Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Ces pollutions sont traitées simultanément par des agents neutralisants :

This pollution is treated simultaneously using neutralising agents :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absence dagents neutralisants, dantioxygènes et de conservateurs

Absence of neutralising agents, anti-oxidants and preservatives

chimie - eur-lex.europa.eu
Absence d’agents neutralisants, d’antioxygènes et de conservateurs

Absence of neutralising agents, anti-oxidants and preservatives

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
agents neutralisants
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Open access study on the possibilities to use ashes, eaf dust and lime sludge as neutralising agent in bioleaching... Neutralising agents were added regularly to ad-just pH to the desired level of 1.5....
général - core.ac.uk - PDF: benthamopen.com
Immunological control of tuberculosis: role of tumour necrosis factor and moreTherapy of autoimmune diseases with tumour necrosis factor (TNF) neutralising agents has provided a unique opportunity to learn about the significance of TNF in the maintenance of latent bacterial infections in humans....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Molecular dynamics study on lipid a from escherichia coli: insights into its mechanism of biological action ... Implications for rational drug design of endotoxin-neutralising agents are discussed
général - core.ac.uk -
Detection and quantification of lupus anticoagulants in plasma from heparin treated patients, using addition of polybrene... Commercial assays may have heparin neutralising agents added to their reagents....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Expression of chemokines in the csf and correlation with clinical disease activity in patients with multiple sclerosis... Thus CXCL10 neutralising agents and CXCR3 receptor antagonists may be therapeutic targets in MS
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - iate.europa.eu
droit / chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les agents neutralisants i) à xx) sont efficaces contre les allergènes issus des deux espèces.

Deactivants (i) to (xx) are effective against allergens derived from both species.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Si nécessaire, on peut administrer en corrélation avec la solution des agents neutralisants tels que des antioxydants.

If desired, neutralizing agents, such as antioxidants, may be administered in correlation with the solution.

santé - wipo.int
Les agents neutralisants les plus courants sont les gaz lacrymogènes CS et CN.

The most used militarily are Lachrymatory agent CN and CS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette invention concerne des composés à base de polyhydroxy-diamine utilisés comme agents neutralisants pour les peintures et les enduits.

Provided are polyhydroxy-diamine compounds for use as neutralizing agents for paints and coatings.

chimie - wipo.int
Agents incapacitants: ils sont répartis entre les agents neutralisants (ils provoquent des irritations temporaires) et les agents calmants (ils provoquent des irritations de longue durée).

Disabling agents: they are divided between Neutralizing agents (they cause temporary irritations) and Calming agents (they cause long-lasting irritations).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les procédés nécessitent des produits à base de chaux comme réactifs chimiques et agents neutralisants.

Processes require lime products to act as chemical reagents and neutralizing agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulateurs d'acidité peuvent être des acides organiques ou minéraux, bases, agents neutralisants, ou des tampons.

Acidity regulators can be organic or mineral acids, neutralizing agents, bases, or buffering agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Régulateurs d'acidité peuvent être des acides organiques ou minéraux, bases, agents neutralisants, ou des tampons.

Acidity regulators may be mineral or organic acids, neutralizing agents, bases or buffering agents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les tampons, détergents et germicides utilisés comme agents neutralisants, nettoyants ou biocides peuvent être dangereux pour le personnel.

Buffering agents, detergents and germicides that are neutralizing, cleaning and biocidal agents may be hazardous to workers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne l'utilisation de dispersions aqueuses de polymères anioniques solubles dans l'eau et/ou pouvant gonfler dans l'eau et d'agents neutralisants solubles dans l'eau comme additifs dans des agents d'extinction aqueux.

The invention relates to the use of aqueous dispersions of water-soluble and/or water-swellable anionic polymers and water-soluble neutralizing agents as additives to aqueous extinguishing agents.

politique de l'environnement - wipo.int
Santé Canada recommande l'emploi de la méthode ASTM E1054pour valider les agents neutralisants utilisés dans les essais de désinfectants et agents d'assainissement pour tous les micro-organismes, sauf les virus.

Health Canada recommends the ASTM E1054 method be used to validate the neutralizers used for disinfectant tests for all microorganisms except for viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Santé Canada recommande l'emploi de la méthode ASTM E1054pour valider les agents neutralisants utilisés dans les essais de désinfectants et agents d'assainissement pour tous les micro-organismes, sauf les virus.

Health Canada recommends the ASTM E1054method be used to validate the neutralizers used for disinfectant and sanitizer tests for all microorganisms except for viruses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les micro-organismes pathogènes présents dans l'eau qui traverse cet élément sont neutralisés par des agents neutralisants libérés directement dans ces micro-organismes quand ils entrent en contact avec cette résine (23).

Disease causing microorganisms in water flowing through the element are neutralized with neutralizing agents released directly into the microorganisms when the microorganisms come into contact with the resin (23).

santé - wipo.int
Ces agents neutralisants peuvent être utilisés pour fournir une formulation de peinture dans une plage de pH de 8 à 10 et n'ajoutent pas de composés organiques volatils à la formulation de peinture.

These neutralizing agents can be used to provide a paint formulation within a pH range of 8 to 10 and do not add any volatile organic compounds to the paint formulation.

chimie - wipo.int
(4) Les produits du cacao peuvent être traités au moyen de l’un ou plusieurs des rajusteurs du pH ou agents neutralisants suivants, ajoutés tels quels ou en solution aqueuse :

(4) Cocoa products may be processed with one or more of the following pH-adjusting or neutralizing agents, added as such or in aqueous solution:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues