Dictionnaire français - anglais

agent

pouvoir exécutif et administration publique / union européenne - iate.europa.eu
John hebdon à moscou (1677-1678)
... L’analyse détaillée des circonstances permet de supposer que Hebdon cherchait à protéger son agent russe, arrêté par hasard par les mousquetaires, et préférait le scandale à la découverte de ses activités clandestines.John...
... A tragic incident took place in the Novaia nemetskaia sloboda when members of the diplomat’s retinue attacked a musketeer patrol (streltsy), killed one of its members, and captured its commanding official....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Estado et pueblo dans le discours franquiste
... Malgré quelques exceptions liées à la conjoncture politique, les deux termes se révèlent opposés par un trait sémique, central dans l'idéologie : l'opposition agent/patient.Otaola...
...ESTADO AND PUEBLO IN FRANCOIST DISCOURSE Analysing a corpus of official speeches from the years 1942-1952 in Spain, CO....
général - core.ac.uk -
Expérimentation d'une méthode de travail des conseillers auprès des agriculteurs d'un quartier ou d'une commune
... La masse des agriculteurs a donc besoin d'un « agent de mise en relation personnalisée », conseiller agricole qui prépare l'intervention des spécialistes des organismes de toute nature par la suscitation d'une demande....
... The vast majority of farmers therefore need a « personalised agent » to establish contacts, an agricultural advisor who prepares the ground for the intervention of specialists from official bodies of all kinds, by encouraging requests for meetings....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Développement de patrons de conception à ancrage social pour architectures multi-agent...l’environnement.Pour ces raisons – et d’autres – le paradigme orienté agent gagne en popularité sur lestechniques traditionnelles de développement logiciel, y compris celles dites structuréeset orienté objet.Ce...
Federal trade reporter.... 6: "Official journal of the National Association of Railway Commissioners".In...
général - core.ac.uk - PDF: www.uclouvain.bepouvoir exécutif et administration publique / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Numéro 131 - mars 2017... Ce comportement est difficile à comprendre au regard de la théorie financière classique qui considère l’individu comme un agent économique rationnel cherchant notamment à maximiser sa richesse tout en limitant son risque....
Myanmar's human resources for health: current situation and its challenges... Methods: A cross-sectional study was conducted from January to May 2017 by collecting secondary data from the official statistic of the Ministry of Health and Sports (MoHS), official reports, press-releases, and presentations of Government officials....
général - eur-lex.europa.eu
John hebdon à moscou (1677-1678)
... L’analyse détaillée des circonstances permet de supposer que Hebdon cherchait à protéger son agent russe, arrêté par hasard par les mousquetaires, et préférait le scandale à la découverte de ses activités clandestines.John...
... A tragic incident took place in the Novaia nemetskaia sloboda when members of the diplomat’s retinue attacked a musketeer patrol (streltsy), killed one of its members, and captured its commanding official....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Estado et pueblo dans le discours franquiste
... Malgré quelques exceptions liées à la conjoncture politique, les deux termes se révèlent opposés par un trait sémique, central dans l'idéologie : l'opposition agent/patient.Otaola...
...ESTADO AND PUEBLO IN FRANCOIST DISCOURSE Analysing a corpus of official speeches from the years 1942-1952 in Spain, CO....
général - core.ac.uk -
Expérimentation d'une méthode de travail des conseillers auprès des agriculteurs d'un quartier ou d'une commune
... La masse des agriculteurs a donc besoin d'un « agent de mise en relation personnalisée », conseiller agricole qui prépare l'intervention des spécialistes des organismes de toute nature par la suscitation d'une demande....
... The vast majority of farmers therefore need a « personalised agent » to establish contacts, an agricultural advisor who prepares the ground for the intervention of specialists from official bodies of all kinds, by encouraging requests for meetings....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Développement de patrons de conception à ancrage social pour architectures multi-agent...l’environnement.Pour ces raisons – et d’autres – le paradigme orienté agent gagne en popularité sur lestechniques traditionnelles de développement logiciel, y compris celles dites structuréeset orienté objet.Ce...
Federal trade reporter.... 6: "Official journal of the National Association of Railway Commissioners".In...
général - core.ac.uk - PDF: www.uclouvain.bepouvoir exécutif et administration publique / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Numéro 131 - mars 2017... Ce comportement est difficile à comprendre au regard de la théorie financière classique qui considère l’individu comme un agent économique rationnel cherchant notamment à maximiser sa richesse tout en limitant son risque....
Myanmar's human resources for health: current situation and its challenges... Methods: A cross-sectional study was conducted from January to May 2017 by collecting secondary data from the official statistic of the Ministry of Health and Sports (MoHS), official reports, press-releases, and presentations of Government officials....
agent
informatique et traitement des données / industrie mécanique / général / gestion comptable / santé / gestion administrative / communication / droit / politique agricole / droit civil / recherche et propriété intellectuelle - acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com iate.europa.eu techdico
La couche fonctionnelle comprend un agent magnétisable, un agent fluorescent, un agent coloré ou un agent radioactif.

The functional layer comprises a magnetizable agent, a fluorescent agent, a coloured agent or a radioactive agent.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Procédé d'utilisation d'une telle protéine comme agent bactériostatique, comme agent bactéricide, comme agent antifongique et comme agent antiviral.

The present invention also relates a method of using such a protein as a bacteriostatic agent, a bacteriocidal agent, an antifungal agent, and an antiviral agent.

chimie - wipo.int
La composition peut également comprendre un agent édulcorant, un agent aromatisant, un agent épaississant, ou un agent blanchissant.

The composition may also include a sweetening agent, a flavouring agent, a thickener, or a whitener.

technologie alimentaire - wipo.int
Le premier agent et/ou le second agent contiennent un agent moussant.

The first agent and/or the second agent contains a foaming agent.

santé - wipo.int
Cet agent adhésif comprend un agent de fluxage et un agent poisseux.

The tacking agent comprises a fluxing agent and a tackifier.

industrie mécanique - wipo.int
Tapioca -a new and cheaper alternative to agar for direct in vitroshoot regeneration and microtuber production from nodal cultures ofpotato
... ) à partir d'explants nodauxa été étudiée en utilisant l'agar et d'autresnouveaux et moins chers agents colloïdaux; tapioca et sago dans lemilieu salé de Murashiga &Skoog (MS)....
...L.) from nodal explants wasstudied using agar and other new and cheaper gelling agents- tapiocaand sago in Murashige & Skoog (MS) salt medium....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Entre clientélisme, compétence et intérêt individuel : de l’avantage d’être agent général de france à madrid (1702-1793)
Entre 1702 et 1793, un agent général de la Marine et du Commerce de France à Madrid était nommé aux côtés de l’ambassadeur français en Espagne....
...Between 1702 and 1793, a general agent of the Navy and Commerce of France was nominated in Madrid alongside the French ambassador in Spain....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
A security architecture for multi-agent matchmakingUsing a multi-agent system to match and introduce users who share share interests has important advantages, but handling sensitive data involves a number of design challenges in ensuring user...
informatique et traitement des données / communication / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Matrix hop mobile agent (mhma)- a novel framework for security architectureAbstract- Mobile agent technology is a new computing paradigm appropriate for distributed computing environment....
agent
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Des prédicateurs au service de la réforme de la société carolingienne : l’exemple des homélies de raban maur (vers 780-856)
... Le prédicateur s’affirme alors comme un agent du gouvernement, ainsi que le définit Alcuin....
... The preacher emerges as a servant of the government, as defined by Alcuin....
général - core.ac.uk -
Interwar regulations regarding romanian civil servantsThe need to create special regulations for civil servants emerged in the interwar period because they lackedany guarantee of stability, being replaced, transferred and dismissed by authorities without any legal reason....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / administration et rémunération du personnel / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
défense - iate.europa.eu
The management issues of implementing telecommuting: a case study... Developing a peace time telecommuting program could help train Navy personnel to function as a remote staff member for a Battle Group or Joint Commander....
défense / équilibre international / politique des transports - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Continuing the white-collar unionization movement: imagining a private attorneys’ union...and the secrecy that characterized the employment decisions at many of the nation’s top law firms during the height of attorney layoffs, this Article imagines the formation of private attorney labor unions as a possible solution....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.pace.edu
[photograph 2012.201.b0926.0103]... Judge Raymond Naifeh for arraignment by private attorney Odie Nance, left, deputy sheriff John McNerney, front right, and assistant district attorney Michael Homsey, back right.
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
The build-up of cooperative behavior among non-cooperative agents
... Nous démontrons que cette variable peut influencer les actions des agents non-coopératifs....
... We introduce a state variable that acts as a proxy for social capital of trustworthiness and that we call the stock of cooperation....
général - core.ac.uk - PDF: depot.erudit.org
Commercial bank loan loss recoveries... The dynamics and drivers of this credit loss recovery proxy are studied for a comprehensive sample of Australian banks from 1989 to 2005....
institutions financières et crédit / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / économie monétaire - core.ac.uk - PDF: ftp:
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
institutions financières et crédit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
Preliminary analysis of problem solving method in online pbl (case study in it security subject at utem)... Case study of this project is Information Technology Security (IT Security) subject for third year studentsin Universiti Teknikal Malaysia Melaka....
général - core.ac.uk - PDF: repo.uum.edu.my
Attitudes towards information privacy... The survey was completed by 52 undergraduate and postgraduate students enrolled in an e-commerce security subject at the University of Queensland....

Publications scientifiques

Leveraging human-computer interactions and social presence with physiological computing
... Dans une étude autour de l’interaction humain agent,les participants avaient tendance à préférer les avatars virtuels répliquant leurs propres états internes....
... In a study about human-agent interaction, participants tended to prefer virtual avatars that were mirroring their own internal state....
général - core.ac.uk -
Official loyalty as the factor of official activity: administratively-legal and phenomenological approachesThe article discusses the administrative-legal and phenomenological approaches to understanding the official loyalty....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
official tears’: signs of sociocultural type ‘official’ according to the national corpus of the russian languageThe article is devoted to the consideration of one of the facets of the sociocultural type ‘official’, which is significant for the linguistic consciousness of native Russian speakers and corresponds to the character traits of a typical Russian official....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Do the rich save more in canada?... The major difficulty in empirically assessing the relationship between lifetime incomes and saving rates is to construct a credible proxy for lifetime income....
fiscalité / institutions financières et crédit / politique agricole - core.ac.uk - PDF: socserv.mcmaster.ca
Investigating relationship between servant leadership and spirituality in work place with social capital (case study of staff of keshvarzi bank of hamedan province)... One of the factors that create social capital is servant leadership....
finances de l'union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org
[vietnam brewery limited staff member at graduation, 2010]Staff member from the Vietnam Brewery Limited (VBL) graduating with a Master of Management at Ho Chi Minh City, Vietnam, on Thursday 9th December 2010....
général - core.ac.uk - PDF: creativecommons.org

Exemples français - anglais

[...]

Traductions en contexte français - anglais

agent de classement; agent technique; agent informatique

Filing clerk; technical attendant; IT attendant

général - eur-lex.europa.eu
agent autonome dans un monde multi-agent

autonomous agent in a multiple-agent world

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
cadre,2)agent d'application,3)agent d'exécution

1) administrative staff, 2) clerical staff, 3) supporting staff

union européenne - iate.europa.eu
L'invention concerne également l'utilisation du composé comme agent PDT agent ou agent de photodiagnostic.

The invention also relates to use of the compound of the invention as a PDT agent or a photodiagnostic agent.

santé - wipo.int
Ladite matière peut être utilisée comme agent absorbant, agent désintégrant, agent liant, agent adhésif, agent piégeur d'odeurs ou de composés indésirables et/ou agent support de principe actif ou comme composant de tels agents.

Said substance can be used as absorbent, disintegrant, binder, adhesive agent, agent for trapping odours or undesirable compounds and/or active principle support or as constituent in said agents.

chimie - wipo.int
Cet agent peut contenir, si nécessaire, un agent oxydant et un agent de liaison.

This agent may contain, if required, an oxidizing agent and a binding agent.

chimie - wipo.int
Cette composition renferme un mélange constitué d'un agent acidificateur, d'un agent réducteur, d'un agent de chélation, d'un agent gélifiant et d'eau.

A composition for use in removal of minerals from hair is disclosed herein which comprises the combination of an acidifying agent, a reducing agent, a chelating agent, a gelling agent and water.

santé - wipo.int
Ladite composition d'hydratation et de lubrification contient un agent émollient, un agent hydratant, un agent immobilisant et un agent de compatibilisation.

The moisturizing and lubricating composition comprises an emollient, a humectant, and immobilizing agent and a compatibilizing agent.

santé - wipo.int
Ce système peut comprendre en outre au moins un agent de réticulation, un agent plastifiant, un agent mouillant, un agent de suspension, un tensioactif et un agent dispersant.

The system may further comprise at least one of a cross-linking agent, a plasticizing agent, a wetting agent, a suspending agent, a surfactant and a dispersing agent.

santé - wipo.int
L'émulsion peut également contenir un agent humidifiant, un agent de suspension, un agent de libération et/ou un agent de blocage.

The emulsion may also contain one or more of a humectant, a suspending agent, a release agent and a blocking agent.

technologie alimentaire - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, l'agent actif est un agent de minéralisation, un agent anti-carie, un agent anti-inflammatoire, un agent antibactérien, un agent antifongique, un agent anti malodorant ou un mélange de ceux-ci.

In certain embodiments the active agent is a mineralizing agent, an anti-caries agent, an anti-inflammatory agent, an antibacterial agent, an antifungal agent, an anti-malodour agent or a mixture thereof.

santé - wipo.int
Le matériau peut également comprendre un ou plusieurs adjuvants, tels qu'un agent lubrifiant, un agent élastifiant, un agent séchant, un agent de vieillissement de couleur ou un agent antioxydant.

The material can also include one or more of a lubricating agent, an elasticizer, a drying agent, a color-aging agent or an antioxidant agent.

chimie - wipo.int
Ces médicaments sont utilisés, en particulier, comme agent hypoglycémique, agent protecteur hépatique et agent anticancer

These drugs are useful particularly as a hyopglycermic agent, a liver protecting agent and an anticancer agent.

santé - wipo.int
Les particules selon l'invention peuvent être utilisées en tant que photocatalyseur, agent antibactérien, agent de nettoyage, agent antibuée et agent de décomposition.

The particle according to the invention may be used as photocatalyst, as antibacterial agent, as cleaning agent, as anti-fogging agent and as decomposing agent.

chimie - wipo.int
La substance cosmétique capillaire de l'invention comprend un premier agent contenant un agent alcalin et un second agent contenant un agent oxydant.

This hair cosmetic material includes a first agent containing an alkaline agent, and a second agent containing an oxidant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues