Dictionnaire français - anglais

aiguillage

transport terrestre - iate.europa.eu techdico
aiguillage californien

left hand turnout with contra flexive curve

transport terrestre - iate.europa.eu
aiguillage californien

L.H. turnout with contra flexive curve

transport terrestre - iate.europa.eu
aiguillage californien

right hand turnout with contra flexive curve

transport terrestre - iate.europa.eu
aiguillage californien

R.H. turnout with contra flexive curve

transport terrestre - iate.europa.eu
La présente invention porte sur une partie de pointe d'un aiguillage de chemin de fer et sur un aiguillage de chemin de fer la comprenant.

The present invention relates to a point portion of a railway turnout and a railway turnout comprising the same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Contrôle tout-optique du cycle de la vie d'une gouttelette en microcanal... Nous parvenons ainsi à contrôler sans contact ni microfabrication dédiée le débit et la taille des gouttelettes émises (vanne et calibreur), à trier ces gouttes (aiguillage), à les forcer optiquement à coalescer (mélangeur) ou au contraire à forcer la rupture en deux gouttes filles de taille contrôlée (diviseur)....
Development of a machine vision system for the inspection of heavy-haul railway turnout and track components... The focus of this paper is the development of machine vision algorithms designed to recognize turnout components and inspect them for defects....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uktransport terrestre / politique des transports / construction européenne - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
aiguillage
transport terrestre - iate.europa.eu
Ce dernier actionne une ramification sous la forme d'un aiguillage commutable qui présente une surface de roulement (10) pouvant pivoter et destinée au galet de support (48).

A branch is operated in the form of switchable points by the guide rollers (23, 32), which comprise a pivotable running surface (10) for the support rollers (48).

industrie mécanique - wipo.int
Puis on installa un nouveau procédé de signalisation et de sécurité consistant en un aiguillage électrique et en disques automatiques.

Then a new safety and signaling system was introduced consisting of electric points and automatic discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis on installa un nouveau procédé de signalisation et de sécurite consistant en un aiguillage électrique et en disques automatiques.

Then a new safety and signaling system was introduced consisting of electric points and automatic discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis on installa un nouveau procédé de signalisation et de sécurite consistant en un aiguillage électrique et en disques automatiques.

Then a new safety and signalling system was introduced consisting of electric points and automatic discs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un aiguillage de voie comportant une voie directe et un embranchement, un rail de chaque voie étant une lame d'aiguille mobile en appui contre une contre-aiguille.

The invention relates to points comprising a main track and a branch track, whereby one rail of each track is provided in the form of a switch tongue blade, and can be moved into contact with the respective stock rail.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Numerical investigation of two phase flow using automatic controller system and chaotic approach... Thermal resistance behavior was analyzed with respect to heating power and optimal points were found in case of thermal performance of the pulsating heat pipe....
bâtiment et travaux publics / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Determination of rectification corrections for semi gantry crane rail axes in the local 3d coordinate system... The main advantage connected with this equipment is among others high accuracy of the measurement and thus high accuracy of the final determinations represented for example by the points’ coordinates....
 PDF: doaj.org
aiguillage
transport terrestre / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
aiguillage à manoeuvre individuelle

layout in which switches are worked by separate control devices

transport terrestre - iate.europa.eu
demi-aiguillage à aiguille flexible

half-set of switches with flexible switch heel

transport terrestre - iate.europa.eu
commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs

semi-automatic reperforator switching system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs

semi-automatic message switching system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
commutateur de messages à aiguillage par boutons-poussoirs

push-button message switching system

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Reducing the number of short trips by car...miles.The objective of this paper is to illustrate the nature of the problem being addressed, andthen to examine why people used their cars for those short journeys and what factorspeople say would cause them to switch to the various alternatives
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: discovery.ucl.ac.uk
Design, construction, deployment and testing of a full-scale repoint light track switch (i)...2017.A novel track switch actuation method, known as Repoint Light, is under full-scale prototype design phase at loughborough University....
 PDF: core.ac.uk
aiguillage
transport terrestre - techdico
La présente invention porte également sur un aiguillage pourvu d'au moins deux règles graduées de ce type.

A rail switch provided with at least two measuring bars is also disclosed.

transport terrestre - wipo.int
Track detection in railway sidings based on mems gyroscope sensors... Although direct comparison of the filtered turn rate signal with a predetermined threshold is possible, the paper shows that better detection performance can be achieved by processing the turn rate signal with a filter matched to the rail switch curvature parameters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence evaluation of fastener stiffness match on subway rail switch safetyAbstract: To study the influence law of fastener stiffness match on subway rail switch safety, and select appropriate stiffness, the No.9...
aiguillage
communication / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
415000 aiguillage symétrique électrique, 28 degrés. cat.

415000 electric symetrical switching point, 28 degrees. cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4150 aiguillage symétrique électrique, 28 degrés. cat.

4150 electric symetrical switching point, 28 degrees. cat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Applications aux installations a aiguillage etanche pouvant fonctionner pour tout sens de circulation des cartouches, au vide ou en pression.

Application to filled switching installations operating in all directions of circulation of the cartridges, under vacuum or pressurized conditions.

production - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de maintenir en place la pointe (5) mobile d'un c÷ur de croisement (1) d'un aiguillage.

The invention pertains to a method for holding down a swing nose (5) of a crossing (1) of a railway switch, wherein the swing nose (5) is held down in its idle position and the hold-down mechanism is released to initiate a switching operation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les feuilles pliées émises par la plieuse parviennent à un aiguillage (16) guidant les feuilles vers l'une ou l'autre unité de déviation (5, 7).

The folded sheets which have been distributed by the folding machine reach a switching device (16) which routes them towards one or other deviation device (5, 7).

production - wipo.int
Switching mode power suppliesApproved for public release; distribution unlimitedThe subject of switching mode power supplies was examined....
communication / politique énergétique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Noise adaptive soft-switching median filterAbstract—Existing state-of-the-art switching-based median filters are commonly found to be nonadaptive to noise density variations and prone to misclassifying pixel characteristics at high noise density interference....
aiguillage
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
La modification de position perpendiculairement au plan de transport permet de fournir un aiguillage de stabilité améliorée.

A diverter having improved stability is provided by the positional change perpendicularly with respect to the transport plane.

production - wipo.int
Selon le mode de fonctionnement choisi, cet aiguillage dirige l'énergie HF disponible vers l'accélérateur concerné.

Depending upon the mode of operation, the diverter guides the RF power provided onto the particular accelerator.

santé - wipo.int
L'invention concerne un aiguillage (1) pour relier sélectivement trois moyens de guidage destinés à diriger le déplacement d'au moins un objet (50).

The invention relates to a diverter (1) for the selective connection of three guide means for the guided movement of at least one object (50).

production - wipo.int
L'énergie HF nécessaire au fonctionnement des accélérateurs est fournie par une source HF commune reliée aux deux accélérateurs par le biais d'un aiguillage.

The RF power required for operating the accelerator is provided by a common RF source which is connected to both accelerators via a diverter.

santé - wipo.int
Flow diverter value and flow diversion methodA flow diverter valve applicable to any fluid flow system requiring rapid bleed or bypass is disclosed....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cygnus diverter switch analysis... Therefore near the beginning of the WTL a radial diverter switch is installed to protect the insulator from over voltage and breakdown....
aiguillage
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
L’approche est actuellement appliquée sur différents exemples de simulation (3 cuves [4], 5 cuves [1], [5], chariot/aiguillage…).

The approach is currently applied to various simulation examples (3 tanks [4], 5 tanks [1], [5], trolley/switchpoint…].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critical phosphorus loading of different types of shallow lakes and the consequences for management estimated with the ecosystem model pclake ... The model was used to calculate the switchpoints in terms of critical phosphorus loading levels for a number of lake types....
général - core.ac.uk -
Costs, benefits and the evolution of inducible defences: a case study with daphnia pulex... Here, taking predator-induced morphological defences in Daphnia pulex as a threshold trait, we provide the first comprehensive investigation into the costs and benefits of a threshold trait, and how they combine to reflect fitness and predict the switchpoint at which induction should occur....
aiguillage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Darwin: customizable resource management for value-added network servicesThe Internet is rapidly changing from a set of wires and switches that carry packets to a sophisticated infrastructure that delivers a set of complex value-added services to end users....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Noise in indoor power line communication channel... Digital networks can be established using the same set of wires that is use to distribute the power signal through the power-line channel(PLC) because powerline networks are excellent infrastructure for broadband data transmission...
transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
aiguillage
politique des transports - acta.es
HostPapa ne permet pas d'auto-aiguillage dans son programme.

HostPapa does not allow self-referrals in our program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Partenariats et aiguillage vers les systèmes sanitaires et sociaux.

Partnership and referrals to health and social systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un aiguillage vers les organismes pertinents et des ressources communautaires;

Referral to relevant organizations and community resources;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aiguillage visant l'accès aux services de dépistage et d'évaluation;

referrals for access to screening and assessment services;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
aiguillage vers d’autres services communautaires et sociaux;9,16,20,25

referrals to other community and social services;9,16,20,25

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Acute management for the injured hand... Early referral to physiotherapy and occupational therapy departments is highly desirable....
politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
aiguillage
industrie mécanique - iate.europa.eu
Turning off frequently overridden drug alerts: limited opportunities for doing it safely... Design: Quantitative retrospective analysis of drug safety alerts overridden during 1 month and qualitative interviews with 24 respondents (18 physicians and 6 pharmacists) about turning off frequently overridden DDI alerts, based on the Dutch drug database, in a hospital setting....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Suppression of graphene nucleation by turning off hydrogen supply just before atmospheric pressure chemical vapor deposition growth... Here, we report that effective suppression of nucleation was achieved by only turning off hydrogen supply before introduction of the carbon source for graphene growth....
 PDF: doaj.org
industrie mécanique - iate.europa.eu
Head-head and head-tail interaction: a general mechanism for switching off myosin ii activity in cellsIntramolecular interaction between myosin heads, blocking key sites involved in actin-binding and ATPase activity, appears to be a critical mechanism for switching off vertebrate smooth-muscle myosin molecules, leading to relaxation....
général - core.ac.uk - PDF: escholarship.umassmed.edu

Publications scientifiques

Active referral intervention following fragility fractures leads to enhanced osteoporosis follow-up careAt one major urban academic medical center, patients aged 50 years and older with fragility fractures were identified and scheduled or assisted in referral into osteoporosis medical management appointments....
santé / politique des transports / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Increased polarization in politics reduces voter turnout... His results suggest that increasing policy differences between candidates significantly reduces voter turnout, particularly among citizens with lower levels of education and political knowledge
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

aiguillage par retournement commandé à la main ou automatique

hand or automatic operated reversal junction

industrie mécanique - iate.europa.eu
aiguillage par retournement commandé à la main ou automatique

hand operated reversal junction

industrie mécanique - iate.europa.eu
aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation

attendant incoming call control

communication - iate.europa.eu
aiguillage fixe commandé à la main ou automatique

fixed junction hand operated or automatic

industrie mécanique - iate.europa.eu
aiguillage par translation commandé à la main ou automatique

hand operated or automatic junction by transfer

industrie mécanique - iate.europa.eu
aiguillage par translation commandé à la main ou automatique

hand or automatic operated junction by translation

industrie mécanique - iate.europa.eu
Un premier aiguillage (50) A est disposé à une extrémité de la première unité de transport (22) côté module de tête, il est prévu un premier aiguillage (50).

A first gate (50) is provided at a head module-side end of the first transporting unit (22).

industrie mécanique - wipo.int
Une extrémité (34, 36) dudit aiguillage comporte une première section de guidage (29).

One end (34;36) of the shunting has a first guiding section (29).

communication - wipo.int
Tourbillon 5 jours Calendrier Perpétuel Rétrograde avec Aiguillage Inversé

5-Day Tourbillon Retrograde Perpetual Calendar with Reversed Hand-Fitting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de réglage d'un aiguillage à réglage local électrique (1).

The invention relates to a method for setting an electrically locally set switch (1).

transport terrestre - wipo.int
Tourbillon 5 jours Quantième Perpétuel Rétrograde avec aiguillage inversé

5-Day Retrograde Perpetual Calendar and Reversed Hand-Fitting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne en outre un dispositif de réglage d'un aiguillage à réglage local électrique (1).

The invention further relates to a device for setting an electrically locally set switch (1).

transport terrestre - wipo.int
L'objet est transporté vers un aiguillage (W.1) par un premier dispositif de transport (TE.1).

The article is transported by a first transport device (TE.1) to a separating filter (W.1).

industrie mécanique - wipo.int
Cependant, l'entretien d'un aiguillage a un coût important.

However, keeping the beard comes at a significant cost.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne également un procédé pour déterminer l'état d'occupation d'un aiguillage (1) à commande électrique locale.

The invention further relates to a method for determining the occupancy state of a decentralized electric point (1).

transport terrestre - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues