Dictionnaire français - anglais

sommeil

agité

santé - iate.europa.eu
sommeil agité
santé - iate.europa.eu
Au niveau du comportement - anxiété accrue, sommeil agité

At the level of behavior - increased anxiety, restless sleep

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symptômes psychiques: peurs, phobies, cauchemars récurrents, sommeil agité.

Psychic symptoms: fears, phobias, recurrent nightmares, restless sleep.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi le sommeil agité prévoit-il la maladie de Parkinson?

Why does restless sleep predict Parkinson’s disease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourquoi le sommeil agité prédisait-il la maladie de Parkinson?

Why does restless sleep predict Parkinson's disease?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nuit, sommeil agité, à cause des continuelles envies d'uriner.

Uneasy sleep at night, on account of constant desire to urinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

marché

agité

droit - iate.europa.eu

réacteur

agité

environnement - iate.europa.eu

air

agité

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

bain de fusion

agité

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

bain

agité

par gaz

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Le liquide doit être

agité

.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Nanobroyage d'actifs organiques en suspensions concentrées dans un broyeur à billes agité
Cette étude porte sur le broyage en voie humide (nanobroyage) de produits organiques à usage pharmaceutique dans un broyeur à billes agité....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Juifs et musulmans à belleville (paris 20e) entre tolérance et conflit
... Dans le contexte agité des événements de mai 1968 et du premier anniversaire de la Guerre des Six Jours, les divers observateurs ont attribué l’émeute de Belleville à des tensions entre éternels...
... In a context of upheaval, with the events of May 1968 and the first anniversary of the Six Day War, different observers attributed the Belleville riot to ancient hatreds, to a Zionist conspiracy, an Arab conspiracy or to a capitalist conspiracy according to taste
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
La prise en charge d'un patient agité dans un service d'urgencesL’admission d’un patient agité dans un service d’urgences est une préoccupation fréquente pour le personnel soignant....
général - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
Apport de la gamma-caméra à l'étude d'un réacteur agité triphasique de laboratoireNational audienceDes mesures de dispersion du gaz dans un réacteur de laboratoire (type Mahoney-Robinson) considéré comme parfaitement agité continu et mettant en contact trois phases (gaz-liquide-solide) ont été réalisées à l’aide d’une gamma-caméra....
industries nucléaire et électrique / industrie pétrolière / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Traitement des éffluents des huileries d’olive par oxydation au h2o2... Dans un premier temps, différents essais préliminaires dans un réacteur agité nous ont permis de déterminer les conditions optimales d’oxydation des margines....
industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -
Effet d'une phase solide finement dispersée sur le transfert gaz-liquide en réacteur autoclave et en colonnes à bulles... Les mesures ont été réalisées à la fois en colonne à bulles et en réacteur agité par une turbine à induction de gaz pour des suspensions de nature (charbons, silices hydrophiles et hydrophobisées), de taille (de 4 à 32 μm) et de concentrations variées.En...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Elle concerne par exemple un anolyte agité et un catholyte agité (51, 52).

For example, a sparged anolyte and a sparged catholyte (51, 52) are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous devenez agité – l’esprit est parfois agité.

You get restless — the mind sometimes is restless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La personne peut sembler ralenti ou agité et agité.

The person can appear slowed down or agitated and restless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second contenant peut alors être agité.

The second container may then be agitated.

industries diverses - wipo.int
Le liquide du bain doit être agité.

The bath liquid must be stirred.

général - eur-lex.europa.eu
Le bébé est agité, agité, se plaint de la main.

The baby is restless, agitated, complains about the hand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et la Bible dit “il était agité”, il était agité.

And the Bible says they were distressed, they were discouraged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu est agité pour former une suspension.

The contents are agitated to form a slurry.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un réacteur agité ainsi qu'un procédé pour conduire une réaction de polymérisation de monomères insaturés au moyen d'un réacteur agité.

The invention relates to a stirred-tank reactor and to a method for carrying out a polymerisation reaction of unsaturated monomers using a stirred-tank reactor.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Au début du XXe siècle, c’était un âge agité et agité.

In the early twentieth Century, it was a restless and restless age.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est utilisé pour traiter le comportement gravement agité ou agité.

It is used to treat severely agitated or restless behaviour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui-ci est agité tout en chauffant progressivement.

Stir it while heating gradually.

chimie - wipo.int
Le mélange est agité ou remué à plusieurs reprises.

The mixture shall be shaken or stirred repeatedly.

général - eur-lex.europa.eu
Il ne souffrira pas d’inconfort métabolique qui peut le rendre agité ou agité.

He won’t suffer metabolic discomforts that can make him fidgety or restless.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le milieu de culture cellulaire (550) peut être agité.

Cell culture medium (550) may be in agitated circumstances.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues