Dictionnaire français - anglais

général - iate.europa.eu
Par exemple, les hommes sont plus susceptibles de montrer une agression hostile, dans laquelle l'objectif principal inflige une certaine forme de préjudice à la victime.

For example, men are more likely to show hostile aggression, in which the primary objective is inflicting some kind of harm on the victim.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S’il est un sujet insuffisamment débattu, c’est bien cette forme d’agression hostile, ces hurlements en pleine poire que les gens doivent affronter lorsqu’ils osent empiéter sur les susceptibilités juives.

A topic that is not discussed enough is the screaming, in-your-face, hostile aggression that people must withstand when they dare to trample on Jewish sensibilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aggressive behavior reflected in agatha christie’s crooked house novel (1949): a psychoanalytic approach... Secondly, there are two types of aggressivebehavior; namely instrumental aggression and hostile aggression....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
Analysis of violent video characteristics : effects of the expressive and contextual characteristics on affective reactions... The effects of violent videos on aggressive behavior were discussed from two perspectives, one associated with the affective effects of the expressive characteristics on hostile aggression and the other with the learning effects of the contextual characteristics on imitative aggression
 PDF: core.ac.uk
Aggression on the road as a function of stress, coping strategies and driver style... In addition, analysis showed that, in general, the more years of driving experience a driver has, the more likely he/she is to respond with instrumental rather than hostile aggression....
Do drivers respond emotionally and behaviourally differently to an intentionally anger provoking driving situation than to an ambiguous, but potentially provocative, one? results of a self-report survey.... There was also an interest in whether factors influencing responses were different for hostile aggression (that is, where the action is intended to harm the other) versus instrumental aggression (that is, where the action is motivated by an intention to remove an...
Developmental perspectives on prosocial and aggressive motives in preschoolers’ peer interactions... Three categories of prosocial behaviour (requested, altruistic, and nonaltruistic) and three categories of aggressive behaviour (reactive, proactive instrumental, and proactive hostile aggression) were explored for: (1) internal consistency; (2) developmental changes; (3) individual stability; (4) gender differences; and (5) interrelations....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

droit - acta.es
santé - acta.es
sciences humaines / vie politique / défense / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Rien n’est peut-être plus stressant que de se retrouver seul dans un environnement non familier, à la merci d’une agression hostile, d’un accident ou d’un empoisonnement alimentaire.

Perhaps nothing is more stressful than being alone in an unfamiliar environment where you could die from hostile action, an accident, or from eating something lethal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n'est peut-être plus stressant que de se retrouver seul dans un environnement non familier, à la merci d'une agression hostile, d'un accident ou d'un empoisonnement alimentaire.

Perhaps nothing is more stressful than being alone in an unfamiliar environment where you could die from hostile activity, an accident, or from eating something deadly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n'est peut-être plus stressant que de se retrouver seul dans un environnement non familier, à la merci d'une agression hostile, d'un accident ou d'un empoisonnement alimentaire.

Perhaps nothing is more stressful than being alone in an unfamiliar environment where you could die from hostile action, an accident, or from eating something lethal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n'est peut-être plus stressant que de se retrouver seul dans un environnement non familier, à la merci d'une agression hostile, d'un accident ou d'un empoisonnement alimentaire.

Perhaps nothing is more stressful than being alone in an unfamiliar environment where you could die from an accident or from eating something lethal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n’est peut-être plus stressant que de se retrouver seul dans un environnement non familier, à la merci d’une agression hostile, d’un accident ou d’un empoisonnement alimentaire.

Perhaps nothing is more stressful than being alone in an unfamiliar environment where you could die from hostile activity, an accident, or from eating something deadly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n'est peut-être plus stressant que de se retrouver seul dans un environnement non familier, à la merci d'une agression hostile, d'un accident ou d'un empoisonnement alimentaire.

Perhaps nothing is more stressful than being alone in an unfamiliar environment where you could die from hostile action, an accident, or from eating something lethal. b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n’est peut-être plus stressant que de se retrouver seul dans un environnement non familier, à la merci d’une agression hostile, d’un accident ou d’un empoisonnement alimentaire.

Perhaps nothing is more stressful than being alone in an unfamiliar environment where you could die from an accident or from eating something lethal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rien n’est peut-être plus stressant que de se retrouver seul dans un environnement non familier, à la merci d’une agression hostile, d’un accident ou d’un empoisonnement alimentaire.

Perhaps nothing is more stressful than being alone in an unfamiliar environment where you could die from hostile action, an accident, or from eating something lethal. b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un de nos aéroports militaires dans la région centrale a été exposé à une agression hostile de missiles, et nos systèmes de défense aériens ont confronté l’attaque et l’ont empêchée d’atteindre son objectif, » a déclaré SANA.

One of our military airports in the central region was exposed to hostile missile aggression, and our air defense systems confronted the attack and prevented it from achieving its aim,” state news agency SANA said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un de nos aéroports militaires dans la région centrale a été exposé à une agression hostile de missiles, et nos systèmes de défense aériens ont confronté l’attaque et l’ont empêchée d’atteindre son objectif, » a déclaré SANA.

One of our military airports in the central region was exposed to a hostile missile attack, and our air defence systems confronted the attack and prevented it from achieving its aim," state news agency SANA said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un de nos aéroports militaires dans la région centrale a été exposé à une agression hostile de missiles, et nos systèmes de défense aériens ont confronté l’attaque et l’ont empêchée d’atteindre son objectif, » a déclaré SANA.

One of our military airports in the central region was exposed to a hostile missile attack, and our air defense systems confronted the attack and prevented it from achieving its aim,” state news agency SANA said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un de nos aéroports militaires dans la région centrale a été exposé à une agression hostile de missiles, et nos systèmes de défense aériens ont confronté l’attaque et l’ont empêchée d’atteindre son objectif, » a déclaré SANA.

One of our military airports in the central region was exposed to a hostile missile attack, and our air defence systems confronted the attack and prevented it from achieving its aim,” state news agency SANA said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un de nos aéroports militaires dans la région centrale a été exposé à une agression hostile de missiles, et nos systèmes de défense aériens ont confronté l’attaque et l’ont empêchée d’atteindre son objectif, » a déclaré SANA.

One of our military airports in the central region was exposed to hostile missile aggression, and our air defense systems confronted the attack and prevented it from achieving its aim", state news agency SANA said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un de nos aéroports militaires dans la région centrale a été exposé à une agression hostile de missiles, et nos systèmes de défense aériens ont confronté l’attaque et l’ont empêchée d’atteindre son objectif, » a déclaré SANA.

One of our military airports in the central region was exposed to hostile missile aggression, and our air defense systems confronted the attack and prevented it from achieving its aim," state news agency SANA said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un de nos aéroports militaires dans la région centrale a été exposé à une agression hostile de missiles, et nos systèmes de défense aériens ont confronté l’attaque et l’ont empêchée d’atteindre son objectif, » a déclaré SANA.

One of our military airports in the central region was exposed to a hostile missile attack, and our air defense systems confronted the attack and prevented it from achieving its aim," state news agency SANA said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues