Dictionnaire français - anglais

agitation motrice

et mentale
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Sévère : 4 ou 5 symptômes + une agitation motrice.

Severe: Four or five symptoms with motor agitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sévère : 4 ou 5 symptômes + une agitation motrice.

Severe: Four or five symptoms, with motor agitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grave : Présence de 4-5 symptômes avec agitation motrice.

Severe: Four or five symptoms with motor agitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grave : Présence de 4-5 symptômes avec agitation motrice.

Severe: Four or five symptoms, with motor agitation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
par des signes comportementaux : agitation motrice, grincement de dents, hyper sensibilité, hyper réactivité.

behavioural signs: agitation, grinding teeth, hypersensitivity, hyper-reactivity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'akathisie (agitation motrice prédominant aux membres inférieurs) est particulièrement désagréable et peut aboutir à la non-observance.

Akathisia (motor restlessness) is particularly unpleasant and may lead to nonadherence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est aussi possible qu’un enfant déprimé ait une certaine agitation motrice, ce qui se nomme dépression agitée.

It is also possible that we may observe certain motor agitation in depressed children, which is referred to as agitated depression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d'intoxication grave par la belladone, des hallucinations, un trouble de la conscience, une constipation, une agitation motrice et un trouble mental peuvent se produire.

If strong belladonna poisoning has occurred, then hallucinations, clouding of consciousness, constipation, motor agitation, and mental disorder may occur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enfin, il existe un hyperéveil en réponse aux stimulus rappelant le traumatisme (ex. : difficulté à s'endormir, irritabilité, mauvaise concentration, hypervigilance, réaction de sursaut exagérée et agitation motrice).

Finally, there is hyperarousal in response to stimuli reminiscent of the trauma (difficulty sleeping, irritability, poor concentration, hypervigilance, an exaggerated startle response, motor restlessness).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Covariables individuelles : agitation motrice; difficulté modérée à prendre des décisions; problème de mémoire à long terme; échelle de rendement cognitif (CPS); maladie d'Alzheimer et autres démences; résidents de moins de 65 ans

Individual Covariates: Motor agitation; moderate/impaired decision-making problem; long-term memory problem; Cognitive Performance Scale (CPS); combination Alzheimer's disease/other dementia; age younger than 65

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues