Traductions en contexte français - anglais

Détenteur d’un baccalauréat en génie électromécanique de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, David Gingras a travaillé comme foreur et

aide-foreur

avant de découvrir le domaine de la manufacture.

General manager, G4 R & D Holder of a bachelor’s degree in electromagnetic engineering from the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, David Gingras has worked as a driller and driller helper before discovering the field of manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directeur général, G4 R&D Détenteur d’un baccalauréat en génie électromécanique de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, David Gingras a travaillé comme foreur et aide-foreur avant de découvrir le domaine de la manufacture.

General manager, G4 R & D Holder of a bachelor’s degree in electromagnetic engineering from the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, David Gingras has worked as a driller and driller helper before discovering the field of manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un aide-foreur mécanique comportant une paire de mâchoires supérieures sur laquelle sont montés des coussinets de serrage de tube destinés au serrage de joints de tige.

An iron roughneck has a pair of upper jaws carrying pipe gripping dies for gripping tool joints.

industries charbonnière et minière - wipo.int
À preuve, il se lançait dès l’âge de 14 ans en tant qu’aide-foreur, pour par la suite devenir le plus jeune foreur au diamant de son entreprise.

As proof, he started at the age of 14 as a driller, and later became the youngest diamond driller in his company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MBI Produits de forage est maintenant un fier distributeur autorisé de ce produit qui, disons-le, représente un grand progrès pour les professions de foreur et d’aide-foreur.

MBI Drilling Products is now a proud authorised distributor of this product which, it’s safe to say, is a major step forward for drillers and assistant drillers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour pallier ce problème, une équipe a été mise sur pied afin de trouver une façon d’éliminer les possibilités qu’un aide-foreur entre en contact avec les pièces en mouvement.

In order to remedy this problem, a team was created to find a way to eliminate the possibilities for a drilling assistant to enter into contact with moving parts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De la sorte, lorsque l’aide-foreur est à proximité de la foreuse, l’énergie est à zéro.

With this device, when the driller’s helper is close to the drill the energy level is at zero.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’aide-foreur n’est pas obligé de se trouver sur le mât de forage – soit jusqu’à une hauteur de plus de 20 pieds.

The drilling helper is not required to be stationed on the drill mast - that can be over 20 feet high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détenteur d’un baccalauréat en génie électromécanique de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, David Gingras a travaillé comme foreur et aide-foreur avant de découvrir le domaine de la manufacture.

General manager, G4 R & D Holder of a bachelor’s degree in electromagnetic engineering from the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, David Gingras has worked as a driller and driller helper before discovering the field of manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'orientation de l'impression révèle l'orientation du foreur-carotteur.

The orientation of the impression reveals the orientation of the drill.

industries charbonnière et minière - wipo.int
un foreur fore cinq à dix schémas par poste

a driller drills five to ten patterns per shift

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Directeur général, G4 R&D Détenteur d’un baccalauréat en génie électromécanique de l’Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, David Gingras a travaillé comme foreur et aide-foreur avant de découvrir le domaine de la manufacture.

General manager, G4 R & D Holder of a bachelor’s degree in electromagnetic engineering from the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, David Gingras has worked as a driller and driller helper before discovering the field of manufacturing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un aide-foreur mécanique comportant une paire de mâchoires supérieures sur laquelle sont montés des coussinets de serrage de tube destinés au serrage de joints de tige.

An iron roughneck has a pair of upper jaws carrying pipe gripping dies for gripping tool joints.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis) est un foreur de pétrole.

Daniel Plainview (Daniel Day-Lewis) is something of an oil man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outils diamantés procurant au foreur professionnel une grande productivité.

Diamond tools designed to provide high productivity to the professional driller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues