé - wipo.int
Le technicien devrait porter des gants de latex neufs et utiliser une nouvelle aiguille à usage unique pour chaque prélèvement.
The technician wears fresh latex gloves and uses a new, single-use needle for each procedure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le technicien devrait porter des gants de latex neufs et utiliser une nouvelle aiguille à usage unique pour chaque prélèvement.
The technician will wear fresh latex gloves and use a new, single-use needle for each procedure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le technicien devrait porter des gants de latex neufs et utiliser une nouvelle aiguille à usage unique pour chaque prélèvement.
The technician should wear fresh latex gloves and use a new, single-use needle for each procedure.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En utilisant le dermographe (sur laquelle aura été attaché une aiguille à usage unique stérile), le tatoueur va commencer à dessiner sous la peau les contours du tatouage.
Using the tattoo machine (with a sterile, single-use needle attached), the tattoo artist will begin drawing an outline of the tattoo under your skin.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
